j-licJl ¿ys 4_-ljL>- ¿já ¿>XÄ-11 ¿ye ¿yUÄJyUi ^_L¿» • . LUU>j JiJj_uVl jJ^ldJlj ^Ul ^yíj • . 4-iáljJI ^yxseil ^51_y<íu (^yLi^Juu-tiJl cl-лС. • fi . ^4j^iiaxJI ^-L¿a_lj I 4j>-jJ um>| LiJ^ySj V — Л ¿ya j-^>-l • • jkjMJI <>« Jjloîjjiej V • • I 1л^ JSL¿|J ^y¿J^JlLlijJ 1 ^ 3*i 11 j-AL>» ^ytJjJlLcoJI * dbiiJI ^Üjdlui ~ *^T a i) »У i Vil ¿ya 4jej^y¿ ^ ^jjL>. BjjjJl jî ¿)Jj->.jL^J! ¿ye 3^-ii-us 4 311 д • . ClLuüjJ Í.«.u.H CjLäZLS ¿ya ^ylc. y j-V.l I ¿ye ¿ju^x-j^uj • . 4-uajjî) lLL jJI ^kl_A ¿y

Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance If any part is damaged or defective. • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damaged, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or main plug is damaged or defective. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufa

1 4l¿J1 ol^-LLa ¿)^aj 30 ¿_yJ| 4Jjla (JJaJ tiiL» JlâIu-uI ¿)^»¿ * 4^LLaU ¿)l JlS^ ^î ¿jJJ (^ 100) çu-u (JjLseJ Vj £a ^jjîjLûJ! ¿jí • ¡j-ujLâ ^»! JläZlloI JlC. . ¡^yjjjLûJI ¿JjJjÛ Lâ^LLsJ .(1 4^âJI) Jjiajjtj l^J ^^yôJI CjI_3c2lLs (jduül ijlj 4ÍJüu)l ^ajljÂÜ ^1 JiselLfatil JuTcj . 4_jjL^^ 4-ejLuaJ ¿jIojjlIJ! d 5aIj"^U Lliaj 2UbL2J1 ¿LW 3j>jb l^jt ¿y* ¿Lia! Lila j^tj • cilâJ 1 Jl^jj t-iLûJ (4) ^ûàJI jj t^ajLÛal . t ¿ye. 14^1 tsih ¿£иьjj ¿)o2Aajl 4^a| Ч-^Р jJI ^tUH ^ • 3^-^î

¿yA JL^tllU ¿Lfll jJclj-til ¿J_l3 jl^_5C_ll jJLdJ * l_a1j jf 4j!Jjj4 ^ (* ¿AC. ¡¿^£. JL9 i£>>»T J^al 4j?J £-uLtt*JI oW»M ¿yj 4JL>» ^jL3eTLmJ V • Lflll JljIL-mI j! 4-aJlj glj^t 4j! Jl^I • i AjLu^s J^j SjJuS (^\c. 4jjJu3j I JuL>. LillaJI (J.LLAJJ OW*^ ^ ‘-il3 ¡^i -5^>*J ¿>ja jJfcZu-uV! jtffc .^jiJTu jicdJLJI (^a-ij! liikJ! <—ol3 4JL». jl^fcJI ^JlscILuij V ¿yO

(jSújjJüLuJI J-л 4-ll»*J| JJ& • . (JjXíjj^Ü »i t*>j l çLLaJiJI 11л< * . f-llaiJI ¿M-C.J Lili.tfu.gJI j» JlscUjjjI • ^jJeJI í^julu^. ^j'~,¿ л VîN CLc3j l À1“ VJ JL3 . 3^_aL>. lIjLíuJjjJ-iuJ I ^jjC" . ■< i 1_u^_ûj JjjLâJ T—Y Jjlj * « ójxIæJIj ♦j-eVl !i| Sj^fuseJI !^уллл

3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien tropiece. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparacion se debe llev

Use agarraderas o manecillas. □ Para protegerse contra peligros eléctricos, no sumerja el cable, enchufe o el artefacto en agua u otro líquido. □ Atenta supervisión es necesaria cuando cualquier artefacto está siendo usado por, en o cerca de niños. □ Desenchúfe la unidad cuando no la esté usando y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o sacar alguna parte y antes de limpiarla. □ No opere ningún artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o

Av, Duarte #94 Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 servicio@applicamail.com.mx 700 W 120 V 60 Hz 700 W 220 VCAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 50/60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la Republica Popular de China Impreso en la Republica Popular de China I

Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Do not attempt to repair the appliance yourself, instead have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • Never attemp

Con la unidad cerrada, introduzca el contacto de la parrilla en el enchufe inferior de modo que los circulos queden alineados (A). Asegurese de que tanto el contacto de la parrilla como el control de temperatura esten bien colocados antes de enchufar la unidad a un tomacorriente. IMPORTANTE: Tanto el contacto como el control de temperatura deben de estar en su lugar para que funcione la unidad. (Cover) Cover 8 A NOTA: Si unicamente va a usar la parrilla (superficie ranurada), apague el control d