Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
DK TC EN V.lg optageenhed og tryk pa optageknappen. Select the capture device and press the record button. RU Во время записи здесь вы можете наблюдать за ходом процесса. Under optagelsen kan du folge processen her. EN During capturing, you will see the progress here. SC RU После записи всего видеоряда щелкните мышью на "Next". ITDK Klik pa "N.ste", nar alle videosekvenser er optaget. TC EN Click "Next" when all video sequences are captured. SC RU Если вы хотите добавить файлы с жесткого диска, выберите "Add Video Files". DK V.lg "Tilfoj videofiler", hvis du onsker at tilfoje filer fra harddisken. TC EN If you want to add files from the hard disk, choose "Add Video Files". SC RU Выберите нужные файлы и щелкните на "Open". DK TC EN V.lg filerne og klik pa "Abn". Select the files and click "Open". SC RU Вы можете редактировать загруженные фильмы, выбрав "Edit Movie". IDK Du kan redigere de indl.ste film ved at v.lge "Rediger film". TC EN You can edit the loaded movies by choosing "Edit Movie". SC RU Здесь вы можете добавить видеоэффекты, эффекты для текстов и переходы. IDK Her kan du tilfoje videoeffekter, teksteffekter og overgange. TC EN You can here add video effects, text effects and transitions. 12 RU Вы можете также подготовить записанный видеоматериал для монтажа с помощью слайдов с маркерами. После завершения выберите "Next". DK Du kan ogsa besk.re den optagede video ved at tr.kke i markorerne. V.lg "N.ste", nar du er f.rdig TC EN You can also trim the recorded video by sliding the markers. When done, choose "Next". 13 SC RU После редактирования всех файлов выберите "Next". DK V.lg "N.ste", nar alle filer er redigeret. TC EN After editing all files, choose "Next". SC RU Введите в поле "Header" заголовок и щелкните мышью на "Edit menu". IDK Indtast titlen i feltet "Overskrift" og klik pa "Rediger menu". TC EN Enter the title in the "Header" field and click "Edit menu". SC RU Вы можете изменять шаблон, фон, добавлять заголовки,… здесь. После завершения выберите два раза "Next". DK Du kan .ndre layout og baggrund og tilfoje titler...her. V.lg "N.ste" to gange, nar du er f.rdig. TC EN You can change the layout, the background, add titles,… here. When done, choose "Next" twice. SC RU Просмотрите ваш фильм. Для продолжения щелкните на "Next". DK Kontroller din film. Klik pa ”N.ste” for at forts.tte. TC EN Preview your movie. Click "Next" to continue. SC RU Выберите "Burn to", ваше устройство записи, а затем "Burn". IDK TC V.lg "Br.nd til", v.lg optager og v.lg "Br.nd". EN Choose "Burn to", choose your recorder and choose "Burn". 18 RU NeroVision Express выполняет перекодировку и прожигает ваш диск. DK NeroVision Express kodeoms.tter og br.nder din disc. TC EN NeroVision Express is transcoding and burning your disc. 19 SC RU Поздравляем, ваш диск был успешно записан. Теперь вы можете выйти из программы. DK Tillykke – din disc er blevet br.ndt. Du kan nu afslutte programmet. TC . EN Congratulations, your disc has been written successfully. You may exit the application now. 94 Как создать диск данных или аудиодиск? Sadan laves en data- eller lyddisc How to make a data or audio disc? Запустите "Nero StartSmart". Start "Nero StartSmart". Start "Nero StartSmart". UKSC RU DK TC EN SC RU DK Выберите "Data" или "Audio". V.lg "Data" eller "Lyd". TC EN Choose "Data" or "Audio". SC RU Для данных выберите "Make Data CD" или "Make Data DVD". DK V.lg for data "Lav data-cd" eller "Lav datadvd". TC EN For data, choose "Make Data CD" or "Make Data DVD". SC RU Для аудиодиска выберите "Make Audio CD". TC DK V.lg for lyd "Lav lyd-cd". EN For an audio disc, choose "Make Audio CD". SC RU DK TC EN EN Щелкните мышью на "Add". Klik pa "Tilfoj". Click "Add". Выберите все нужные файлы для прожигания и щелкните на "Add". После окончания щелкните на "Close". V.lg alle de filer, der skal br.ndes, og klik pa "Tilfoj". Klik pa "Luk", nar du er f.rdig. Select all the files to burn and click "Add". SC6 RU DK TC EN Click "Close" when finished. Проверьте ваши файлы и щелкните на "Next". Kontroller dine filer og klik pa "N.ste". Check your files and click "Next". SC RU 7 TC DK EN SC RU Выберите ваше устройство записи и щелкните на "Burn". DK TC EN V.lg optager og klik pa "Br.nd". Choose your recorder and click "Burn". SC RU DK TC EN Nero прожигает ваш диск. Herefter br.nder Nero din disc. Nero is burning your disc. | SC 10 RU Поздравляем, ваш диск был успешно записан. Теперь вы можете выйти из программы. DK Tillykke – din disc er blevet br.ndt. Du kan nu afslutte programmet. TC Congratulations, your disc has been written successfully. You may exit the application now. EN Как создать копию диска? Sadan kopieres en disc How to copy a disc? Запустите "Nero StartSmart Essentials". Start "Nero StartSmart Essentials". Start "Nero StartSmart Essentials". UKSC RU DK TC EN SC RU Выберите "Favorites" и "Copy CD" или "Copy DVD". DK V.lg "Foretrukne" og "Kopier cd" eller "Kopier dvd". TC EN Choose "Favorites" and "Copy CD" or "Copy DVD". SC RU DK TC EN Выб...