Aviso para los clientes de paises en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japon. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte tecnico o la garantia, consulte las direcciones que se indican en los docu

Hinweis fur Kunden in Landern, in denen EU- Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist die Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter fur EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Fur Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen. 2-DE Program©2005, 2007 Sony Corp

What you record are for personal enjoyment only. Copyright laws prohibit other forms of use without the permission of the copyright holder. 28-GB Launching “SonicStage CP” software From the [Start] button of Windows, click [All Programs] – [SonicStage] – [SonicStage]. “SonicStage CP” software is launched and the main window appears. PTips • When using Windows 2000 OS, launch “SonicStage CP” software by clicking from the [Start] button of Windows: [Programs] – [SonicStage] – [SonicStage]. • “Soni

Be careful not to inadvertently delete important data. 1 Insert the Memory Stick™ media into this unit. 2 Insert this unit into your computer. 3 Start “Memory Stick Formatter.” 4 After confirming that the drive on which the Memory Stick™ media has been mounted is selected, click [Start format]. PNote Never remove this unit from the computer while formatting the Memory Stick™ media. The data on the Memory Stick™ media may be damaged. 24-GB For Mac OS Installing the software on your computer PNote

WARNUNG Um Feuer- oder Beruhrungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Hinweis fur Kunden in Landern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter fur EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Fur Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in

AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Aviso para los clientes de paises en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japon. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualq

ПPEДУПPEЖДEHИE Для yмeньшeния опacноcти возгоpaния или поpaжeния элeктpичecким током нe подвepгaйтe aппapaт воздeйcтвию дождя или влaги. Пpимечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Произодителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия являeтся компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Notas • No conecte la unidad al ordenador mediante un concentrador USB. • En funcion del ordenador y del estado del sistema operativo, es posible que el lector/ grabador no funcione o que su funcionamiento se vuelva inestable. Si esto ocurriera, consulte la seccion “Solucion de problemas” de este manual. • Una vez desconectado el cable USB, espere 5 segundos como minimo antes de volver a conectarlo. (De lo contrario, es posible que el ordenador no reconozca el lector/grabador). • No se puede gar

Hinweis Wenn sich Daten nicht von der Speicherkarte lesen bzw. darauf schreiben lassen, obwohl die Zugriffsanzeige leuchtet, vergewissern Sie sich, dass die Karte vollstandig in den Einschub eingesetzt wurde. Trennen des Lese-/ Schreibgerats vom Computer Hinweise • Trennen Sie das Lese-/Schreibgerat nicht vom Computer, solange die Zugriffsanzeige blinkt. Andernfalls konnen die Daten auf der Speicherkarte beschadigt werden. • Fuhren Sie unbedingt die unten erlauterten Schritte in der angegebenen

Он поддерживает 4битовую параллельную передачу данных. • “MagicGate” является технологией защиты содержания, разработанной фирмой Sony. Данные, требующие защиты содержания, такие как музыкальные данные, могут записываться или считываться только при применении “Memory Stick” с “MagicGate” на “MagicGate”-совместимой аппаратуре. • Скорость вывода/ввода данных варьируется в зависимости от сочетания применяемых “Memory Stick” и аппаратуры. * При пользовании “Memory Stick Micro” с настоящим адаптером