Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
. 4-157-876-21(1) DT 50mm F1.8 SAM .–1 (1) (2) .–2 . ©2009 Sony Corporation SAL50F18/SAL30M28Lens for Digital Single Lens Reflex Camera DT 50mm F1.8 SAM Інструкціязексплуатації/Инструкцияпопользованию/ // DT 30mm F2.8 Macro SAM Українська .Фокусування Русский .Фокусировка Технічні характеристики Технические характеристики Під час використання функції автофокусу фотоапарат автоматично Когда используется автоматическая фокусировка, камера настраивает У цьому посібнику містяться відомості про використання об’єктива. настроює фокус. фокус автоматически. Загальні застереження щодо об’єктивів, наприклад примітки В данном руководстве содержатся сведения о применении объектива. На отдельном бланке в “Примечаниях по . Коли фотоапарат автоматично настроює фокус, не торкайтеся кільця . Когда камерой выполняется автоматическая фокусировка, не стосовно їх використання, можна знайти у посібнику «Застережні автофокусування, що обертається. дотрагивайтесь до вращающегося кольца фокусировки. заходи перед експлуатацією» на окремому аркуші. Обов’язково использованию” содержится информация о мерах предосторожности, общих для всех объективов. Обязательно . Функцію безпосереднього фокусування вручну, якою оснащений . С этим объективом не может применяться реализуемая камерой функция прочитайте обидва документи, перш ніж використовувати прочтите оба документа перед использованием объектива. фотоапарат, не можна використовувати з цим об’єктивом. (Деякі прямой ручной фокусировки. (В некоторых камерах отсутствует функция об’єктиви. фотоапарати не оснащені функцією безпосереднього фокусування вручну. прямой ручной фокусировки. Если в вашей камере есть эта функция, Якщо камера обладнана цією функцією, пояснення цього обмеження объяснение этого ограничения приведено в руководстве по эксплуатации Настоящее руководство предназначено для нескольких моделей міститься в посібнику з експлуатації камери в розділі, присвяченому камеры в разделе о фокусировке.) Відомості, що містяться у цьому посібнику, можна застосовувати до объективов. фокусуванню) . Невозможно переключать режимы AF/MF с помощью кнопки AF/ декількох різних об’єктивів. Данный объектив предназначен для камер Sony . (модели, . Режими AF/MF не можна перемикати за допомогою кнопки режиму MF на камере (на некоторых моделях камер кнопка AF/MF может Цей об’єктив призначений для монтувальних фотоапаратів Sony . оборудованные датчиком изображения APS-C). Нельзя использовать фокусування AF/MF на камері (кнопка режиму фокусування AF/MF отсутствовать. Если в вашей камере есть эта функция, объяснение этого (моделей, оснащених сенсором зображення APS-C). Його не можна для камер 35-миллиметрового формата. може бути відсутня — це залежить від камери. Якщо камера обладнана ограничения приведено в руководстве по эксплуатации камеры в разделе о використовувати із фотоапаратами формату 35 мм. . Для иллюстрирования этого руководства используется DT 50mm F1.8 SAM, цією функцією, пояснення цього обмеження міститься в посібнику з фокусировке.). . Якщо не вказано інше, як приклад у цьому посібнику використовується если не указана другая камера. експлуатації камери в розділі, присвяченому фокусуванню). В режиме MF (ручная фокусировка) поворачивайте кольцо відеокамера DT 50mm F1.8 SAM. У режимі MF (ручний фокус) обертайте кільце фокусування, дивлячись фокусировки и смотрите при этом через видоискатель для настройки у видошукач, щоб настроїти фокус. (Див. рисунок ..) фокуса. (См. рис. ..) Примечания по использованию Найменування (модель) Фокусна відстань, еквівалент формату 35 мм*1 (мм) Лінза, групиелементи Кут огляду*1 Мінімальний фокус*2 (м) Максимальне збільшення (X) Мінімальна діафрагма об’єктива Діаметр фільтра (мм) Габаритні розміри (макс. діаметр . висота) (Прибл., мм) Вага (Прибл., г) Название (Название модели) Фокусное расстояние в 35-миллиметровом эквиваленте*1 (мм) Группы элементов объектива Угол обзора*1 Минимальное фокусное расстояние*2 (м) Максимальное увеличение (X) Минимальная диафрагма Диаметр фильтра (мм) Гaбapиты (максимальный диаметр . высота) (пpиблиз., мм) Macca (пpиблиз., г) DT 50mm F1.8 SAM 75 5-6 32° 0,34 0,2 f/22 49 70.45 170 (SAL50F18) DT 30mm F2.8 Macro SAM (SAL30M28) 45 5-6 50° 0,129 1 f/22 49 70.45 150 . Сигнал фокусування у видошукачі вказує поточний ступінь фокусування. . Сигнал фокусировки в видоискателе указывает текущую степень Примітки щодо використання . При переноске камеры с подсоединенным объективом следует постоянно фокусировки. *1 Значення еквівалентної фокусної довжини та кута огляду формату 35 мм відповідають цифровим однооб’єктивним дзеркальним фотоапаратам, обладнаним . Під час перенесення фотоапарата з приєднаним об’єктивом обов’язково Як переключати режими AF (автофокус)/MF держать и корпус, и объектив. сенсором зображення APS-C. надійно утримуйте фотоапарат та об’єктив. (ручний фокус) . Не следует удерживать камеру за какие-либо детали объектива, Переключение режимов AF (автофокусировка)/ *2 Мінімальний фокус – це найкоротша відстань від сенсора зображення...