Votos - 2, Puntuación media: 3.5 ( )

Fabricar: Ingersoll-Rand Tamaño del archivo: 787.79 kb Nombre del archivo: 154164.pdf Idioma del manual:

Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any hose coupling without internal shut-off, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects. See drawing 04581666 and table on page 2. Maintenance frequency is shown in circular arrow and defined as h=hours, d=days, and m=months. Items identified as: 1. Air filter 7. Coupling 2. Regulator 8. Safety Air Fuse 3. Lubricator 9. Oil 4. Emergency shut-off valve 10. Grease - during assembly 5. Hose diameter 11. Grease - through fitting 6. Thread size Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled. The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor. EN-2 04584850_ed2 ES ES Uso indicado: Los aprietatuercas neumaticos de percusion estan disenados para extraer e instalar fiadores roscados. Para mas informacion, consulte el Manual de informacion de seguridad de producto 04580916 Aprietatuercas neumatico de percusion. Los manuales pueden descargarse en Gestion de la potencia de impacto Para los modelos que incluyen un sistema de gestion de potencia, el sistema permite al operador reducir la potencia de salida maxima. Los indicadores de nivel de potencia sirven de referencia y NO indican una potencia exacta. La potencia disponible se puede reducir aun mas en la direccion de atornillado o aflojado con el mando variable. Especificaciones Modelo Tipo Traccion Impactos por minuto Intervalo de par recomendado Tipo Tamano Avance ft-lb (Nm) Retroceso ft-lb (Nm) 285A En linea Cuadrado 1” 700 100-900 (136-1220) 285A-6 En linea Cuadrado ampliado 1” x 6” 700 285A-S-6 En linea Ranura ampliada No.5 x 6” 700 295 Pistola Cuadrado 1” 700 100-1000 (136-1360) 295-6 Pistola Cuadrado ampliado 1” x 6” 700 Modelo Nivel sonoro dB (A) (ISO15744) Nivel de vibracion (ISO8662) † Presion ‡ Potencia m/s. 285A 104.0 115.0 7.9 285A-6 104.0 115.0 7.2 285A-S-6 104.0 115.0 7.2 295 96.1 107.1 5.0 295-6 96.1 107.1 7.3 † KpA = 3dB de error ‡ KwA = 3dB de error 04584850_ed2 ES-1 ES ES Disene la linea de suministro de aire para asegurar la maxima presion de funcionamiento (PMAX) en la entrada de la herramienta. Vacie el condensado de las valvulas en los puntos inferiores de la tuberia, filtro de aire y deposito del compresor de forma diaria. Instale una contracorriente de manguera de fusil de aire de seguridad de tamano adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador interno para evitar que las mangueras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el acoplamiento se desconecte. Consulte la dibujo 04581666 y la tabla en la pagina 2. La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h=horas, d=dias y m=meses. Los elementos se identifican como: 1. Filtro de aire 7. Acoplamiento 2. Regulador 8. Fusil de aire de seguridad 3. Lubricador 9. Aceite 4. Valvula de corte de emergencia 10. Grasa -durante el montaje 5. Diametro de la manguera 11. Grasa - por el engrasador 6. Tamano de la rosca Piezas y mantenimiento Una vez vencida la vida util de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que estan fabricadas para reciclarlas. El idioma original de este manual es el ingles. Las labores de reparacion y mantenimiento de las herramientas solo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado. Toda comunicacion se debera dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll Rand mas proximo. ES-2 04584850_ed2 FR FR Utilisation prevue: Ces cles pneumatiques a chocs sont concues pour le vissage/devissage de dispositifs de fixation filetes. Pour des informations complementaires, utilisez le formulaire 04580916 pour obtenir le manuel d'information de securite du produit Cle pneumatique a chocs. Les manuels peuvent etre telecharges a l'adresse Regulation de la puissance de percussion Les modeles equipes d'un regulateur de puissance permettent de reduire la puissance de sortie maximale. Pour regler la puissance, tournez le Regulateur de puissance jusqu'a l'indicateur du niveau recherche. Les niveaux de puissance ne sont qu'indicatifs, ils NE donnent PAS de mesure precise. La puissance de sortie peut etre encore reduite, dans un sens ou dans l'autre, grace a la gachette progressive. Specifications du produit Modele(s) Burin Conduit Impacts par minutes Gamme de couples recommandee Type Taille En avant ft-lb (Nm) Inversion ft-lb (Nm) 285A En ligne Engrenage 1” 700 100-900 (136-1220) 285A-6 En ligne Extension d'engrenage 1” x 6” 700 285A-S-6 En ligne ension de cannelure No.5 x 6” 700 295 Pistolet Engrenage 1” 700 100-1000 (136-1360) 295-6 Pistolet Extension d'engrenage 1” ...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: