PRECAUCION: La bateria solo se puede insertar en una sola direccion. Si no encaja, saquela e invierta la orientacion. No la fuerce. Extraccion del paquete de baterias. Presione el boton de liberacion como se muestra en la figura E y tire del paquete de baterias hacia afuera del mango. Inserte el paquete de baterias en el cargador (figura B) como se describe en la seccion del cargador de este manual. INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTON DE INVERSION (FIGURA F) • Para encender y apagar el herramienta, t

NO CONTINUE utilizando la herramienta con la bateria agotada. • Antes de utilizar el cargador de la bateria, lea todas las instrucciones y las indicaciones preventivas en el cargador de la bateria, la bateria y en el producto que utiliza la bateria. PRECAUCION: para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente las baterias recargables de niquel-cadmio. Otros tipos de baterias pueden estallar y provocar danos personales y materiales. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PROCEDIMIENTO DE CARGA Introduz

• Conserve estas instrucciones y repaselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas. ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas electricas debe seguir ciertas precauciones basicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque electrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS. • CONSERVE LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO.

Empunadura 3. Gatillo 11 4. Cable Quik-Lok® (modelos especificas) 5. Interruptor de control de velocidad 10 6. Forro aislante 4 7. Zapata movil ajustable 5 8. Zapata adjustable 9. Segueta 6 10. Seguro de la segueta 11. Interruptor de control de orbita 7 8 9 page 18 TIERRA Puede haber riesgo de descarga electrica si se conecta el cable de conexion de puesta a tierra incorrectamente. Consulte con un electricista certificado si tiene dudas respecto a la conexion de puesta a tierra del tomacorriente

We will repair without charge, any defects due to faulty material or workmanship. Please return the complete unit, transportation prepaid, to any Black & Decker Service Center or Authorized Service Station listed under “Tools Electric” in the yellow pages. This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. IMPORTANT! To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush replacement) should b

(see back page). GROUNDING These units are equipped with approved 3-conductor cord and 3-prong grounding type attachment plug to be used with the proper grounding type receptacle, in accordance with the National Electrical Code and Canadian Electrical Code. IF YOUR UNIT REQUIRES LESS THAN 150 VOLTS IT HAS A PLUG THAT LOOKS LIKE FIG. “A”. It will fit directly into the proper type of 3-wire grounding receptacle. The unit is then grounded automatically each time it is plugged in. Shown in Fig.

Newarlrl>7104, 868 Broadway........................201 HU 3-1076 NEW MEXICO: - Albuquerque 87110, 4700 Lomas Blvd. N.E...505 265-6401 NEW YORK: Buffalo 14209, 881 W. Deiavan Ave.................716 TT 4-6220 New York 10462, 1894 E. Tremont Avenue (Bronx)............212 SY 2-2700 Hew York 10014, 227 Varick St. (Manhattan)....................212 WA 9-6450 New York 11377, 56-15 Queens Blvd. (Woodside)............212 DE 5-1042 Rochester 14620, 476 Clinton Ave. S................................

Keep it out of oils and greases which ruin the rubber. Coil it neatly when not in use and avoid dragging it across sharp surfaces or using it as a handle to lift the tool. When using the tool at a considerable distance from power source, an extension cable of adequate size must be used to prevent loss of power and over-heating. Use the table below for 115-volt tools. For 220-volt tools, use wire size corresponding to an extension length of y2 the contemplated length. Ampere rating 0 to 2.10 to

Some of these are listed below, but for the very many other types and sizes of accessories please see your Black & Decker Distributor, or refer to Black & Decker Catalog No. 1. SQUARE DRIVE SHANKS — ■ 1/4" HEX DRIVE SHANK . No. 20510 2" Overall Length, For %" Square Drive Sockets No. 20511 6" Overall Length, For *4" Square Drive Sockets PHILLIPS HEAD BITS — l

740228-02 (APR83-CD) Printed in U.S.A. ► Black s Deo ken OWNER’S MANUAL Your Black & Decker Electric SCRUGUN® is a heavy-duty tool, capable of continuous production service on assembly operations«. For disassembly work, there is a reversing switch conveniently located on the handle back, opposite the trigger switch. A wide variety of y4” hex drive accessories—bits, sockets, nutsetters, extensions, etc., permit this tool to drive or remove many types of threaded fasteners. For personal safety