MAGICLEAN-S06 5103 2/04/03 18:34 Page б /Vlagiclean ТЭегрТгуег *Г7,Щ MAGICLEAN-5065103 2/04/03 18:34 Page 1 /Vlagiclean .TDeefHrryer -Q- * selon modele, depending on model, je nach Modell, nlet op alle modellen aanwezlg, a seconda del modello, según modelo, conforme о modelo, bazi modellerde, afhsnglg af model, beroende pá modell, kun pá noen modeller, malllsta rllppuen, aváAoya це то poviéAo, в з висимости от модели, w zaleznosci od modelu, podle modelu, podl’a modelu, modelltol függoe

И все это при условии полной безопасности использования этого прибора. • Достаньте из упаковки фритюрницу и все аксессуары. • Описание прибора: 1. Пластиковая крышка 1а) для хранения ( в моделях: 6111,6114,6100,6103,6106,6108) 1в) для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 2. Фильтр для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 3. Теплоотражатель ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 4. Съемная ручка для корзины 5. Корзи

Ни в коем случае не разбирайте аппарат сами. Если поврежден кабель питания, то во избежание опасности заменить его должен изготовитель, уполномоченный его представитель либо лицо сходной квалификации. В случае возгорания ни в коем случае не пытайтесь потушить пламя с помощью воды. Закройте крышку. Затушите пламя, пользуясь мокрой тряпкой. Работающий аппарат не следует размещать ни вблизи от горючих материалов (шторы, занавески и т. п.), ни поблизости от внешних источников тепла (варочные газ

Однако в тот день, когда вы посчитаете нужным заменить Вашу фритюрницу, не забудьте подумать о том, какой вклад Вы можете внести в дело охраны окружающей среды. Перед тем как Вы сдадите Вашу фритюрницу в утиль, соответствующая уполномоченная служба должна извлечь из таймера батарейку. Соответствующие уполномоченные Центры услуг примут у Вас отслужившие аппараты с тем, чтобы уничтожить их в соответствии с требованиями законодательства об охране окружающей среды. Требования техники безопасности

Normas de seguridad Este aparato cumple con la normativa actual de seguridad y las siguientes directivas: - la directiva CEE 89/336 referente a la compatibilidad electromagnetica rectificada por la directiva CEE 93/68, - y a la directiva de baja tension CEE 72/23 rectificada por la directiva CEE 93/68. • Compruebe que la tension de su instalacion coincide con la indicada en la placa del aparato (solo corriente alterna). • Teniendo en cuenta la diversidad de normas en vigor, si el aparato va a ut

• Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. • Los tiempos de coccion son indicativos. • El aceite debe ser filtrado regularmente y cambiado cada 8-12 utilizaciones. • No mezclar diferentes tipos de aceite. • Si utiliza materia grasa solida, cortela en pequenas trozos y derritalos previamente a fuego lento en un recipiente aparte y despues depositela lentamente en el recipiente de la freidora. No ponga la materia grasa directamente en el recipiente o en el cestillo ya que la f