Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Índice
Normas de seguridad
Normas de seguridad.............................................................. 2
Instalación
Accesorios suministrados ..................................................... 3
El mando a distancia............................................................... 3
Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del
Colocación de los altavoces .................................................. 3
sol, temperaturas y humedad altas, y vibración excesiva. Estas
condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo tanto
Conexiones .............................................................................. 3
acortar la duración del aparato.
Funcionamiento del CD .......................................................... 4
No ponga objetos pesados encima del aparato.
Funcionamiento de la radio.................................................... 5
Timers y otros.......................................................................... 6
Voltaje
Guía de control ........................................................................ 7
Operaciones con MP3............................................................. 7
No
No ut
utilice fuent
ilice fuenteess de
de ali
alim
mentación de
entación de alt
alto v
o volt
oltaajjee.. P
Pod
odrríían
an sobrec
sobrecargar
argar
En lo que concierne a los CDs............................................... 7
la uni
la unidad
dad y ocas
y ocasiioonnaar
r un incendio
un incendio..
Guía para la solución de problemas...................................... 8
No
No emplee u
emplee una fuent
na fuente
e de alimentación
de alimentación de CC
de CC. Com
. Compr
pruebe
uebe la fuent
la fuentee
Mantenimiento ......................................................................... 8
co
con
n cuidado al
cuidado al ins
insttalar l
alar laa unidad en
unidad en una emb
una embarcación o
arcación o en
en ot
otros lugares
ros lugares
Especificaciones ..................................................................... 8
en los
en los qu
que
e se ut
se utiiliza la
liza la CC
CC..
AÑOL
P
Pr
P ot
rotecci
ec ó
ci n
ó de
n
l
de c
l a
c b
a l
ble de
e d al
e alim
i en
m
t
en a
t ci
a ó
ci n
ó de
n
C
de A
CA
ES
Protección del cable de alimentación de C
Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está bien
As
Asegúrese
egúrese
de que
de que el cab
el cable
le de al
de alim
iment
entac
ación
ión de CA est
de CA está
á bien
CLASS 1
bien
conectado y que no está dañado. Una mala conexión o un cable de
co
conect
nectad
ado y que no
o y que no est
está dañado
á dañado.. Una m
Una maala cone
la conexxiión
ón o un cab
o un cable de
le de
alimentación dañado puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
aliment
alimentación dañado puede
ación dañado puede oc
ocasionar incendios o
asionar incendios o des
descargas
cargas eléc
elécttrricas.
LASER PRODUCT
icas.
No tire del cable de alimentación, ni lo doble, ni coloque objetos pesados
No t
No tiire
re del cab
del cable
le de aliment
de alimentación,
ación, ni lo
ni lo do
dobbllee,, ni coloque objet
ni coloque objetos
os pes
pesados
ados
encima de él.
enc
enciim
ma de
a de él.
él.
Agarre bien enchufe al desconectar el cable de alimentación. Si se
Ag
Agarre bien
arre bien enchuf
enchufe al des
e al desconect
conectar
ar el
el cab
cable de alim
le de aliment
entac
aciión.
ón. S
Sii se
se
tira del cable de alimentación de CA, se puede producir una descarga
ttiira del
ra del ccab
ablle de aliment
e de alimentación de CA,
ación de CA, se puede producir una des
se puede producir una descarga
carga
eléctrica.
eléct
eléctrrica.
ica.
No toque el enchufe con las manos mojadas. Podría recibir una
No t
No toque el
oque el enc
enchuf
hufe con las m
e con las manos mo
anos mojjadas.
adas. P
Podr
odrííaa recibir una
recibir una
descarga eléctrica.
des
descarga eléct
carga eléctrriicca.
a.
Mate
Ma ria
te
s e
ria
x
s e tra
x
ñ
tra as
ñ
as
Materias extrañas
No per
No permita que obj
mit
et
a que objetos de m
os de meeta
tal caigan dent
l
ro del
caigan dent
aparat
ro del aparato.
o. Es
Esttoo
No per
No per
puede
mit
mit
caus a que obj
a que obj
ar una
et
et
desc os de
os de
arga elé m
m
ct e
e
ri tt
ca
all
a caigan dent
caigan dent
o un fallo en ro del
ro del aparat
aparat
el funcionami o
o.. Es
Es
ento. tto
o
puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento.
puede
puede caus
caus
No permiar una
ar una
t
desc
desc
a que ent arga
arga
ren lí el
eléécctt
quidosrriic
ca
a o
o
en el un f
un f
a
allo en
allo en
parato.
el funcionam
el funcionam
Est
iiento
ento
o puede cau
..
No permita que entren líquidos en el aparato. Esto puede causar una
sar una
No per
No per
des
m
miitta que ent
a que ent
carga eléctr
ren lí
ren líquidos
quidos
ica o un f
en el
en el
allo en el a
a
f par
parat
atoo.. Est
Est
uncionami o puede cau
o puede cau
ento.
sar una
sar una
descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. Si ocurr
Si ocurre es
e esto
t ,
o,
des
descarga eléct
carga eléct
conect
rrica o un f
ica o un f
e inmediatamentallo en el
allo en el
e el
f
funcionam
uncionam
aparato de
iient
ent
la fuent o
o.. Si ocurr
Si ocurre
e es
esttoo,,
desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación y
e de alimentación y
des
desconect
conect
póngas
e inmediat
e inmediat
e en contact ament
ament
o con s e el
e el aparato
aparato
u con
de
de
cesionario
. la fuent
la fuente de alimentación y
e de alimentación y
póngase en contacto con su concesionario.
póngas
póngas
No r e en
e en
ocí
cont
contact
act
e insect o c
o con s
on s
icidas s u con
u concesionar
cesionar
obre o dentro io
io..
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato
del aparat .
o E
. Est
stoos c
s contienen
ontienen
No r
No r
gas
o
ocí
cí
es infl e insect
e insect
amab
icidas s
icidas s
les que
obre o
obre o dent
dent
pueden enc
rro
o del aparat
del aparat
enderse si s
o
o.. E
E
on roci s
sttoos c
s c
ados
ont
ont
dent ienen
ienen
gases inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del
ro del
gas
gases inf
es inf
aparato. llam
amab
ables que
les que pueden enc
pueden encenderse
enderse si s
si son roc
on rociiados
ados dent
dentro del
ro del
aparato.
aparat
aparatoo..
¡ADVERTENCIA!
Servicio
ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
Servicio
Ser
Servici
v
o
icio
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS
Servici
No int
No intente
ente reparar
reparar el aparato us
el aparato usted
ted mism
mismo.
o. Si el s
Si el sonido
onido se int
se interr
errum
umpe,
pe,
PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
No int
No int
los in
los inddii ent
ent
c
c
e
e repar
reparar
ar el aparat
el aparat
adores no se il
adores no
um
se ilum o us
o us
inan,
inan, tted
ed mism
mism
sale
sale
o
o
hum
hum.. Si el s
Si el s
o
o
oni
onido
do se int
se interr
errum
um
o sucede cualquier
o sucede cualquier pe
pe
ot
ot ,,
ro
ro
EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
los i
los i
prob
prob nnddiiccadores no
adores no
lema
lema
se il
se ilum
uminan,
inan, sale
sale
que no se indica en est
que no se indica en est hum
humo
o
as ins
as instrtr o sucede cualquier
o sucede cualquier
uc
ucciones,
ciones, descone
desconect
ct ot
otro
ro
e el
e el
LA RADIACIÓN.
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
prob
problema
lema
adapt
adapt
que no se indica en est
que no se indica en est
ador de
ador de CA y
CA y póngase en
póngase en cont
cont as ins
as ins
acto
acto
ttrruc
uc
con s
con suu ciones
ciones,, descone
descone
conces
concesionar
ionar
ct
cte el
e el
io o cent
io o centro
ro
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO.
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
adapt
adaptador de
ador de
de ser
de servvic
icii
CA y
CA y
o auto
o autorr póngase en
póngase en
izado.
izado. S
Sii
cont
cont
el
el
act
act
aparat
aparatoo con s
con suu conces
conces
o es reparad
o es reparado,
o, ionar
ionario o cent
io o cent
desar
desarm
m
ro
ro
ado o
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
ado o
EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE
de ser
de ser
rec
reconst
onstvvrriicciio aut
o aut
uido por
uido por oorrizado
izado
pers
pers
..
S
S
onas
onas ii el
el
no cu
no cu aparat
aparat
alif
alif
o es repar
o es repar
icadas
icadas podr
podríí
ad
ad
an pr
an pr oo,, desar
desar
oducirse
oducirse m
mado
ado
desc
desc
o
o
argas
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
argas
PERSONAL CUALIFICADO.
rec
reconst
onst
eléct
eléctrr rruido por
uido por
icas
icas o
o
pers
pers
daños.
daños.
onas
onas no cu
no cual
alifificadas
icadas podr
podríían pr
an producirse
oducirse desc
descargas
argas
eléctricas o daños.
eléct
eléctrricas
icas o
o daños
daños..
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
¡ADVERTENCIA!
Alarg
Alargue la vida
ue la vida útil del aparat
útil del aparato desc
o desconect
onectándolo de la
ándolo de la fuent
fuente de
e de
Alarg
Alarg
aliment
aliment ue la vida
ue la vida
ación si no v
ación si no vút
út
a
a il del aparat
il del aparato desc
o desc
a ser usado por la
a ser usado por larr onect
onect
go t
go tii ándolo de la
ándolo de la
empo.
empo.
ffuent
uente de
e de
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
aliment
alimentación si
ación si no v
no vaa a ser usado por l
a ser usado por laarrgo
go ttiiempo
empo..
INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE
ES
E T
S A
T UNID
A
A
UNID D HA
A
S
D HA
I
S DO DI
I
S
DO DI E
S ÑA
E
D
ÑA A
D P
A
A
P RA
A
S
RA
E
S R UT
E
ILIZ
R UT
A
ILIZ D
A A
D
A E
N
EN
EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS.
E
ES
CLT
S A
T
IM UNID
A
A
UNIDA
AS MO D HA
DERA S
D HA S
D I
O DO DI
I
S.
S
DO DISEÑA
EÑADA
DA PA
PARA S
RA
E
SER UTILIZ
R UT
A
ILIZADA
DA E
EN
N
E
E
C
CS
S
L
L TA
TA
IM
IM UNID
UNIDA
A
AS MO
AS MO D HA
D HA
D
DEER
RAA S
S
D
DO
OIIDO DI
DO DI
S.
S.
S
SE
EÑA
ÑAD
DA
A PA
PARA
RA S
SE
ER UT
R UTILIZ
ILIZA
AD
DA
A E
EN
N
ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO
CLIMAS MODERADOS.
C
CLLIM
IMAS MO
AS MOD
DE
ER
RA
AD
DO
OS.
S.
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O
AVISO:
ADVERTENCIA:
INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
AVI
AVIS
SO
O:
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
PARA REDUCIR EL
DAÑO AL PRODUCTO,RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS
UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES, CORTINAS U
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS
NO EXPONDA ESTE APARTO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O
SALPICADURAS Y NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE LÍQUIDO
OBJETOS SIMILARES.
ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE APARATO, NO LO EXPONGA
A LA LLUVIA, HUMEDAD
SOBRE EL APARATO.
, GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO
USE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
VELA POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD.
COLOQUE ENCIMA DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN
NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR); NO HAY PIEZAS
LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS.
QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR. REFIERA LA
AMBIENTE.
REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la clavija del
Un tomacorriente debe instalarse cerca del equipo y estar fácilmente
cab
El le
eq de ali
ui
mentación deberá poder
po deberá colocarse cerc
acceder
a de la to
se fácilment
ma de CA,
e en el c
y a la clavij aso
a del
accesible.
de que se produzc
cable de aliment
a un problema.
ación deberá poder accederse fácilmente en el caso
El enchufe principal del cable de la fuente de alimentación debe
de que se produzca un problema.
permanecer fácilmente disponible.
Para desconectar este aparato del tomacorriente principal de CA,
Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos
desconecte el enchufe de la fuente de alimentación del receptáculo
m
E ó
s viles durant
te producto e su ut
puede t ilización.
ener int
erf Si t
er
ales int
encias
erferenc
causadas
ias res
por teléfultan
onos
de CA.
ev
m ident
ó
es, aument
viles durant
e la separación ent
e su utilización.
r
Si t e
aleel product
s interf
o y
erenciae
s l teléf
res ono
ultan
m
e ó
v vil.
identes, aumente la separación entre el producto y el teléfono
RQT8579
RQTW0077
móvil.
2
...