Cette garantie vous donne des droits specifiques, et vous pouvez aussi disposer d’autres droits qui varient d'un etat a l’autre, ou d’une province a une autre. Vous pouvez contacter le service a la clientele en appelant le 1-877-467-4289 Insignia Products, Richfield, Minnesota, Etats-Unis IS-PD7BL portable DVD player Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto IS-PD7BL representa el mas moderno diseno de reproductor de DVD portatil, y esta disenado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Caracteristicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Precaucionesde seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Conozca su reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Configuracion basica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Operacion basica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Configuracion avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Operacion avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Solucion de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Caracteristicas Pantalla de contenido grande — Pantalla LCD TFT panoramica de 7 pulg. para una experiencia cinematica de video. Panel de alta resolucion — Adopta el formato de codificacion MPEG-2 y ofrece una resolucion horizontal de mas de 500 lineas. Compatibilidad — Reproduccion compatible con DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3 y CD de imagenes. IS-PD7BL portable DVD player Sonido de alta calidad — Use ya sea los altavoces estereo incorporados para sonido envolvente virtual o altavoces externos opcionales para audio mejorado digitalmente. Funciones unicas: • La proteccion contra choque le permite disfrutar reproducciones de DVD en cualquier lugar. • El bloqueo paternal facilita el control del contenido de los discos. • Siete ecualizadores preestablecidos ayudan a mejorar la reproduccion de su musica favorita. Altamente adaptable — Disfrute de peliculas caseras de una camara de video con el mini-conector de entrada de AV disponible que le permite usar el reproductor como un monitor. Altamente portatil — Disfrute de hasta 3 horas de reproduccion continua con la bateria de Li-Ion incluida. Conveniente control remoto de funcion multiple — Funciones utiles tal como avance rapido, retroceso rapido, reproduccion lenta, cuadro a cuadro, repeticion y reproduccion programada en la punta de sus dedos. Funcion de Zoom (aumento) — Aumente imagenes a 2, 3 o 4 veces su tamano, o reduzcalas a un 1/2, 1/3 o 1/4 de su tamano original. Precauciones de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR La figura de relampago que termina en punta de flecha dentro de un triangulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor que podria tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque electrico para las personas. El signo de admiracion dentro de un triangulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importantes de operacion y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con el reproductor. IS-PD7BL portable DVD player Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque electrico, no exponga este reproductor a la lluvia o humedad. Hay voltaje alto dentro de la caja. No abra la caja. Para evitar un choque electrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte el enchufe completamente. El reproductor utiliza un sistema de laser. Para asegurarse del uso apropiado del reproductor, lea este manual cuidadosamente y guardelo para referencia futura. Si la unidad requiere reparacion, contacte al vendedor o a nuestro centro de servicio. Para obtener mas informacion, vea “Maintenance” on page 45. Para prevenir la exposicion directa a la radiacion laser, no abra la caja. Existe radiacion de laser invisible cuando la caja esta abierta o los seguros se han vencido. No mire directamente a los rayos laser. El uso de cualquier otro control, ajuste o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposicion peligrosa a la radiacion. Cualquier cambio o modificacion al reproductor, que no este aprobado expresamente por el fabricante o sus centros autorizados, pueden cancelar la autoridad para operar el reproductor. Instrucciones especificas • Lea las instrucciones—Lea todas las instrucciones de seguridad y operacion antes de usar el reproductor. • Guarde las instrucciones—Guarde las inst...