Votos - 0, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
La indicacion de “L” encendera. 3 Presione REC/OTR en el grabador del VCR, luego presione PAUSE/STILL. 4 Presione el boton PLAY de reproduccion en el VCR o CAMCORDER, luego presione PAUSE/STILL. 5 Libere la pausa de grabacion y la pausa de reproduccion al mismo tiempo para iniciar el proceso de duplicacion. 6 Duplicacion de una cinta de video A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) Cordon AUDIO/VIDEO (incluido) REPRODUCTOR DE VCR A SALIDA DE VIDEO A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) GRABADORA VCR A ENTRADA DE VIDEO A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) Cordon AUDIO/VIDEO (no incluido) A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) A ENTRADA DE VIDEO GRABADORA VCR A conector para AV REPRODUCTOR DE LA CAMARA DE VIDEO Conexion a un segundo reproductor de VCR Conexion a una camara de video Para duplicacion de una cinta previamente grabada desde una camara de video, siga las instrucciones del fabricante. Abajo se muestra un sistema tipico de conexion de duplicacion de camara de video. NOTAS: • Cuando se reproduce una cinta no grabada en el modo estereo Hi-Fi, el audio se conmutara automaticamente a monoaural. • Cuando escuche una videocinta VHS Hi-Fi o una transmision MTS por la toma VHF/UHF (sin conectar el cable de audio/video), el sonido se escuchara en monoaural. 3 2D81121A[SP] (18-23) 22 6/4/04, 18:20 Reproduccion de discos Este aparato solo funciona con discos DVD de la region 1o All. El disco cargado (DVD, CD de audio y CD MP3) se reconocera automaticamente. Los formatos de disco apropiados son: DVD, CD-R y CD-RW. Algunos discos CD-R/RW pueden ser incompatibles. No reproduzca un DVD-ROM, DVD-Audio, CDV, CD de video, CD-G o Foto CD para evitar el borrado accidental del material pregrabado. Esta unidad no puede grabar material de disco de DVD, CD de audio, etc. en una cinta de video. Si presiona REC/OTR durante la reproduccion de DVD, aparece en pantalla el simbolo " " durante unos 4 segundos. Titulo Cuando hay dos o mas peliculas grabados en un disco, el disco se divide en dos o mas secciones. Cada seccion se denomina un “TITULO”. Capitulo Los titulos pueden subdividirse en muchas secciones. Cada seccion se denomina un “CAPITULO”. Cancion Un CD de video o CD de audio puede contener varios elementos. Estos se asignan a las canciones. Para sacar el disco de su caja Sujete firmemente por el borde del disco. No toque la superficie del disco. Saque suavemente el disco de la caja. • No raye el disco. • No ensucie la superficie del disco. • No pegue una etiqueta o cinta adhesiva en el disco. • No deje caer o doble el disco. Para guardar el disco • Guarde el disco en su caja para evitar el riesgo de ralladuras, polvo o danos. • No deje el disco expuesto a los rayos del sol o en lugares o humedos. Para limpiar el disco Frote el disco con un pano limpio, seco, desde el centro a los bordes. • No frote el disco con un movimiento circular. • No utilice limpiadores liquidos o en aerosol. Disco CAPITULO 1 TITULO 1 TITULO 2 DISCO DVD CAPITULO 2 CAPITULO 2 CAPITULO 3CAPITULO 1 CANCION 1 CANCION 2 CANCION 3 CANCION 4 CANCION 5 CD Ajuste de la seleccion de idioma Permite seleccionar el idioma. 1 Presione VCR/DVD para seleccionar el modo DVD. (El indicador DVD se iluminara) “No Disc” aparecera en pantalla. (Si el disco DVD ya fue introducido, empezara a correrlo inmediatamente.) 2 Presione SETUP en el modo de parada. El MENU DE AJUSTE de DVD aparecera en pantalla. Presione para seleccionar “Other”. 3 Presione o ENTER para seleccionar “OSD Language”. 4 Presione o ENTER y presione o para seleccionar el idioma deseado (porejemplo ENGLISH) y presione ENTER. Reading Language Picture Parental Other Sound /Enter/Setup/Return Language Picture OSD Language English /Enter/Setup/Return Parental Other Sound Language Picture Parental Other Sound OSD Language English English Francais Espanol /Enter/Setup/Return ESPANOL 5Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP (o RETURN). Si el aparato no funciona correctamente: La electricidad estatica, etc. puedeafectar el funcionamiento deltocadiscos. Desenchufe el cableelectrico de CA una vez y vuelva aenchufar. 23 2D81121A[SP] (18-23) 23 6/4/04, 18:20 Procedimiento de reproduccion 1 Presione OPEN/CLOSE en el aparato. Se abrira la bandeja del disco. 2 Coloque un disco en la bandeja. Sujete el disco, coloquelo con el lado de etiqueta impresa hacia arriba, alinee en las guia y coloque el disco en su posicion correcta. 3 Presione PLAY o OPEN/CLOSE en el aparato. La bandeja del disco se cierra automaticamente. En la pantalla del TV la indicacion “ ” cambia a “Reading” y empieza la reproduccion. • Aparece la pantalla del menu en la pantalla de TV, si el disco tiene una funcion de menu. En este caso, presione , , , o ENTER para activar una funcion de menu. 4 Presione STOP para terminar la reproduccion. • El aparato graba el punto de parada, segun el disco. Aparece “ ” en la pantalla. Presione PLAY para continuar reproduciendo (desde el mismo punto). • Si presiona nuevamente STO...