Temperature Indicator 3. Drip Tray 4. Thermostat Dial 5. Opening Handle 6. Upper Cooking Plate 7. Lower Cooking Plate ENGLISH 2 5 7 Intended use Your Black & Decker Grill has been designed for grilling food as described in this manual. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructions • Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduc

j-licJl ¿ys 4_-ljL>- ¿já ¿>XÄ-11 ¿ye ¿yUÄJyUi ^_L¿» • . LUU>j JiJj_uVl jJ^ldJlj ^Ul ^yíj • . 4-iáljJI ^yxseil ^51_y<íu (^yLi^Juu-tiJl cl-лС. • fi . ^4j^iiaxJI ^-L¿a_lj I 4j>-jJ um>| LiJ^ySj V — Л ¿ya j-^>-l • • jkjMJI <>« Jjloîjjiej V • • I 1л^ JSL¿|J ^y¿J^JlLlijJ 1 ^ 3*i 11 j-AL>» ^ytJjJlLcoJI * dbiiJI ^Üjdlui ~ *^T a i) »У i Vil ¿ya 4jej^y¿ ^ ^jjL>. BjjjJl jî ¿)Jj->.jL^J! ¿ye 3^-ii-us 4 311 д • . ClLuüjJ Í.«.u.H CjLäZLS ¿ya ^ylc. y j-V.l I ¿ye ¿ju^x-j^uj • . 4-uajjî) lLL jJI ^kl_A ¿y

Av, Duarte #94 Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C. City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 servicio@applicamail.com.mx 700 W 120 V 60 Hz 700 W 220 VCAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 50/60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la Republica Popular de China Impreso en la Republica Popular de China I

~v.©d«•v ®bA .MNU §NX ±BU.· iU b oeOd.~v °Kp «.u«“A iU.t .MU±t 2 .U..{LU Farsi t °d«E .Hq OdoeE oe.» .oe. Au.‹ «±JUE «“ OOdA .EE oe. • HUoeA OMOb..~UA oe. .d §UE iuoe «..oe. ~UA Od.q .Or oe. oe..«“ .d«. oe«oeE ±u«oe .c«.v “.Uoe .U • • X. .b Od.d« iu«.t ®bE ¬.Oe OMOb “.d« §KuE °..Ad uY ±u«oe .t °t .“±UE o“A °d«E A.X E Od.q ®bE °. b °uoe..HUE‹ iu«..c«.v ±u.oe ±Bd· ± d« .U. ¬.d CMb E.X |J.s .c«, .§NX §KuOOdE «“ .ui • Ob..±u.oe °U“°OMv .d«. oe ~UA.~Nb«.E «“ oe..uA .LOe OdoeE E .. ~Nb«.E «“ .X E . AO

~v.©d«•v ®bA .MNU §NX ±BU.· iU b oeOd.~v °Kp «.u«“A iU.t .MU±t 2 .U..{LU -9- Farsi u‹) .« ±v .u«E °bEE .d (001 .|p .Or .«°j °Du‰ 03 ± • HUoeA .d«. oe«oe..X .u«E ±u.oe «..v «“ «.~d«. t °U®Mb. .~UA °U.b °U Ad.e .MU.V oe«®.oeE ®Uit °d‚ oe. • dOe oeE®Uit .JMOb. .X °t .GOOd oeE®Uit «.b«A ...dOe . UE oe«.«E «.BU‰ “±Os .~UA .b‰ .« °d«E oe..UE ±. AbE .Ob. .u. .b.HUoeA .d«. .(Oo” 1) ±u.oe «. d|Jv .« °Du. .J.U iDd ®u„ «.U E .MU.V Ad.e.oeE®Uit b. .g ±v oe..U°q ±o•Et «E OU ~UA.OdA OdoeE E ¬±UoeA .U“E oe. Ob

1 4l¿J1 ol^-LLa ¿)^aj 30 ¿_yJ| 4Jjla (JJaJ tiiL» JlâIu-uI ¿)^»¿ * 4^LLaU ¿)l JlS^ ^î ¿jJJ (^ 100) çu-u (JjLseJ Vj £a ^jjîjLûJ! ¿jí • ¡j-ujLâ ^»! JläZlloI JlC. . ¡^yjjjLûJI ¿JjJjÛ Lâ^LLsJ .(1 4^âJI) Jjiajjtj l^J ^^yôJI CjI_3c2lLs (jduül ijlj 4ÍJüu)l ^ajljÂÜ ^1 JiselLfatil JuTcj . 4_jjL^^ 4-ejLuaJ ¿jIojjlIJ! d 5aIj"^U Lliaj 2UbL2J1 ¿LW 3j>jb l^jt ¿y* ¿Lia! Lila j^tj • cilâJ 1 Jl^jj t-iLûJ (4) ^ûàJI jj t^ajLÛal . t ¿ye. 14^1 tsih ¿£иьjj ¿)o2Aajl 4^a| Ч-^Р jJI ^tUH ^ • 3^-^î

(jSújjJüLuJI J-л 4-ll»*J| JJ& • . (JjXíjj^Ü »i t*>j l çLLaJiJI 11л< * . f-llaiJI ¿M-C.J Lili.tfu.gJI j» JlscUjjjI • ^jJeJI í^julu^. ^j'~,¿ л VîN CLc3j l À1“ VJ JL3 . 3^_aL>. lIjLíuJjjJ-iuJ I ^jjC" . ■< i 1_u^_ûj JjjLâJ T—Y Jjlj * « ójxIæJIj ♦j-eVl !i| Sj^fuseJI !^уллл

¿yA JL^tllU ¿Lfll jJclj-til ¿J_l3 jl^_5C_ll jJLdJ * l_a1j jf 4j!Jjj4 ^ (* ¿AC. ¡¿^£. JL9 i£>>»T J^al 4j?J £-uLtt*JI oW»M ¿yj 4JL>» ^jL3eTLmJ V • Lflll JljIL-mI j! 4-aJlj glj^t 4j! Jl^I • i AjLu^s J^j SjJuS (^\c. 4jjJu3j I JuL>. LillaJI (J.LLAJJ OW*^ ^ ‘-il3 ¡^i -5^>*J ¿>ja jJfcZu-uV! jtffc .^jiJTu jicdJLJI (^a-ij! liikJ! <—ol3 4JL». jl^fcJI ^JlscILuij V ¿yO

NU .NU .« °t .NbA oe«.oe °t ¬.OX «.LMv ¬.®.Bv Ot ±..u EU.‹ .NU .oe. «.s “±OMt ¬±u“‘ o“A oe«oeA ®bA .U °t OU. ¬ ®uoe. EU.‹ ®uoe .U °U «.s .t «E °t OU. OuoeOUE .Lu«.A °U.b °~u. • JMMb..E.OKt °U“E HUoeA.Af «“ «. ~UA E .U AOg «“ .Fu.i, .Lu«.A AOg «“ oeE. ®bE «“ oe.. • ~UA .« .Kn ¬E, oe..UE ±...LOe OdoeE .U °U“..v °.g d« «“ Ad.e °d‚ iU.A OMOb..iU±u‘ OdoeA E ¬ Lv ®uoe °U.b «“ ¬E oe. .HUoeA .~UA «..M~U±v Ot «“ oe.. • U.b °t E.Uzq E ..U .~Nb«.E Odoe. °at .v iAp .±JU t °U®Mb..d.v oe«®.t ®bA oe..NOe«‹ OMU

3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien tropiece. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparacion se debe llev