Votos - 2, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Homelite Tamaño del archivo: 24.36 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

ADVERTENCIA: Indicaunasituacionpeligrosaposible,lacual,sinoseevita, podria causar la muerte o lesiones serias. PRECAUCION: Indicaunasituacionpeligrosaposible,lacual,sinoseevita, podria causar lesiones menores o leves. PRECAUCION: (Sinelsimbolodealertadeseguridad.)Indicaunasituacionque puede producir danos materiales. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leido y comprendido totalmente el manual del operador. Sinocomprendelosavisosdeadvertenciaylas instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. Llame al departamento de atencion al consumidor de Homelite, y le brindaremos asistencia. Cualquier herramienta electrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede causar serios danos a los mismos. Antes de comenzar a utilizar una herramienta electrica, pongase siempre gafas de seguridad, anteojos protectores con proteccion lateral o careta completa cuando sea necesario. Recomendamos la careta protectora de vision amplia encima de los anteojos normales, o los anteojos protectoresestandarconproteccionlateral.SiemprepongaseproteccionocularconlamarcadecumplimientodelanormaANSIZ87.1. SiMBOLOS Las siguientes palabras de senalizacion y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SiMBOLO SENAL SIgNIFICADO PELIgRO: Indicaunasituacionpeligrosainminente,lacual,sinoseevita, causara la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indicaunasituacionpeligrosaposible,lacual,sinoseevita, podria causar la muerte o lesiones serias. PRECAUCION: Indicaunasituacionpeligrosaposible,lacual,sinoseevita, podria causar lesiones menores o leves. PRECAUCION: (Sinelsimbolodealertadeseguridad.)Indicaunasituacionque puede producir danos materiales. gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pagina 7 — Espanol gLOSARIO DE TeRMINOS gLOSARIO DE TeRMINOS Tronzado Es el proceso de cortar transversalmente un arbol o tronco talado en tramos. Freno de la cadena Es un dispositivo empleado para detener la cadena de la sierra. Cabeza motriz de la motosierra Es la motosierra sin la cadena de aserrar ni la barra guia. Embrague Es un mecanismo para conectar y desconectar del mecanismo impulsor el mecanismo impulsado. Rueda dentada de impulsion Es la pieza dentada que impulsa la cadena de la sierra. Tala Es el proceso de cortar un arbol para derribarlo. Corte trasero de tala Es el corte final de la operacion de tala de un arbol, el cual se efectua en el lado opuesto al del corte de muescado. Protector delantero de la mano Es una barrera protectora estructural situada entre el mango delantero de una motosierra y la barra guia, normalmente localizada cerca de la posicion de la mano en el mango delantero, y algunas veces se emplea como palanca de activacion del freno de la cadena. Mango delantero Es el mango de soporte situado en la parte frontal de la motosierra, o en esa direccion. Este mango es para la mano izquierda. Barra guia Es una estructura solida con un riel, la cual sirve para sostener y guiar la cadena de la sierra. Contragolpe Es el movimiento de la barra guia hacia atras o hacia arriba, o ambos, el cual ocurre cuando la cadena de aserrar, cerca de la parte superior de la punta de la barra guia, toca cualquier objeto como un tronco o rama, o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena en la abertura del corte. Contragolpe por pellizco Es el rapido empuje de la sierra hacia atras, el cual puede ocurrir cuando la madera se cierra y pellizca la cadena en movimiento en el corte a lo largo de la parte superior de la barra guia. Contragolpe rotatorio Es el movimiento rapido de la sierra hacia arriba y hacia atras, el cual puede ocurrir cuando la cadena en movimiento, cerca de la parte superior de la punta de la barra guia, toca un objeto como un tronco o una rama. Cadena de contragolpe moderado Esunacadenaquecumpleconlosrequisitosrelativos al nivel de contragolpe estipulados en la norma ANSI B175.1 al probarse en una muestra representativa de las sierras de cadena. Posicion normal de corte Son aquellas posiciones adoptadas para efectuar los cortes de tronzado y de tala de arboles. Corte de muescado Es un corte en forma de muesca efectuado para dirigir la caida del arbol. Mango trasero Es el mango de soporte situado en la parte trasera de la motosierra, o en esa direccion. Es donde normalmente esta alojado el acelerador. Este mango es para la mano derecha. Barra guia de contragolpe reducido Es una barra guia la cual se ha demostrado que reduce el contragolpe de manera notable. Cadena de repuesto de la sierra Es una cadena que cumple con los requisitos relativos al nivel de contragolpe estipulados en la norma ANSI B175.1 al probarse con ciertas sierras de cadena en particular. Es posible que no cumpla con los requisitos de desempeno de la norma ANSI al emplearse con otras sierras. Proteccion SAFE-T-TIP® de la punta Es un accesorio que puede suministrarse montado en el extremo de la barra guia, y cuyo objetivo...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: