Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
• Ponga una pequena cantidad de pasta de dientes en el cepillo (recomendamos pasta fluorada). • Coloque el cepillo sobre los dientes, y solo entonces encienda el interruptor del mango (B). • Comience con los dientes inferiores: vaya moviendo lentamente el cepillo de un diente a otro; – primero por fuera, – luego por dentro –y para terminar, las superficies de masticado. No frote ni apriete fuerte. El cepillo Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush le proporciona automaticamente la accion limpiadora adecuada. • Tras un minuto de uso, el movimiento del cepillo sera interrumpido por una breve melodia. Esta le avisa de que ha de proceder a la limpieza de los dientes superiores. Limpielos, una vez mas de uno en uno, hasta que vuelva a sonar otra melodia (tras otro minuto de funcionamiento). De esta manera, puede estar usted seguro de que su hijo se ha cepillado los dientes durante al menos dos minutos, como recomiendan los expertos dentales. • Apague el mango utilizando el interruptor (B) mientras el cepillo aun se encuentra en la boca. Recomendamos que cambie el cabezal del cepillo cada tres meses. El cepillo tiene una fila de cerdas INDICATOR® azules (2a). Con un cepillado adecuado, dos veces al dia durante dos minutos, el color azul de las cerdas desaparecera hasta la mitad en un periodo de 3 meses (2b), siempre que se utilice pasta de dientes. Si las cerdas comienzan a desgastarse antes de que empiece a desaparecer el color, significa que su hijo esta ejerciendo mucha presion sobre los dientes y encias (2c). Cabezales de repuesto EB10 Estan disponibles en comercios o en los centros de asistencia Braun. Limpieza Despues de cada uso, enjuague bien el cabezal del cepillo de dientes con agua corriente durante varios segundos con el interruptor encendido (3). Apague el aparato y retire el cabezal del mango. Limpie ambas piezas por separado con agua corriente (4), y luego sequelas antes de volver a colocar el cepillo en el cargador. Aviso ecologico Este producto contiene baterias recargables de niquelcadmio. Para preservar el medio ambiente, no tire este producto a la basura al final de su vida util. Puede entregarlo en un Centro de Servicio Braun o en lugares de recogida apropiados. No obstante, si Ud. prefiere retirar la bateria, vea la seccion «Extraccion de la bateria». Sujeto a cambio sin previo aviso. SOLO PARA MEXICO Garantia Braun concede a este producto dos anos de garantia desde la fecha de compra. Dentro del periodo de garantia, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricacion, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo segun nuestro criterio. Cualquier otra reclamacion por danos queda excluida. Esta grantia solo sera valida dentro del periodo amparado por la misma. Las reclamaciones solo seran validas en los paises donde se venden oficialmente y siempre y cuando la garantia este sellada y fechada. Cualesquiera otras reclamaciones no especificadas estan excluidas a menos que la ley prevea otra cosa con caracter obligatorio. Importado y/o distribuido por: Gillette Manufactura, S.A. de C.V. / Gillette Distribuidora, S.A. de C.V. Atomo No. 03 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de Mexico C.P. 53370 R.F.C. GMA 940301 MV7 / R.F.C. GDI 930 706 NZ1 Aparato Modelo Nombre y/o razon social del distribuidor Direccion y telefono Fecha de entrega Sello o firma b1 3 2 4 6 5 7 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Francais Retrait des batteries a la fin de la duree de vie du produit Ouvrir le corps de brosse comme indique, retirer les batteries et les mettre au rebut, conformement a la reglementation sur l’environnement. Attention : en ouvrant l’appareil, vous le detruisez et la garantie est invalidee. Espanol Extraccion de la pila al finalizar la vida util del producto Abra el mango como se indica, extraiga la pila, y desechela conforme a la normativa medioambiental local. Aviso: La apertura del mango inutilizara el aparato e invalidara la garantia. FOR USA ONLY Nickel-Cadmium BatteryPack SAVE THIS INFORMATION PRODUCT CONTAINS A NICKELCADMIUM RECHARGEABLE BATTERY PACK. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. May not be disposed of in municipal waste. Recycle or dispose of in an environmentally sound manner. Ni-Cd Call Braun 800-272-8611 for recycling information. See above for easy battery pack removal. DISPOSE OF YOUR BATTERY PACK PROPERLY. DO NOT PLACE USED BATTERIES IN YOUR REGULAR TRASH. THIS NICKEL-CADMIUM BATTERY PACK MUST BE COLLECTED, RECYCLED OR DISPOSED OF IN AN ENVIRONMENTALLY SOUND MANNER. The incineration, landfilling or mixing of nickel-cadmium batteries with the municipal solid waste stream is PROHIBITED BY LAW in most areas. Return this battery pack to a federal or state approv...