|
Resumen del manual
Sound kann tauschen. Horen Sie uber eine gewisse Zeit mit einem “ordentlichen Level”, fuhrt das zu gro.eren Lautstarken, sodass etwas, was Sie als “normal” empfinden, schon zu laut sein und Ihr Gehor schadigen kann. Beugen Sie dem vor, indem Sie Ihr Equipment auf einen sicheren Lautstarkepegel einstellen, BEVOR Sie mit dem Horen beginnen. So erreichen Sie einen sicheren Pegel: - Beginnen Sie beim Einstellen der Lautstarke bei einem geringen Pegel -Erhohen Sie den Pegel nur langsam bis Sie den Sound angenehm und klar und ohne Verzerrungen horen. Wenn Sie einen angenehmen Pegel gefunden haben: - Belassen Sie die Regler in der gefundenen Position Nehmen Sie sich eine Minute Zeit dafur, um Gehorschaden in der Zukunft zu verhindern, denn wir wollen, dass Sie Ihr ganzes Leben horen. Wenn Sie Ihr Equipment mit Bedacht verwenden, werden Sie sich ein Leben lang daran erfreuen. Da Gehorschaden aus zu lauten Gerauschen entstehen, die leider oft erst erkannt werden, wenn es zu spat ist, empfehlen dieser Hersteller und die Electronic Industries Association.s Consumer Electronics Group, sich keinesfalls langer lauten Gerauschen auszusetzen. Wir haben zu Ihrem Schutz eine Liste mit Lautstarkepegeln zusammengestellt: Sound Level (in dB) • Nivel de sonido (en decibelios) Niveau audio (En dB) • Lautstarken (in dB) 30 Quiet library, soft whispers Biblioteca, susurros suaves Bibliotheque calme, murmures leise Bibliothek, Flustern 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic Sala de estar, nevera, dormitorio lejos del trafico Salle a vivre, refrigerateur, chambre a coucher eloignee de la rue Wohnraum, Kuhlschrank, Schlafzimmer 50 Light traffic, normal conversation, quiet office Trafico moderado, conversacion normal, oficina tranquila Trafic routier leger, conversation normale, bureau calme Leichter Verkehr, normales Gesprach, ruhiges Buro 60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine Aire acondicionado a 6 metros, maquina de coser Systeme de climatisation situe a 6-7 metres, machine a coudre Klimaanlage in 7 m Entfernung, Nahmaschine Introduction Introduccion • Introduction • Einleitung 6 70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant Aspiradora, secador de pelo, restaurante ruidoso Aspirateur, seche-cheveux, restaurant bruyant Staubsauger, Haarfon, lautes Restaurant 80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet Trafico en ciudad, trituradora de basura, reloj despertador a 60 cms. Trafic routier dense, centre de tri des ordures, reveil matin a 60 cm durchschnittlicher Stadtverkehr, Mullhacksler, Wecker in 60 cm Entfernung The following noises can be dangerous at extended exposure Los siguientes ruidos puedes ser peligrosos en exposiciones prolongadas: Les bruits suivants peuvent etre dangereux lors de toute exposition prolongee DIE FOLGENDEN GERAUSCHE KONNEN BEI LANGEREM KONTAKT GEFAHRLICH SEIN 90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower Metro, motocicleta, trafico de camiones, cortadora de cesped Metro, moto, camion, tondeuse a...
Otros modelos de este manual:Avtousiliteli - XGA-2000 (1.53 mb)
Avtousiliteli - XGA-3000 (1.53 mb)
Avtousiliteli - XGA-4000 (1.53 mb)