Sus altavoces AR no operaran mas eficientemente cuando esten ubicados en lugares de la habitacion con acustica "dura", por ejemplo en areas con superficies duras y lisas como paredes y muebles de madera. Los altavoces deben irradiar el sonido desde esta area dura hacia partes "blandas" de la habitacion que contengan elementos absorbentes del sonido tal como mueblestapizados, alfombras y elementos similares. Evite colocar obstaculos absorbentes del sonido entre los altavoces y su posicion de escucha, pues esto amortigua el sonido e impide un sonido placentero. Sus altavoces de la Serie HT60 estan completamente protegidos y preprados para ser usados con dispositivos de audio y video. Esto le per- mite colocar cualquier altavoz cerca del televisor sin afectar la calidad de la imagen. Si usted esta utilizando otros altavoces, asegurese de ubicarlo al menos a 3 pies de su televisor para evitar la interferencia en la imagen del equipo. Instalar los altavoces al menos a 1 pie de las paredes evita "estruendos" exagerados de graves y produce sonidos mas balanceados y detallados. Si es posible, los altavoces deberian estar instalados con altavoces de agudos, llamados "tweeters" en ingles, en el mismo nivel de los oidos de quien escucha. Si instala los altavoces en un modulo de pared, asegurese que los frentes de los altavoces esten alineados con el frente del modulo. Los altavoces trase page 17 ros deben ser colocados aproximadamente a niveles del oido o un poco mas arriba. El altavoz del canal central debe ser colocado sobre o debajo del televisor. POSTERIOR IZQUIERDO CAMPO AUDITIVO POSTERIOR DERECHO ALTAVOZ DE SUBGRAVES 45FRONTAL IZQUIERDO CENTRO FRONTAL FRONTAL DERECHO FIGURA 2 -Configuracion de Sistema HT60.book Page 18 Monday, April 2, 2007 6:28 PM Conectando el Altavoz de Graves o Sub- woofer IMPORTANTE: Para evitar danar su equipo, asegurese que el altavoz de graves y todos los componentes esten apagados antes de realizar alguna conexion. Ubicacion del Altavoz de Graves La ubicacion del altavoz de graves afectara dramaticamente su desempeno. Su altavoz de graves AR esta disenado para funcionar mejor cuando se coloca en el suelo a menos de 15 pies de los altavoces delanteros. Para obtener sonidos graves precisos y detallados, coloque su altavoz de graves cerca de una pared pero lejos de una esquina. Si prefiere graves mas llenos y acentuados, intente ubicar su altavoz directamente en una esquina. Esto aumentara la respuesta de graves sustancialmente. Cuando sea posible, ubique el altavoz cerca de los altavoces delanteros para mantener los cables cortos. Lea “Configuracion del Sistema Surround” en la pagina 17 para obtener mas informacion sobre ubicacion de altavoces. Debido a que el sonido de frecuencia baja es omnidireccional, el altavoz de graves se puede ubicar en cualquier lugar de la habitacion. Utilice el control de Frecuencia de Paso Bajo y la llave de Fase para ajustar la salida. Utilice el control de Nivel del altavoz de graves para ajustar el volumen en relacion al lugar (esto puede requerir restablecer la llave de polaridad del altavoz de graves). Lea “Conectando el Altavoz de Graves o Subwoofer” en la pagina 18 para obtener detalles sobre el ajuste de estas configuraciones. Conectando la Linea de Entrada del Altavoz de Graves Conecte un cable de audio desde la salida para Altavoz de Graves en su receptor a la entrada en el altavoz de graves. Note que el altavoz de graves tiene entradas izquierda y derecha, permitiendole recibir senales estereo de graves. Si su receptor tiene solamente una salida, usted puede colocar un solo cable de audio ya sea en la entrada izquierda o en la derecha del altavoz de graves. Otra opcion es usar un cable "Y" para conectar ambas entradas, izquierda y derecha, del altavoz de graves. Conectando las Entradas de Nivel (Alto Nivel) del Altavoz Para receptores viejos sin LFE (efectos de baja frecuencia) o salidas de Altavoces de Graves, coloque cable de altavoz desde la salida de altavoz derecha o izquierda delantera de su receptor a las entradas de altavoces derecho o izquierdo en su altavoz de graves. Conecte los altavoces envolventes, llamados "surround" en ingles, delanteros derecho e izquierdo en paralelo con el altavoz de graves. NOTA: Para evitar posibles problemas de salida, NO use la salida de los "altavoces B" para conectar el altavoz de graves a un receptor. IMPORTANTE: Todos los altavoces en un sistema deben estar conectados con la misma polaridad. La polaridad se indica con una tira de color en el aislamiento, con bordes moldeados en el aislamiento o por los colores de los cables - uno cobre y uno plateado. Quite el aislamiento del extremo de los cables page 18 HT60.book Page 19 Monday, April 2, 2007 6:28 PM HT60 de altavoz hasta dejar los conductores pelados antes de conectar a un altavoz, altavoz de graves o receptor. Siempre conecte el terminal rojo (+) en el receptor, al terminal rojo (+) en el Altavoz de Graves, y conecte el terminal negro (-) en el recepto...