Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
5 Garantia ..................................................................................................................... 6 Introduccion Siga estas instrucciones de armado y lealas atentamente, en especial las declaraciones de seguridad. El simbolo de alerta de seguridad es reconocido universalmente y se utiliza para identificar informacion de seguridad relativa a riesgos que pueden causar lesiones fisicas. Cuando se utiliza este simbolo, debe prestar mucha atencion a lo que se indica. Lea estas instrucciones antes de comenzar el armado o de usar la parrilla. Informacion General de Seguridad PELIGRO RESPETE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EVITAR INCENDIOS O LESIONES GRAVES O FATALES. .. Exclusivamente para uso al aire libre. Nunca utilice en un espacio cerrado. El uso en lugares sin ventilacion puede resultar fatal. .. Mantenga el producto lejos de todo tipo de material combustible, como gasolina y otros liquidos y vapores inflamables. .. Lea y respete todas las advertencias en el paquete de carbon. .. Utilice solamente en superficies niveladas y no combustibles. Mantenga la unidad lejos de viviendas, garajes, balcones o aleros. .. Mantenga la unidad fuera del alcance de los ninos. .. Tenga el mismo cuidado que con llamas expuestas. .. Nunca deje la unidad desatendida cuando este a temperatura o en uso. .. Extinga completamente las llamas antes de retirarse. .. Use guantes para manipular o mover la unidad. Las cenizas pueden conservar temperatura aun despues de haberse extinguido. .. Deseche las cenizas frias en forma apropiada. .. No modifique la unidad de ningun modo y no la use con piezas que no fueron expresamente aprobadas por Coleman. Antes de utilizar el producto, comuniquese con las autoridades de su localidad para informarse sobre posibles restricciones de uso. ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS .. Cuando esta en uso, la unidad adquiere temperatura. Tenga cuidado al repararla. .. Mantengala alejada del alcance de los ninos. Los productos de la combustion que se generan cuando se utiliza esta unidad contienen sustancias quimicas que, en el estado de California, se sabe que causan cancer, defectos congenitos u otros danos en el aparato reproductor. ADVERTENCIA Espanol - 1 Espanol - 2 Para utilizar solo con carbon. IMPORTANTE: Saque todo el material de embalaje antes de ensamblar/usar. ¦ Retire la parrilla, la base y el asa de transporte del paquete. ¦ Inspeccione todo el empaque y saque todas las piezas. ¦ Vea el carton para saber que piezas estan incluidas con su unidad. ¦ Fije la base a la parrilla con un destornillador. Introduzca el asa de transporte en ambos lados de la parrilla. (Fig. 1 y 2) NOTA: No se suministra el destornillador. 1. Rejilla de coccion 2. Bandeja para carbon 3. Parrilla 4. Base 5. Herramienta para la parrilla 6. Pestillo 7. Asa de transporte Armado de la base y el asa de transporte ¦ Lleve el pestillo hacia arriba y despliegue la parrilla. (Fig. 3 y 4) Fig. 3 Instrucciones de uso Funcion de parrilla Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 ¦ Quite las rejillas de coccion. Coloque carbon en las bandejas, distribuyendolo de modo uniforme. (Fig. 5) Fig. 5 Ensamblaje de la Parrilla 1 2 4 3 5 6 7 Espanol - 3 ¦ Pliegue la parrilla y presione el pestillo para engancharlo. (Fig. 7) ¦ Para regular la temperatura de coccion, utilice la herramienta provista para colocar la rejilla de coccion en un nivel diferente. La placa de nivelacion tiene tres ranuras; introduzca la lengueta de la herramienta en la ranura apropiada para regular la distancia entre los alimentos y la llama. (Fig. 9, 10 y 11) ¦ Encienda una cerilla de madera e introduzcala por los orificios en la parrilla. Abra la parrilla (Fig. 8) NOTA: Abra la parrilla SOLO cuando la llame se vuelva tenue. ¦ Quite las rejillas de coccion. (Fig. 12) NOTA: Aconsejamos utilizar guantes o la herramienta para la parrilla para prevenir lesiones o quemaduras. ¦ Aparte las bandejas para el carbon y vacie las cenizas. (Fig. 13) NOTA: Deseche las cenizas frias en forma apropiada. Todas las tareas de limpieza y mantenimiento deben realizarse solo cuando la parrilla este fria. PRECAUCION Fig. 8 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 9 Fig. 12 ¦ Vuelva a colocar las rejillas de coccion en la parrilla. (Fig. 6) Fig. 6 Fig. 13 Limpieza de las cenizas de carbon Sugerencias y Consejos para Asar Funcionamiento Seguro De La Parrilla .. NUNCA deje desatendidos los alimentos durante su coccion. Al observarlos continuamente, los alimentos mantienen la temperatura uniforme y usted puede conservar la llama, mejorar el sabor y reducir las llamaradas. .. Para abrir la tapa de la parrilla, levante lentamente el asa para evitar quemarse en caso de una llamarada de grasa encendida. .. NO exponga directamente ninguna parte de su cuerpo sobre el area de cocinar. Sugerencias Para La Preparacion De Comida Su parrilla puede cocinar una variedad de comida. Para los mejores resultados, siga estas instrucciones: .. Corte el exceso de grasa de la carne y de las aves. Quite toda la grasa res...