• No opere el cargador con el cordon o la clavija danados — hagalos cambiar de inmediato. • No utilice el cargador si ha recibido algun golpe, se ha caido o ha recibido algun otro dano, llevelo a un Centro de Servicio autorizado. • No desarme el cargador, llevelo a un centro de servicio autorizado cuando requiera ser reparado. Ensamblarlo de modo incorrecto puede ocasionar descargas electricas, electrocucion o incendios. • El cargador esta disenado para funcionar con corriente domestica estandar. No intente usarlo con otro voltaje • Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo para reducir el riesgo de descargas electricas. Retirar la bateria no reducira este riesgo. • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. • NO guarde ni utilice la herramienta o la bateria en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40°C (105°F) (tales como cobertizos o construcciones de metal en el verano). • NO incinere las baterias. Pueden explotar en un incendio. Las celdas de la bateria pueden tener fugas pequenas de liquido cuando han sido usadas o cargadas durante periodos demasiado largos, o bajo ciertas condiciones de temperatura. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello externo ha sido roto y su piel entra en contacto con el liquido: a. Lave rapidamente con jabon y agua. b. Neutralice con un acido suave como jugo de limon o vinagre. c. Si el liquido de la bateria le entra a los ojos, lavelos con agua limpia por al menos 10 minutos y hagase ver por un medico de inmediato. NOTA MEDICA: El liquido es una solucion de 25-35% de hidroxido de potasio. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCION LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR CARGAR LA UNIDAD DE ALIMENTACION DE SU HERRAMIENTA. Su cargador fue disenado para utilizar corriente alterna estandar de 120 voltios y 60 Hz. No utilice corriente directa ni cualquier otro voltaje. El tiempo de carga es entre 3 y 6 horas, dependiendo del tipo y las condiciones de la unidad de alimentacion. PROCEDIMIENTO DE CARGA 1. Enchufe el cargador en una toma de corriente apropiada. 2. Inserte 1 o 2 baterias en el cargador (Figura 1). NOTA: El tiempo de carga es el mismo para cargar baterias multiples. Asegurese que la bateria este bien puesta en el cargador. La luz roja del "Indicador de carga" se encendera para indicar que se ha hecho contacto entre la bateria y el cargador. La luz se mantendra encendida mientras la bateria de corriente activa. NO destellara, ni se apagara o cambiara de color cuando el ciclo de carga se haya completado. Retire la bateria del cargador y coloquela en la herramienta. NOTA: Para retirar la bateria de la herramienta, oprima el boton de desbloqueo en la parte posterior de la bateria (Figura 2) y tirela hacia afuera. PERMANENCIA DE LA UNIDAD DE ALIMENTACION EN EL CARGADOR El cargador y la unidad de alimentacion pueden dejarse conectados con la luz roja encendida indefinidamente. El cargador mantendra la unidad de alimentacion fresca y completamente cargada. NOTA: La unidad de alimentacion perdera su carga lentamente si se retira del cargador. Si no se ha dejado la unidad de alimentacion en carga de mantenimiento, puede que sea necesario recargarla antes de usarla nuevamente. La unidad de alimentacion tambien puede perder lentamente su carga si se deja en un cargador que no esta enchufado en una toma de corriente alterna adecuada. NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1. Se puede obtener mejor rendimiento y mas larga vida si la bateria se carga cuando la temperatura oscila entre 18° y 24°C (65°F - 75°). NO cargue la bateria cuando la temperatura sea inferior a +4.5°C (+40°F), o superior a +40.5°C (+105°F). Esto es muy importante y le evitara serios danos a la bateria. 2. El cargador y la bateria pueden sentirse calientes al tacto durante la carga. Esto es una condicion normal y no indica ningun problema. 3. Si la bateria no carga apropiadamente — (1) Verifique la corriente en la toma conectando una lampara u otro aparato electrico, (2) Verifique si la toma esta conectada a un interruptor que corte la corriente cuando apaga las luces. (3) Lleve el cargador con la bateria a un lugar en donde la temperatura del aire que los rodee este entre 18° y 24°C (65°F - 75°F). (4) Si persisten los problemas de carga, lleve o envie la herramienta, la bateria y el cargador a su centro de servicio local. 4. La bateria debe recargarse cuando deja de producir suficiente potencia en trabajos que se hicieron facilmente con anterioridad. NO CONTINUE usandola en estas condiciones. Siga los procedimientos de carga. Usted puede cargar una bateria parcialmente usada cuando lo desee sin que esta sufra efectos adversos. 5. Las baterias Black& Decker que esten etiquetadas “NiMH” deberan utilizarse unicamente con cargadores que esten etiquetados como “NiMH” o “NiCd/NiMH”. 6. Bajo ciertas condiciones, con el cargador conectado a la toma de corriente, los contactos de carga expuesto dentro del cargador pueden hacer contacto entre si debido...