Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Denon CHR-F103 |
Resumen del manual
• Desconecte el cordon de energia cuando no utilice el equipo por mucho tiempo. • Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. • Koppla ur natkabeln om apparaten inte kommer att anvandas i lang tid. * (For apparatuses with ventilation holes) • Do not obstruct the ventilation holes. • Die Beluftungsoffnungen durfen nicht verdeckt werden. • Ne pas obstruer les trous d’aeration. • Non coprite i fori di ventilazione. • No obstruya los orificios de ventilacion. • De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. • Tapp inte till ventilationsoppningarna. • Do not let foreign objects into the apparatus. • Keine fremden Gegenstande in das Gerat kommen lassen. • Ne pas laisser des objets etrangers dans l’appareil. • E’ importante che nessun oggetto e inserito all’interno dell’unita. • No deje objetos extranos dentro del equipo. • Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen. • Se till att frammande foremal inte tranger in i apparaten. • Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the apparatus. • Lassen Sie das Gerat nicht mit Insektiziden, Benzin oder Verdunnungsmitteln in Beruhrung kommen. • Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzene et un diluant avec l’appareil. • Assicuratevvi che l’unita non venga in contatto con insetticidi, benzolo o solventi. • No permita el contacto de insecticidas, gasolina y diluyentes con el equipo. • Laat geen insektenverdelgende middelen, benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen. • Se till att inte insektsmedel pa spraybruk, bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens holje. • Never disassemble or modify the apparatus in any way. • Versuchen Sie niemals das Gerat auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verandern. • Ne jamais demonter ou modifier l’appareil d’une maniere ou d’une autre. • Non smontate mai, ne modificate l’unita in nessun modo. • Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera. • Nooit dit apparaat demonteren of op andere wijze modifieren. • Ta inte isar apparaten och forsok inte bygga om den. FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKAENGLISH DEUTSCH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the WEEE directive except batteries. HINWEIS ZUM RECYCLING: Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist fur zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der ortlichen Recycling-Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerates die ortlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien durfen nicht in den Hausmull geworfen oder verbrannt werden; bitte geben Sie die Batterien gema. ortlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermullplatzen ab. Dieses Produkt zusammen mit den Zubehorteilen ist das geltende Produkt der WEEE-Direktive, davon ausgenommen sind die Batterien. UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE: Les materiaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent etre reutilises. Veuillez disposer de tout materiau conformement aux reglements de recylage locaux. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou reglementations locales. Les piles ne doivent jamais etre jetees ou incinerees, mais mises au rebut conformement aux reglements locaux concernant les dechets chimiques. Ce produit et les accessoires emballes ensemble sont des produits conformes a la directive DEEE sauf pour les piles. NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO: I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali conformemente normative locali sul riciclaggio. Per smaltire l’unita, osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo. Non gettare le batterie, ne incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui Questo prodotto e gli accessori inclusi nell’imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie. ACERCA DEL RECICLAJE: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad. Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales. Las pilas nunca deberan tirarse ni incinerarse. Debera disponer de ellas siguiendo de su localidad relacionados con los desperdicios quimicos. Este producto junto ...