Проверьте, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с паспортными данными прибора. В случае неправильного включения в сеть гарантия аннулируется. - Никогда не прикасайтесь к движущимся частям. Ни в коем случае не трогайте нож венчика или взбивалку, когда прибор включен. Никогда не запускайте миксер вхолостую. - При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось. - ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые. - Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ста

Prestar atención al elaborar alimentos o líquidos calientes con la batidora. ¡Los líquidos pueden salpicar! En caso de uso incorrecto del aparato, puede salir líquido de la batería en la unidad motriz. ¡Evite el contacto con éste! No sumergir el aparato en líquidos más allá del punto de unión entre el pie con cuchilla y la unidad motriz. ! ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/de la rotación del motor! ¡No introducir nunca las manos en el pie de la batidora! ¡Ni limpiar nun

Secarla con un paño. • El vaso se puede lavar en el lavavajillas. • Lavar el pie de la batidora en el lavavajillas o con un cepillo bajo el grifo de agua. • Dejar secar el pie de la batidora en posición verntical (cuchilla hacia arriba), de modo que el agua que pudiera haber penetrado, pueda salir con facilidad. |~i~| Al picar zanahorias, lombardas y productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa de color rojizo. Esta capa de se puede eliminar aplicando varias gotas

A 1 Pé triturador De plástico ou metal (conforme o modelo). Encaixar o pé triturador no módulo base. 2 Aparelho 3 Cabo eléctrico 4 Suspensao Para arrumagao suspensa do aparelho. 5 Indicagao de velocidade (em alguns modelos) 6 Regulagao das rotagoes Rotagoes reguláveis sem escalonamento (só em conjunto com a tecla 7a). - Rodando para a direita, reduz a rotagáo. - Rodando para a esquerda, aumenta a rotagáo. 7 Tecla de ligagao a Velocidade regulável (com regulador de rotagoes 6) b Vel

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. INSTRUCTION FOR USE • As with all appliances for the preparation of foodstuffs, it is advisable to clean those parts, which come into contact with food before using for the first time. BLENDING • Fit the motor unit inside the blender attachment, turn gently until it locks in position. • Plug the appliance into the wall socket. • Place the blades in food before switching on to avoid the risk of ingredients spilling over the

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION БЛЕНДЕР BLENDER Mw МОДЕЛЬ VT-1450 1450.qxd 14.11.02 18:15 Page 4 ENGLISH -Q- FEATURES OF THE BLENDER 1. Measuring cup 70 ml 2. Safety locking lid with pouring hole 3. 1,5 litre shatterproof plastic jug 4. Silicone rubber seal 5. Seratted stainless steel blade assembly 6. Pulse button 7. 2 speed control 8. Non-slip feet Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и ад

Это очень удобно, если вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть. 1 Нажмите и держите кнопку [WAITING] дольше одной секунды. На экране появится сообщение «Diet.». WAITING £ CHORD DICT. : : I .’il .1. Удерживайте дольше секунды. 2 В качестве примера мы научимся играть аккорд GM7 (септаккорд соль мажор). Нажмите клавишу «G» в части клавиатуры «ROOT». (Нота не будет звучать.) Основной тон отображается на экране. Клавиши для словаря Клавиши для словаря аккордов аккорд

¡Los líquidos pueden salpicar! No sumergir el aparato en líquidos más allá del punto de unión entre el pie con cuchilla y la unidad motriz. ¡No sumergir nunca el mecanismo de accionamiento de los accesorios en agua o líquidos! ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/del accionamiento giratorio! ¡No introducir nunca las manos en el pie de la batidora o el accesorio picador! ¡Ni limpiar nunca la cuchilla de la batidora o de la picadora con las manos! Utilizar siempre un cepillo.

Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard electrical outlet. 2. Place the food to be blended into the Jar and the Lid on the Jar before blending. 3. For models that have a Lid Cap, be sure that the Lid Cap is in place. When crushing ice or hard foods, keep one hand on the Lid. 4. Select the desired speed setting (A): • BL500/BL600 Series: Some models have 10 speeds; some have 12 speeds ranging from chop, crumb, and stir to puree, liquefy, and grate. Choose the speed that best s

A mayor velocidad, mas rapido el picado. Sin embargo, la velocidad maxima de la batidora solo puede alcanzarse presionando el boton de maxima potencia (turbo) C . Tambien puede utilizar este interruptor para conseguir incrementos puntuales de potencia sin tener que usar el selector de velocidad. Dependiendo del tipo de preparacion, recomendamos las siguientes selecciones de velocidad: Varilla batidora 1…turbo Accesorio picador 1…turbo Accesorio batidor 1…15 Funcionamiento de la batidora La batid