4 Conexion a los terminales (toma para clavija) de salida de linea del amplificador .......................... 4 1 Conexion a los terminales de salida de los altavoces del amplificador .............................. 6 Conexion a los terminales INPUT1/OUTPUT del altavoz de subgraves ............................................8 Enchufe el altavoz de subgraves al tomacorriente CA........................................................8 2 CONTROLES Y SUS FUNCIONES ............................. 9 FUNCION AUTO STANDBY......................................11 Active la funcion AUTO STANDBY.......................11 AJUSTE DEL ALTAVOZ DE SUBGRAVES ANTES DE UTILIZARLO ......................................... 12 Caracteristicas de las frecuencias ............................ 13 ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II ....................................................... 14 LOCALIZACION DE AVERIAS ................................15 ESPECIFICACIONES ................................................. 16 Espanol CARACTERISTICAS ACCESORIOS INCLUIDOS CARACTERISTICAS ACCESORIOS INCLUIDOS • Este sistema de altavoces de subgraves emplea la Advanced Yamaha Active Servo Technology II que ha sido desarrollada para reproducir sonidos supergraves de excelente calidad. (Consulte la pagina 14 para mas detalles sobre la Advanced Yamaha Active Servo Technology II.) Este sonido de supergraves anade un efecto mas realista de cine en el hogar a su sistema estereo. • Este altavoz de subgraves se puede agregar facilmente al sistema de audio existente conectandolo a los terminales de altavoces o los terminales de salida de linea (clavija) del amplificador. • Para el uso efectivo del altavoz de subgraves, el sonido de supergraves del altavoz de subgraves debe igualar al de los altavoces principales. Usted podra crear sonido de la mejor calidad utilizando el control HIGH CUT y el interruptor PHASE. • La funcion AUTO STANDBY le ahorra la molestia de presionar el boton STANDBY/ON para conectar y desconectar la alimentacion. • fecto de graves adecuado para la fuente mediante el boton B.A.S.S. • Este sistema de subgraves esta equipado con un puerto lineal exclusivo de Yamaha que proporciona una respuesta suave de graves durante la reproduccion, reduciendo al minimo el ruido externo no incluido en la senal de entrada original. QD-Bass Technology La tecnologia de bajos QD-Bass (Quatre Dispersion Bass) es una tecnologia unica de Yamaha que permite radiar el sonido de forma eficiente en las cuatro direcciones horizontales. Tras el desembalaje, compruebe si aparecen las siguientes piezas. Almohadillas antideslizantes UBICACION UBICACION Al usar un altavoz de subgraves, se recomienda colocarlo en el lado exterior del altavoz delantero derecho o izquierdo. (Consulte la fig. A .) Si se utilizan dos altavoces de subgraves, se recomienda colocarlos en el lado exterior de cada altavoz delantero. (Consulte la fig. B C .) La ubicacion indicada en la fig. tambien se puede usar, sin embargo, si el sistema de subgraves se coloca mirando directamente la pared, el efecto de los graves se perdera debido a que el sonido de ellos y el sonido reflejado por la pared se anularan entre si. Para evitar que esto suceda, coloque el sistema de subgraves en angulo tal como se indica en la fig. B A o . ( : altavoz de subgraves, : altavoz delantero) A B C Nota Puede darse el caso que al usar este altavoz de subgraves no se logre obtener un buen sonido de subgraves al escuchar en el centro de la sala. Esto se debe a que las “ondas estacionarias” se generan entre dos paredes paralelas y cancelan el sonido de los graves. En ese caso, coloque el altavoz de subgraves oblicuamente a la pared. Tambien puede ser util romper el paralelismo de las superficies colocando bibliotecas, etc. a lo largo de las paredes. Utilizacion de las almohadillas antideslizantes Instale las almohadillas antideslizantes en las cuatro esquinas en la parte inferior del altavoz de subgraves para evitar que se mueva por la vibracion, etc. Espanol CONEXIONES CONEXIONES Elija el (paginas 4-5) si su amplificador tiene terminal(es) de salida (toma para clavija) de linea 1 Elija el (paginas 6-7) si su amplificador no tiene terminal(es) de salida (toma para clavija) de linea 2 Precaucion: No conecte los cables de alimentacion del altavoz de subgraves y de otros componentes a la toma de CA hasta despues de finalizar todas las conexiones entre los componentes. Nota Todas las conexiones deben ser las correctas, con el L (izquierdo) al L, el R (derecho) al R, el “+” al “+” y el “–” al “–”. Ademas, consulte el manual de instrucciones de cada uno de los componentes que han de conectarse al altavoz de subgraves. Conexion a los terminales (toma para clavija) de salida de linea del amplificador 1 • Para conectar a un amplificador (o receptor AV), conecte la terminal SUBWOOFER (o LOW PASS, etc.) en la parte trasera del amplificador (o receptor AV) a la terminal L /MONO INPUT2 del altavoz de subgraves. • Cuando conecte el a...