Votos - 4, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Salida para auriculares 2. Toma para microfono 3. Control de volumen 4. Boton de sistema de activacion por voz 5. Microfono integrado 6. Boton de velocidad 7. Boton DETENER/EXPULSAR 8. Boton REPRODUCIR 9. Boton AVANCAR y REBOBINAR 10. Boton GRABAR 11. Boton PAUSA 12. Compartimiento de la bateria (panel posterior) 13. Indicador grabar 14. Toma alimentacion DC 15. Comprtimiento microcinta Espanol Page 21 Para Empezar Para Empezar Instalacion de las Pilas Instale dos pilas AA (no incluidas) en el compartimiento de la bateria, respetando la polaridad como se indica en el interior de la camara. Espanol Retire las pilas si la unidad no va a ser utilizada por mas de 30 dias. Baterias alcalinas permitira mas tiempo de reproduccion. En caso de mal funcionamiento, restaurar la unidad para reanudar el funcionamiento normal. Cambiar o volver a instalar las baterias pueden ser necesarias. Earphone Jack Al conectar auriculares (no incluidos) en el conector para auriculares, el altavoz incorporado se desactiva automaticamente. Microphone Jack Cuando conecta su microfono externo (no incluido) en el MIC, el microfono incorporado se desactiva automaticamente. Grabacion 1. Pulse STOP / EJECT para abrir el compartimento de las microcintas. Page 22 Coby Electronics Corporation Para Empezar Para Empezar 2. Instalar un microcinta con el hacia deseado el exterior (visible a traves de la ventana). 3. Cerrar el compartimiento microcinta 4. Ajuste el interruptor en OFF EVA (para grabacion normal) u ON (para activar el sistema de activacion por voz.) 5. Pulse el boton de grabacion. El boton PLAY automaticamente participar. El Registro de indicador se iluminara. 6. Coloque la grabadora cerca de la fuente de sonido. 7. Pulse STOP / EJECT para detener la grabacion. Espanol Los primeros sonidos que activar la unidad no puede ser registrada. Para obtener mejores resultados, decir unas palabras introductorias antes de comenzar el dictado. Variacion en el nivel de voz no detener temporalmente la unidad (de dos a seis segundos de silencio se requiere). Incorporada en el registro de control de nivel ajusta automaticamente el nivel de entrada de grabacion. Page 23 Para Empezar Para Empezar Espanol Cue y Reproduccion Para localizar una porcion determinada del cinta durante la reproduccion, se puede avanzar rapido o rebobinar el cinta deslizante el boton F.FWD-REW abajo o hacia arriba. La parte grabada producira un “vibraciones” de sonido, permitiendo que las porciones registrado y no registrado ser facilmente distinguido durante la exploracion. Por lo tanto, el registrado y no registrado del cinta puede ser facilmente distinguido de exploracion rapida. Suelte el conmutador para reanudar la reproduccion normal. Page 24 Coby Electronics Corporation Controles Controles Velocidad Cinta • 2.4 (normal) velocidad cinta: Compatible con la mayoria de microcintas sola. • 2. 1.2 velocidad cinta: durante la grabacion, le permite grabar hasta dos horas en uno de 60 minutos (MC-60) cinta. Espanol No cambie la cinta de velocidad durante la grabacion. Pausa • Deslice el interruptor PAUSA hasta suspender la funcion de modos reproducir, grabar, avanzar rapido o rebobinar. • Deslice el interruptor hacia abajo para reanudar la operacion. Avanzar Rapido y Rebobinar Para avanzar rapido o rebobinar la cinta, pulse STOP / EJECT y deslice el interruptor F.FWD-REW hacia arriba o hacia abajo en una posicion de bloqueo. Para avanzar rapidamente, deslice hacia abajo. Para rebobinar, diapositiva. Pulse STOP / EJECT para detener la cinta en la posicion deseada o una vez que la cinta ha finalizado. Page 25 Controles Controles Espanol Sistema de Voz Activado (VAS) • Ajuste el interruptor VAS en ON, cuando el dictado de una pausa de dos a seis segundos, la grabacion se detiene temporalmente. Cuando se reanude el dictado, la grabacion continuara. • Utilice el VOLUMEN / VAS SENS de control para ajustar la sensibilidad del microfono, de modo que se activa en el nivel adecuado de sonido. • Ajuste el interruptor VAS en OFF, la grabacion continuara hasta que el boton STOP/EJECT es presionado. Control Volumen/VAS Sens • Cuando la unidad esta en modo de reproduccion, este control ajusta el nivel de volumen de reproduccion. • Cuando la unidad esta en modo de grabacion, este control se ajusta la sensibilidad del microfono. Como maximo, un sonido suave puede encender la grabadora. Como minimo, un sonido fuerte se requiere. Page 26 Coby Electronics Corporation Soporte Soporte Si usted encuentra algun problema con esta unidad, por favor visite nuestra pagina en la red para preguntas mas frecuentes (FAQs) y puesta al dia sobre novedades. Si esto no resolviese el problema, por favor contacte con nuestro servicio tecnico. Espanol domicilio COBY Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com Red Telefono800-727-3592: 8:00AM–9:00PM EST, a diario 9:00AM–5:30PM EST, Sabad...