|
Resumen del manual
8 Configuracion personalizada 1 Pulse el boton MENU cuando la grabadora este detenida para abrir el menu. 2 Pulse el boton h o b para seleccionar una opcion del menu 34 . 3 Pulse el boton f para entrar en un submenu. 4 Pulse el boton h o b para cambiar la configuracion. 5 Pulse el boton f para confirmar su seleccion. 6 Pulse el boton MENU para salir de la pantalla de configuracion actual. Menu Configuracion Descripcion REC HQ SP LP SLP Posibilidad de elegir entre 4 modos de grabacion. Consulte la seccion 11 Datos tecnicos para obtener informacion acerca de los modos y tiempos de grabacion. SENSE HI LO Regule la sensibilidad del microfono para evitar la grabacion de ruidos de fondo y para ajustarse al entorno de grabacion. BEEP On Off La grabadora emite sonidos cuando se pulsan botones o cuando se producen errores. VA On Off La grabacion con activacion por voz es una comoda funcion para realizar grabaciones sin necesidad de utilizar las manos. Si la funcion de grabacion con activacion por voz esta habilitada, la grabacion se iniciara cuando comience a hablar. Si deja de hablar, la grabadora pausara la grabacion de forma automatica despues de tres segundos de silencio, y continuara grabando solo cuando usted comience a hablar de nuevo. FORMAT Yes No Borre todos los archivos de la grabadora. Transfiera todos los archivos importantes a un ordenador antes de formatear la grabadora. AUTO OF 5 15 El Voice Tracer se apaga de forma automatica despues de 5 o 15 minutos de inactividad. VER Muestra la version del firmware y la fecha de lanzamiento. 9 Actualizacion del firmware El Voice Tracer esta controlado por un programa interno llamado firmware. Es posible que desde que compro el Voice Tracer se hayan publicado versiones de firmware mas recientes. 1 Conecte el Voice Tracer a un ordenador mediante el cable USB suministrado. 2 Descargue la actualizacion de firmware correspondiente a su modelo de Voice Tracer de y guarde el archivo en el directorio raiz del Voice Tracer. 3 Desconecte el Voice Tracer del ordenador. El firmware se actualizara de forma automatica y, al finalizar, Voice Tracer se apagara. 10 Solucion de problemas La grabadora no se enciende • Es posible que las pilas esten agotadas o que se hayan colocado de manera incorrecta. Sustituya las pilas por otras nuevas y verifique si se han colocado correctamente. La grabadora no graba ningun sonido • Es posible que la grabadora se encuentre en modo HOLD. Deslice el conmutador HOLD hacia la posicion Off. • Es posible que se haya alcanzado el numero maximo de grabaciones 19 20 o que el espacio de grabacion este lleno. Borre algunas grabaciones o paselas a un dispositivo externo. El altavoz no emite ningun sonido • Es posible que los auriculares esten conectados. Extraiga los auriculares. • La configuracion del volumen se encuentra en el nivel mas bajo. Ajuste el volumen. La grabadora no reproduce grabaciones • Es posible que la grabadora se encuentre en modo HOLD. Deslice el conmutador HOLD hacia la posicion Off. • Es posible que las pilas esten agotadas o que se hayan colocado de manera incorrecta. Sustituya las pilas por otras nuevas y verifique si se han colocado correctamente. • No se ha grabado nada todavia. Compruebe el numero de grabaciones. La grabadora no se detiene, no pausa, no reproduce, ni graba • Es posible que la grabadora se encuentre en modo HOLD. Deslice el conmutador HOLD hacia la posicion Off. Los auriculares no emiten ningun sonido • Es posible que los auriculares no esten conectados de manera adecuada. Conecte los auriculares correctamente. • La configuracion del volumen se encuentra en el nivel mas bajo. Ajuste el volumen. 11 Datos tecnicos • USB: Puerto mini USB 2.0 de alta velocidad • Microfono: 3,5 mm • impedancia de 2,2 k. • Auricular: 3,5 mm • impedancia de 16 k. o superior • Pantalla: LCD/con segmentos • medida diagonal de la pantalla: 39 mm • Microfono: Incorporado: mono • Externo: mono • Capacidad de la memoria integrada: 1 GB (LFH0602) • 2 GB (LFH0622) • Tipo de memoria integrada: NAND Flash • Formatos de grabacion: MPEG1 de capa 3 (MP3) • Modos de grabacion: HQ (MP3/mono), SP (MP3/mono), LP (MP3/ mono), SLP (MP3/mono) • Frecuencia de bits: 64 kbps (modo HQ), 48 kbps (modo SP), 32 kbps (modo LP), 16 kbps (modo SLP) • Tiempo de grabacion (LFH0602/LFH0622): 139/283 horas (modo SLP), 69/141 horas (modo LP), 46/94 horas (modo SP), 34/70 horas (modo HQ) • Frecuencia de muestreo: 22 kHz (modo HQ), 16 kHz (modo SP/ LP/SLP) • Altavoz: dinamico, circular de 30 mm incorporado • potencia de salida: 110 mW • Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 5 – 45 °C / 41 – 113 °F • humedad: 10% – 90% • Tipo de pilas: 2 pilas alcalinas AAA Philips (LR03 o R03) • Duracion de las pilas (modo LP): LFH0602: 35 horas • LFH0622: 50 horas • Dimensiones del producto (ancho . profundidad . alto): 40 . 18,4 . 108 mm • Peso: 80 g, pilas incluidas • Requisitos del sistema: Windows 7/Vista/XP/2000, Mac OS X, Linux • Puerto USB libre Italiano 1 B...
Otros modelos de este manual:Dictado - LFH0602 (1.78 mb)
Dictado - LFH0622/00 (1.78 mb)