Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Dans ce cas, le volume change avec les canaux arriere (CH-3, CH-4). • Le MRD-F752 change le mode d’entree automatiquement. Notas: • Cuando el interruptor selector del canal de entrada es ajustado en la posicion 3 + 4, el nivel de volumen del altavoz de frecuencias ultrabajas puede ser ajustado con el atenuador de la unidad principal. En ese caso, el volumen cambia con los canales traseros (CH-3, CH-4). • El MRD-F752 cambia el modo de entrada automaticamente. [Francais] [Espanol] Cable de rallonge RCA (vendu separement) Cable de extension RCA (vendido separadamente) Haut-parleurs avant Altavoces delanteros Haut-parleurs arriere Altavoces traseros Avant Delantero Arriere Trasero Unite principale, etc. Unidad principal, etc. Haut-parleur de sous-graves Altavoz de frecuencias ultrabajas Sortie du haut-parleur de sous-graves Salida del altavoz de frecuencias ultrabajas l 4-Channel System/Systeme a 4 canaux/Sistema de 4 canales (L) (R) Subwoofer MRD-F752 CH-1MONO INPUT CH-3 CH-2 CH-4 (L) (R) OFF HP LP OFF HP LP 3+4 5 1+3/2+4 BRIDGED CH-1 CH-2 CH-5 (SUB WF) SPEAKER OUTPUT CH-5 (SUB WF) 5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER CH-3 CH-4 FILTER FILTER CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 CHANNEL-5 INPUT CHANNEL Subwoofer i – –+ + – –++ j o o 7 OFF HP LP 8 OFF HP LP 9 3+4 5 1+3/2+4 (R)(L) (R) n l Note: MRD-F752 automatically switches the input mode. Remarque: Le MRD-F752 change le mode d’entree automatiquement. (L) Nota: El MRD-F752 cambia el modo de entrada automaticamente. m l 3-Channel System/Systeme a 3 canaux/Sistema de 3 canales (L) Subwoofer MRD-F752 CH-1MONO INPUT CH-3 CH-2 CH-4 (L) (R) OFF HP LP OFF HP LP 3+4 5 1+3/2+4 BRIDGED CH-1 CH-2 SPEAKER OUTPUT CH-5 (SUB WF) 5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER CH-3 CH-4 CH-5 (SUB WF) FILTER FILTER CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 CHANNEL-5 INPUT CHANNEL (R) (L) (R) i n –+ q q o 7 OFF HP LP 8 OFF HP LP 9 3+4 5 1+3/2+4 Note: MRD-F752 automatically switches the input mode. Remarque: Le MRD-F752 change le mode d’entree automatiquement. Nota: El MRD-F752 cambia el modo de entrada automaticamente. [English] RCA Extension Cable (Sold Separately) Front Speakers Front [Francais] Cable de rallonge RCA (vendu separement) Haut-parleurs avant Avant [Espanol] Cable de extension RCA (vendido separadamente) Altavoces delanteros Delantero Rear Arriere Trasero Head Unit etc. Unite principale, etc. Unidad principal, etc. Subwoofer Haut-parleur de sous-graves Altavoz de frecuencias ultrabajas Speaker (Full Range) Haut-parleur (large bande) Altavoz (gama completa) EspanolFrancaisEnglish EspanolFrancaisEnglish SPECIFICATIONS Power Output: RMS Continuous Power (at 12.0V, 20 Hz to 20 kHz) (CH-1 – CH-4) Per channel into 4 ohms ............... 75W, 0.08% THD Per channel into 2 ohms .............. 100W, 0.3% THD Bridged into 4 ohms ..................... 200W, 0.3% THD Power Output: RMS Continuous Power (at 12.0V, 20 Hz to 200 Hz) (CH-5) 4 ohms ..................... 250W, 0.3% THD Frequency Response ....... 20 Hz to 20 kHz (+0, –1 dB) Signal-to-Noise Ratio (referenced to rated power) ........................... 100 dBA Input Sensitivity (for rated power output) ............ 200mV to 4.0V (1.0V at center detent) Input Impedance ........................... Line in: 10k ohms< Speaker Impedance ................... 4 or 2 ohms (Stereo), 4 ohms (Bridged) Active Dividing Network Frequency and Slope CH-1 – CH-4 ...... 30 Hz to 200 Hz, 12 dB per octave (STEREO) CH-5 ............ LP: 30 Hz to 200 Hz, 24 dB per octave (MONO) Power Requirement ...... 11 – 16V DC Negative Ground Dimensions (W x H x D) .... 260mm x 60mm x 460mm (10-3/16" x 2-3/8" x 17-7/8") Weight ......................................... 8.4 kg (18 lbs. 8 oz) NOTE: For product improvement, specifications and design are subject to change without notice. SPECIFICATIONS Sortie de puissance: Puissance continue RMS (a 12,0V, 20 Hz a 20 kHz) (CH-1 – CH-4) Par canal a 4 ohms ....................... 75W, 0,08% DHT Par canal a 2 ohms ...................... 100W, 0,3% DHT En pont a 4 ohms ........................ 200W, 0,3% DHT Sortie de puissance: Puissance continue RMS (a 12,0V, 20 Hz a 200 Hz) (CH-5) 4 ohms..............250W, 0,3% DHT Reponse de frequence ...... 20 Hz a 20 kHz (+0, –1 dB) Rapport signal/bruit (par rapport a la puissance nominale) ........... 100 dBA Sensibilite d’entree (pour la sortie de puissance nominale) ........ 200mV a 4,0V (1,0V a la position centrale) Impedance d’entree .......... Entree de ligne: 10k ohms< Impedance de haut-parleur ....... 4 ou 2 ohms (Stereo), 4 ohms (En pont) Frequence et pente du diviseur de frequence active CH-1 – CH-4 ............. 30 Hz a 200 Hz, 12 dB/octave (STEREO) CH-5 ..... LP: 30 Hz a 200 Hz, 24 dB/octave (MONO) Alimentation necessaire ........................... 11 – 16V CC a la terre negative Dimensions (L x H x P) ..... 260mm x 60mm x 460mm (10-3/16" x 2-3/8" x 17-7/8") Poids ............................................. 8,4 kg (18 li. 8 on.) REMARQUE: Afin d'ameliorer ce produit, les specifications et la ...