Conexion a los terminales (toma para clavija) de salida de linea del amplificador 1 • Para conectar a un amplificador (o receptor AV), conecte la terminal SUBWOOFER (o LOW PASS, etc.) en la parte trasera del amplificador (o receptor AV) a la terminal L /MONO INPUT2 del altavoz de subgraves. • Cuando conecte el altavoz de subgraves en los terminales SPLIT SUBWOOFER de la parte trasera del amplificador, asegurese de conectar el terminal L /MONO INPUT2 en el lado “L” y el terminal R INPUT2 en el lado “R” de los terminales SPLIT SUBWOOFER. Notas • Algunos amplificadores disponen de terminales de salida de linea con la etiqueta PRE OUT. En caso de conectar un altavoz de subgraves a los terminales PRE OUT del amplificador, utilice un amplificador que tenga por lo menos dos juegos de terminales PRE OUT. Si el amplificador solo tiene un juego de terminales PRE OUT no conecte el altavoz de subgraves a los terminales PRE OUT. En su lugar, conecte el altavoz de subgraves a los terminales de salida de altavoz del amplificador. (Consulte las paginas 6-7.) • Cuando la conecte a una terminal de salida de linea monoaural del amplificador, conectelo a la terminal L /MONO INPUT2. • Al conectarlo a los terminales de salida de linea del amplificador, no se deben conectar otros altavoces a los terminales OUTPUT del panel trasero del altavoz de subgraves. Si se conectan, no saldra ningun sonido. CONEXIONES CONEXIONES Utilizacion de un altavoz de subgraves Altavoz de subgraves Cable de clavijas mono OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUTO STANDBY HIGH VO LTA G E SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 110V-120V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R Amplificador A un tomacorriente de CA (no incluido) Cable de clavija de audio (no incluido) ¦ Utilizacion de dos altavoces de subgraves OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUTO STANDBY HIG H VOLTAGE SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 110V-120V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUTO STANDBY HIG H VOLTAGE SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 110V-120V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R Amplificador Cable de clavijas mono(no incluido) Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves Cable de clavijas mono(no incluido) A un tomacorriente de CA A un tomacorriente de CA Espanol CONEXIONES CONEXIONES Seleccione este metodo si su amplificador no tiene terminal de salida (toma para clavija) de linea. Si su amplificador dispone de dos conjuntos de terminales de salida de altavoces delanterosy ambos terminales pueden emitir senales de sonido simultaneamente. • Conecte un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de subgraves y conecte el otro conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los altavoces delanteros. • Ajuste el amplificador de modo que ambos conjuntos de terminales de salida para altavoces delanteros emitan senales de sonido simultaneamente. Nota Si su amplificador solo tiene un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros, consulte la pagina 7. ¦ Utilizacion de un altavoz de subgraves (con cables para altavoces) Altavoz delantero Altavoz delantero derecho Altavoz de subgraves izquierdo OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUT O STANDBY HIGH VO LTA G E SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 11 0 V -12 0 V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R A un tomacorriente de CA Amplificador Terminales de salida de altavoces ¦ Utilizacion de dos altavoces de subgraves (con cables para altavoces) Altavoz delantero Altavoz delantero Terminales de derecho izquierdo salida de OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUTO STANDBY HIGH VOLTAGE SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 110V-120V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AUTO STANDBY HIGH V O LTA GE SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 11 0 V -12 0 V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R Amplificador Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves altavoces A un tomacorriente de CA A un tomacorriente de CA CONEXIONES CONEXIONES Conecte los terminales de salida de altavoces del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de subgraves y conecte los terminales OUTPUT del altavoz de subgraves a los altavoces delanteros. ¦ Utilizacion de un altavoz de subgraves (con cables para altavoces) Altavoz delantero derecho Altavoz delantero izquierdo OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 PHASE AU TO STANDBY HIG H VO LTAG E SELECTOR POWER ON OFF 220V-240V 110V-120V LOW OFF NORM REV /MONOL R OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 FROM AMPLIFIER INPUT 2 /MONOL R Altavoz de subgraves A un tomacorriente de CA Amplificador Termin...