Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Proper swing usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE SWING UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS. I IIM MMP PPO OOR RRT TTA AAN NNT TTS SSA AAF FFE EET TTY YYI IIN NNF FFO OOR RRM MMA AAT TTI IIO OON NN: :: H HHo oow wwt tto ooK KKe eee eep ppY YYo oou uur rrC CCh hhi iil lld ddS SSa aaf ffe eeW WWh hhi iil lle eeU UUs ssi iin nng ggt tth hhi iis ssP PPr rro ood ddu uuc cct tt • C CCA AAU UUT TTI IIO OON NN: ::A AAd ddu uul llt ttA AAs sss sse eem mmb bbl lly yyR RRe eeq qqu uui iir rre eed dd. .. • N NNE EEV VVE EER RRL LLE EEA AAV VVE EEY YYO OOU UUR RRC CCH HHI IIL LLD DDU UUN NNA AAT TTT TTE EEN NND DDE EED DDW WWH HHI IIL LLE EEI IIN NNS SSW WWI IIN NNG GG. Accidents can happen quickly while your back is turned. You must always keep your child in view while your child is in swing, even when sleeping. • A AAL LLW WWA AAY YYS SSuse restraint system provided to keep child from standing up or falling out of the swing. • Use only in recline position until child can hold head up unassisted. • Discontinue use of swing when child attempts to climb out or becomes too active to safely use swing or weighs 25 lbs. (11 kg). • D DDO OON NNO OOT TTraise or lower seat, fold or move swing while occupied by child. • Strangulation Hazard: • D DDO OON NNO OOT TTplace items with a string around child’s neck (hood strings, pacifier cords, etc.) • D DDO OON NNO OOT TTsuspend strings over swing or attach strings to toys. • D DDO OON NNO OOT TTplace the swing near any cords such as window blind cords, phone cords or drapery pulls. • D DDO OON NNO OOT TTlift by tray. • Lock swing legs in place before use and use only on a level surface. • D DDO OON NNO OOT TTallow other children to play around swing while in use. • D DDO OON NNO OOT TTuse the swing without the seat cover. • This product is not intended for commercial use. 2 ADVERTENCIAADVERTENCIA Para prevenir a los ninos contra heridas graves o muerte debido a caidas o estrangulacion con las correas. La seguridad de su nino depende de usted. No se puede asegurar el uso apropiado del columpio a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE EL COLUMPIO HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES. I IIN NNF FFO OOR RRM MMA AAC CCI IIO OON NNI IIM MMP PPO OOR RRT TTA AAN NNT TTE EED DDE EES SSE EEG GGU UUR RRI IID DDA AAD DD: :: C CCo oom mmo oom mma aan nnt tte een nne eer rra aas ssu uun nni iin nno oos sse eeg ggu uur rro oom mmi iie een nnt ttr rra aas ssu uus ssa aae ees sst tte eep ppr rro ood ddu uuc cct tto oo • P PPR RRE EEC CCA AAU UUC CCI IIO OON NN: ::Requiere ensamblado solo por un adulto. • N NNU UUN NNC CCA AAD DDE EEJ JJE EEA AAS SSU UUN NNI IIN NNO OOS SSO OOL LLO OOE EEN NNE EEL LLC CCO OOL LLU UUM MMP PPI IIO OO. Accidentes pueden ocurrir de repente mientras se encuentre de espaldas. Debe mantener a su nino siempre a la vista mientraseste en el columpio, aun si esta durmiendo. • S SSI IIE EEM MMP PPR RRE EEuse el sistema de seguridad provisto para evitar que su nino se pare en el columpio o se caiga. • Use solo en posicion reclinada hasta que el nino pueda mantener su cabeza erguida sin ayuda. • Descontinue el uso del columpio si el nino se intenta salir o sea demasiado activo para usarlo seguramente o cuando pese 11 kilos (25 libras). • N NNO OOsuba o baje el asiento, doble o mueva el columpio mientras el nino este en el. • Peligro de estrangulamiento: • N NNO OOponga objetos con cintas alrededor del cuello del nino (capuchas con cordones, listones sonajeros, etc.) • N NNO OOponga cintas suspendidas sobre el columpio o sujete juguetes con cordones. • N NNO OOponga el columpio cerca de persianas, telefonos, cortinas o cualquier objeto con cordones. • N NNO OOlevante el columpio por la bandeja. • Asegure las patas del columpio en su sitio antes de usarlo y unicamente sobre superficies planas. • N NNO OOp ppe eer rrm mmi iit tta aaque otros ninos jueguen cerca del columpio cuando se encuentre en uso. • N NNO OOuse el columpio sin la cubierta del asiento. • Este producto no es para usos comerciales. 3 PartsListListadepiezasFrontLegs(2) Patasfrontales(2) PassiveSideHousingArmazonlateralpasivaSeatShell&SeatPadArmazondelasientoycojindeasientoActiveSideHousingArmazonlateralactivaFrontFeetPiedelanteroRearFeetPietraseroTrayBandejaTroubleShootingResoluciondeproblemasNNOOTTEE::Ifyourspring-loadedbuttonbecomesoutofplace,takepliersandfeedbuttonintohole. NNOOTTAA::Sielbotonconresortesesaledesusitio,vuelvaameterelbotonensusitioconunaspinzas. CorrectAlignmentAlineacioncorrectaWrongAlignmentAlineacionincorrectaToolsNeeded:PhillipsScrewdriversHerramientanecesitada:DestronilladorPhillipsPartsListListadepiezasFrontLegs(2) Patasfrontales(2) PassiveSideHousingArmazonlateralpasivaSeatShell&SeatPadArmazondelasientoycojindeasientoActiveSideHousingArmazonlateralactivaFrontFeetPiedelanteroRearFeetPietraseroTrayBandejaTroubleShootingResoluciondeproblemasNNOOTTEE::Ifyourspring-loadedbuttonbecomesoutofplace,takepliersandfeedbutt...