Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Inicie o "Nero StartSmart" a partir da area de trabalho. Masaustunden "Nero StartSmart". baslat.n.z. Uruchom program "Nero StartSmart" z TR PL pulpitu. SV Starta "Nero StartSmart" fran skrivbordet. E Seleccione "Datos" y haga clic en "Crear CD de datos" e "Crear DVD de datos". PT Escolha "Dados" e clique em "Criar CD de Dados" ou "Criar DVD de Dados". TR "Veri"yi secip "Veri CD’si Yarat" ya da "Veri DVD’si Yarat" uzerine t.klat.n.z. PL Kliknij "Dane", a nastepnie "Utworz dysk CD z danymi" lub "Utworz dysk DVD z danymi". SV Valj "Data" och klicka pa "Skapa data-cd" eller "Skapa data-dvd". E PT TR PL SV Haga clic en "Anadir". Clique em "Adicionar". "Ekle" uzerine t.klat.n.z. Kliknij "Dodaj". Klicka pa "Lagg till". Seleccione los archivos que desee grabar y4 haga clic en "Anadir". E PT Escolha os arquivos a serem gravados e clique em "Adicionar". TR Kaydedilecek/Yazd.r.lacak dosyalar. secip "Ekle" uzerine t.klat.n.z. PL SV Wybierz pliki do nagrania i kliknij "Dodaj". Valj filerna som ska brannas och klicka pa "Lagg till". E Una vez anadidos todos los archivos, haga clic en "Finalizado". PT Ao finalizar a inclusao de todos os arquivos, clique em "Concluido". TR Tum dosyalar eklendiginde, "Bitti" uzerine t.klat.n.z. PL Po dodaniu wszystkich plikow kliknij "Zakonczono". SV Nar alla filer har lagts till klickar du pa "Avslutat". E PT TR PL SV Haga clic en "Siguiente". Clique em "Avancar". "Ileri" uzerine t.klat.n.z. Kliknij "Dalej". Klicka pa "Nasta". E E Seleccione la unidad para la grabacion y haga clic en "Grabar". PT Escolha a unidade utilizada para gravacao e clique em "Gravar". TR Yazd.rma/kaydetme icin kulland.g.n.z surucuyu secip "Yazd.r" uzerine t.klat.n.z. PL Wybierz naped uzywany do nagrywania i kliknij "Zapis". SV Valj filerna enheten som ska anvandas for att branna och klicka pa "Brann". E PT TR PL SV Ponga un disco vacio. Insira um disco vazio. Bos bir disk yerlestiriniz. Wloz czysta plyte. Satt i en tom skiva. E PT TR PL SV "Nero" grabara ahora el disco. O "Nero" gravara o seu disco. "Nero" art.k diskinizin uzerine yazacakt.r. Program "Nero" rozpocznie nagrywanie plyty. "Nero" kommer nu att branna din skiva. E Enhorabuena, su disco se ha grabado 10 correctamente. Haga clic en "Aceptar". Ahora puede cerrar la aplicacion. PT Parabens, o seu disco foi gravado com exito. Clique em "OK". Agora, voce podera fechar o aplicativo. TR Tebrikler, diskinize basar.yla yazd.r.ld.. "OK" uzerine t.klat.n.z. Simdi uygulamadan c.kabilirsiniz. PL Gratulacje! Zapis plyty zakonczyl sie pomyslnie. Kliknij "OK". Mozesz zakonczyc prace programu. SV Grattis! din skiva har brants utan fel. Klicka pa "OK". Du kan avsluta programmet nu. 102 .Como crear un disco de audio? Como criar um disco de audio? Bir Ses diski nas.l yarat.l.r? Nagrywanie plyt audio Hur du gor en audioskiva E PT TR Este manual muestra un ejemplo de Este manual mostra como criar um CD Bu k.lavuz, herhangi bir CD-Calar como crear un disco de audio de audio que podera ser reproduzido uzerinde cal.nabilecek bir Ses CD’sini em qualquer CD player. nas.l yaratacag.n.z hakk.nda bir ornek gostermektedir. PL SV Ta instrukcja prezentuje przykladowy Den har bruksanvisningen visar ett sposob nagrania plyty Audio CD, ktora exempel pa hur du gor en audioskiva mozna bedzie odtwarzac w dowolnym som kan spelas pa en vanlig cd-spelare. odtwarzaczu CD. The application software used here is: Nero - Burning Rom from Nero AG 103 E PT Inicie "Nero StartSmart" desde el escritorio. Inicie o "Nero StartSmart" a partir da area de trabalho. Masaustunden "Nero StartSmart". baslat.n.z. Uruchom program "Nero StartSmart" z TR PL pulpitu. SV Starta "Nero StartSmart" fran skrivbordet. E PT TR PL SV Seleccione "Audio" y "Crear CD de audio". Escolha "Audio" e "Criar CD de Audio". "Ses" ve "Muzik/Ses CD’si Yarat". seciniz. Kliknij "Audio" i "Utworz Audio CD". Valj "Audio" och "Skapa Audio-cd". E PT TR PL SV Haga clic en "Anadir". Clique em "Adicionar". "Ekle" uzerine t.klat.n.z. Kliknij "Dodaj". Klicka pa "Lagg till". Seleccione los archivos de audio (*.wav) que4 E desea incluir en su nuevo disco de audio y haga clic en "Anadir". PT Selecione os arquivos de audio (*.wav) que deseja gravar em seu novo disco e clique em "Adicionar". TR Yeni ses diskiniz uzerinde olmas.n. istediginiz ses dosyalar.n. (*.wav) secip "Ekle" uzerine t.klat.n.z. PL Wybierz pliki audio (*.wav), ktore chcesz umiescic na nowej plycie audio i kliknij "Dodaj". SV Valj audiofilerna (*.wav) som du vill ha pa din nya audioskiva och klicka pa "Lagg till". E Una vez anadidos todos los archivos, haga clic en "Finalizado". PT Ao finalizar a inclusao dos arquivos, clique em "Concluido". TR Tum dosyalar eklendiginde, "Bitti" uzerine t.klat.n.z. PL Po dodaniu wszystkich plikow kliknij "Zakonczono". SV Nar alla filer har lagts till klickar du pa "Avslutat". E PT TR PL SV Haga clic en "Siguiente". Clique em "Avancar". "Ileri" uzerine t.klat.n.z. Kliknij "Dalej". Klicka pa "Nasta". E PT TR PL SV E PT TR PL SV Seleccione su grabadora y ha...