Para limpiarlo, utilice agua caliente ....................... Limpieza de la cubierta Consulte las instrucciones que aparecen en las etiquetas de la cubierta. NO utilice con secadora. El proceso de centrifugado debe ser corto y no debe retorcer la cubierta tras el lavado. .............................................................................. del asiento Limpielos UNICAMENTE con una esponja, agua templada y jabon para las manos. NO intente separar ninguna pieza o arnes del asiento mientra

Doing so could cause the child seat not to perform as intended. Forward-Facing Installation Forward-Facing Installation 1 Loosen the harness. a Lift harness adjuster lever b Pull both harness straps forward 2 Remove the body pillow and unbuckle the harness. 3 Pull the head restraint cover up, then pull the seat cover forward to access the forward-facing belt path. 4 Route the vehicle seat belt through the forward-facing belt slots, then buckle. Ensure the vehicle belt is not twisted. 5 Push the

Certification............................................................................ Registration............................................................................ Weight Range/Maximum Height............................................ Installation: Aircraft............................................................................... Features Front View.............................................................................. Rear View........................................

Tire del cinturon de seguridad hacia la parte frontal del asiento infantil y enganchelo en el cierre ................. Asegurese de que el cinturon de seguridad no se tuerce y que la seccion abdominal del cinturon pasa a traves de ambas guias rojas del cinturon abdominal. Asegurese de que la seccion diagonal del cinturon esta situada en la esquina posterior del asiento infantil detras del reposacabezas. Coloque el asiento infantil en el asiento del vehiculo ayudandose de todo su peso y ajustando

33IMPORTANT: • The harness buckle strap should lie toward the back of the child seat during installation. • The buckle should be in the inner slot for rear-facing installation. 34 1 Loosen the harness. a Lift harness adjuster lever b Pull both harness straps forward 2 Remove the body pillow, unbuckle the harness, and remove the belly pad. 3 Pull the head restraint cover up, then pull the seat cover forward while pulling the buckle through to access the rear-facing belt path. IMPORTANT: Ensure bu

. . . . . . . WARNINGS . . . . . . . . . . . . Important Notes. . . . . . . . . . . . . . Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehicle Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehicle Seating Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Securing the Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Your statutory rights are not affected by this guarantee. Britax Excelsior Limited 1 Churchill Way West Andover Hampshire SP10 3UW United Kingdom A Britax Childcare company Customer Service Helpline: 01264 386034 Email: helpline@uk.britaxeurope.com Switchboard: 01264 333343 Fax: 01264 334146 Britax, whilst taking into account child car seat contact with vehicle seats throughout the development of new products, cannot accept responsibility for damage occurring to vehicle seats or seat belts. IMPO

8 Vehicle Compatibility Incompatible Vehicle Seat Belts...................................................................................10 Vehicle Buckle Positions...............................................................................................11 Vehicle Seating Positions..............................................................................................11 Installation: Rear-Facing LATCH Installation.......................................................................

Colors and styles may vary. MADE IN CHINA. Please retain information for future reference. 11/05

E). • If your vehicle is equipped with an automatic locking retractor (ALR), use of lock-offs is not required as long as ALR is activated. Check your vehicle’s owner’s manual to determine type of retractor your vehicle has, and for proper use of retractor. 8Verify all connections are secure and restraint is stable. The restraint is secure when it cannot be moved front-to-back or side-toside more than 1” (2.5 cm.) at belt path. If restraint is not secure, repeat procedure or use an alternate seat