2 Pulse el boton numerico 6 para mostrar la pantalla de seleccion de descarga. 3 Pulse 5 (arriba) o . (abajo) para seleccionar (resaltar) entre las opciones listadas. 4 Para borrar el archivo almacenado en “PowerOn”, “PowerOff” y “Movie”, pulse el boton numerico 3. Aparece el nombre de archivo de la animacion almacenada previamente, y la unidad le pregunta “Delete OK?” Para borrar simultaneamente todos los archivos almacenados en “Picture”, pulse el boton numerico 4. La unidad le pregunta “All P

• If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is activated. If a station starts broadcasting a traffic announcement, “TRAFFIC” appears on the display, and this unit automatically tunes in to the station. The volume changes to the preset TA volume level (see page 19) and the traffic announcement can be heard. • If the TP indicator flashes, TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception. To activate TA S

Эти станции программируются на нумерованных кнопках — от № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота). По завершении автоматического программирования радиоприемник автоматически настраивается на радиостанцию, сохраненную в памяти на нумерованной кнопке 1. Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6 радиостанций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГц на кнопке программирования под номер

(Это можно сделать только во время записи компакт-дисков однократной записи или перезаписываемых компакт-дисков.) Напр.: Если каталог называется “01 АВС" = нажмите на 1, чтобы перейти в каталог “01 АВС" Если каталог называется “1 АВС", то при нажатии на 1 ничего не происходит. Если каталог называется “12 АВС" = нажмите и удерживайте 6 (12), чтобы перейти в каталог “12 АВС" Нажмите на нумерованную кнопку, соответствующую номеру каталога, чтобы начать воспроизводить первый файл в выбранном к

• AUTO : Select this to apply the effect to multi-channel encoded software (excluding 1-channel and 2-channel software). • ON : Select this to always use this function. urn ENGLISH ENGLISH Other disc operations In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player. Basic operations To stop playback mm wm To eject a disc To fast-forward or reverse the chapter/track ►WA Fast-forwards. Reverses. * The search speed changes to x2

Сотрите ниже). 1 Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. Смотрите ниже). 3 Настройте выбранный параметр PSM. /Т SEL (s', 4 Если требуется, повторите пункты 2 и 3, чтобы настроить другие параметры PSM. 5 Закончите настройку. Параметры предпочтительного режима установки (PSM) 1 2 SEL ION0-0*] Держите. Выберите... счП о ви и§<ш Ус о П и лв т . .. Запрограммированная заводская настройка Смотрите

8 - 11. О воспроизведении компакт-диска см. на стр. 12 - 15. О воспроизведении диска MP3 см. на стр. 18 - 21. Об управлении магнитофоном см. на стр. 22 - 24. Об управлении внешним устройством см. на стр. 34. Об управлении устройством автоматической смены компакт-дисков см на стр. 35 - 37 Настройте громкость. Чтобы повысить громкость Чтобы понизить громкость Уровень громкости I im I IM С VUI_UI IL. im, Часы 4 Настройте звук (см. стр. 25 - 27). • Информацию об изменении индикатора у

Make sure there is no obstacle in between. Warning: • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident. • To prevent the battery from over-heating, cracking, or starting a fire: – Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a fire. – Do not leave the battery with other metallic materials. – Do not poke the battery with tweezers or similar tools. – Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it. Caution: 1

La exposicion de la unidad al agua, a la humedad, o al polvo puede ocasionar humo, fuego, y otros danos en la unidad. Especialmente, asegurese de que la unidad no se moje cuando lave el automovil o en dias de lluvia. . Asegurese de mantener cerrada la puerta de la unidad del disco para evitar la entrada de suciedad y polvo en la unidad y un posible mal funcionamiento. . El cartucho no puede insertarse cuando hay una bandeja que no esta cargada en su lugar. En esta situacion, la insercion forzada

The CD player may have functioned incorrectly. Eject the disc forcibly (see page 2). ENGLISHSymptoms Causes Remedies Disc playback• Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections. MP3/WMA disc/SD card playback • “No Files” appears on the display for a while. No MP3/WMA tracks are recorded. Change the disc or the SD card. MP3/WMA tracks d