• Sus baterias no vienen cargadas de fabrica. Antes de intentar cargarlas, lea concienzudamente todas las instrucciones de seguridad. CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de cualquier uso, asegurese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea ycomprenda todas las instrucciones de seguridad y la informacion contenida en este manual. • Conserve estas instrucciones y repaselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas. ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas electricas debe seguir ciertas precauciones basicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque electrico y lesiones personales, entre las que se ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene quimicos que encuentran las siguientes. en el Estado de California se consideran como causantes de cancer, defectos congenitos u otros danos reproductivos. Algunos ejemplos de estos quimicos son: • compuestos en fertilizantes • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas • arsenico y cromo de madera tratada quimicamente Para reducir su exposicion a estos quimicos, utilice equipo de seguridad aprobado como mascaras contra polvo disenadas ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: especificamente para filtrar particulas microscopicas. Este producto contiene quimicos, entre los que se incluye el plomo, que en el Estado de California se consideran como causantes de cancer y otros danos congenitos o reproductivos. Lave sus manos despues de manejarlos. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • con baterias integradas o por separado, debe recargarse unicamente con el cargador especifico para esa bateria. Un cargador adecuado para un tipo de bateria puede crear riesgo de incendio al utilizarse con otras baterias. • TERIAS UNICAMENTE con la bateria disenada especificamente para ella. El uso de otras baterias puede crear riesgos de incendio. • la bateria bajo la lluvia. • al manejar las baterias para evitar que hagan corto con materiales conductores como anillos, pulseras y llaves. La bateria o el conductor pueden sobrecalentarse y ocasionar quemaduras. • la bateria. El electrolito liberado es corrosivo y puede causarle danos a sus ojos o a su piel. Puede ser toxico en caso de ingestion. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos. A ............................amperes W ..........................watts ........................corriente alterna ........................corriente directa no ..........................velocidadsin carga ............................construccion clase II ..........................erminales de conexion a tierre ..........................simbolo de alerta seguridad .../min ....................revoluciones o INFORMACION SOBRE EL CAPUCHON DE LA BATERIA Los capuchones para el almacenamiento y transporte de las baterias son suministradas para ser utilizadas mientras la bateria se encuentre fuera de la herramienta o del cargador. Retire el capuchon antes de colocar la bateria en el cargador o en la herramienta. ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS Capuchon de la bateria ADVERTENCIA: No guarde o transporte la bateria de manera que los objetos metalicos puedan entrar en contacto con sus terminales. Por ejemplo, no coloque la bateria sin su tapa en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches, cajones, etc., junto con clavos, tornillos o llaves sueltos, etc. Sin el capuchon en su lugar, la bateria podria hacer un corto circuito ocasionando fuego o quemaduras, o causando la averia de la misma. ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CARGA DE LA BATERIA 1. Este manual contiene instrucciones importantes sobre seguridad y operacion. 2. Antes de usar el cargador de baterias, lea todas las instrucciones y marcas precautorias en (1) el cargador de baterias, (2) la bateria, y (3) el producto que utiliza la bateria. 3. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue unicamente baterias Black & Decker. Baterias de otros tipos pueden estallar ocasionando danos y lesiones personales. 4. No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. 5. El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Black & Decker puede resultar en riesgos de incendio, choque electrico o lesiones personales. 6. Para reducir el riesgo de danar el cable o la clavija, tire de la clavija en lugar de tirar del cable para desconectar el cargador. 7. Asegurese de colocar el cable de manera que no lo pisen, se tropiecen con el, o se someta a tension o danos. 8. No deben utilizarse cables de extension a menos que sea absolutamente necesario. El uso de una extension inapropiada puede resultar en riesgos de incendio, choque electrico o electrocucion. a. Los cables con dos conductores pueden usarse con extensiones con dos o tres conductores. Deben utilizarse unicamente cables con cubierta cilindrica, y recomendam...