Votos - 3, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Alamo Tamaño del archivo: 17.61 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

INFESTACION CON INSECTOS • No opere en are as su sceptibles a l ataque de a bejas o i nsectos, salvo que USE PRENDAS PROTECTORAS o una cabina de tractor ce rrada. VELOCIDAD DE PTO: • NO EXC EDA LA VELOCIDAD DE PTO NOMINA L DEL IMPLEMENTO • EVITE supera r las ve locid ades nomi nales de PTO, porq ue puede causa r roturas en la l inea de conduccion o fall as de las cu chillas. SENALES DE SEGURIDAD: • REEMPLACE cualqu ier senal de seguridad faltante, d ana da o ilegible. PN OS01 SP SEGURIDAD © 201.. Alamo Group Inc. SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Seccion de Seguridad 1-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRACTICAS GENERALES El mejor operador es un operador cuidadoso. La seguridad es de importancia fundamental para el fabricante, y tambien deberia serlo para el propietario u operador. La mayoria de los accidentes se pueden evitar prestando suma at encion al equipo, al ambiente ci rcundante, y tomando algunas precauciones. La primera s ecc ion de est e ma nua l incluye una lista de Mensajes de Seguridad que deben observarse para contribuir a la proteccion del operador y otra s personas frente a lesiones o la muerte. Lea con atencion estos Mensajes de Seguridad antes de ensamblar, operar o reparar este Implemento. Este equipo solo debe ser operado por personas que hayan leido el manual, responsables y calificadas, que sepan como hacerlo de manera responsable. El Simbolo de Alerta de Seguridad se utiliza en combinacion con una Senal Verbal, tal como la que se muestra a continuacion, en todo este manual y en los autoadhesivos adheridos a los equipos. El Simbolo de Alerta de Segu r ida d sig nifica: “.ATENCION! .MANTENGAS E A LERTA! .SU SEGURIDAD ESTA EN JUEGO!” El Simbolo y la Senal Verbal tienen el objetivo de advertir al propietario/operador sobre un riesgo inminente y el grado de lesion que se puede producir al operar este equipo. Indica una situacion peligrosa inminente que, de no ser evitada, OC ASIONARA la MUERTE O UNA LES ION MUY GRAVE . Indica una situacion peligrosa inminente que, de no ser evitada, PODRIA OCASIONAR la MUERTE O UNA LES ION MUY GRAVE . Indica una situacion peligrosa inminente que, de no ser evitada, PODRIA OCASIONAR UNA LESION MEN OR . Identifica instrucciones o pr oc edimientos especificos que, de no observarse estrictamente, podrian ocasionar danos o la destruccion de la maquinaria, los accesorios o el entorno. NO TA : Identifica aspectos de particular interes para lograr una operacion o reparacion mas eficiente y conveniente. LEA CON ATENCION Y RESPETE los siguientes Mensajes de Seguridad. Si no se siguen cuidadosamente la s advertencias e instrucciones indicadas en este Manual y en los Mensajes de Seguridad del implemento, se pueden producir lesiones grav es o la mu er te. Siem pre siga la s ins trucciones de este ma nua l y use el sen tid o com un para ev itar s ituaciones peligrosas. NO TA : Si desea obtener una traduccion de esta seccion de segu ridad en algu no de los sigu iente s idiomas, comuniquese con: Translations, a la direccion 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155; Fax: (830) 3729529; La Seccion de Seguridad esta disponible en es panol, po rt ugues, frances, aleman, ruso. PN GS01 SP Adopte todas las medidas habituales para trabajar en forma segura y, sobre todo, recuerde que la seguridad depende de USTED. Solo USTE D puede impedir una lesion grave o la muerte a causa de practicas no seguras. SEGURIDAD © 201.. Alamo Group Inc. SECCION DE SEGURIDAD Seccion de Seguridad 1-1 © 201.. Alamo Group Inc. Instrucciones de operaciones antes de la entrega del DISTRIBUIDOR al CLIENTE El distribuidor debera informar al comprador de este producto las condiciones, disposiciones y procedimientos degarantia aplicables; informar la responsabilidad del comprador de capacitar a sus operadores para la operacionsegura; revisar el contenido del Manual del Operador, incluido el equipo de seguridad, la operacion segura y elmantenimiento; y revisar las Senales de Seguridad que se encuentran en el implemento (y en el tractor, de serposible). • IMPLEMENTOS: He explicado que los deflectores, protectores de cadena o faldones solidos se deben mantener en buenas condiciones de reparacion y se deben instalar, excepto en zonas donde personas, vehiculos, ganado u otros bienes no corran peligro por objetos arrojados, y en los casos en que dichos equipos de seguridad impedirian un desempeno razonable de la cortadora en su tarea asignada. • LINEAS DE CONDUCCION: Me he asegurado de que todos los protectores de lineas de conduccion, de caja de engranajes y otros estan en buenas condiciones de reparacion y firmemente sujetados para prevenir lesiones por enredo u objetos arrojados. • MAQUINAS HIDRAULICAS: He explicado la necesidad de usar aceite hidraulico limpio, cambiar los filtros segun las instrucciones, detener filtraciones, prevenir danos por operar con aceite demasiado caliente, cuidar las mangueras, usar mangueras del tipo correcto, mantener la presion operativa especificada y prevenir el posible riesgo de que el ac...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: