PARA ENCENDER EL MOTOR 1. Conecte el cable de la bujia y la manga de goma a la misma. 2. El boton del interruptor de bolsa / canal debe quedar presionado totalmente por la punta de la aleta delantera situada en la manija de la bolsa o en el canal de soplado, ya que en caso contrario el motor no arrancara. 3. Compruebe que el cable del interruptor de la bolsa / canal este conectado al motor y que este conectado a tierra mediante la mensula de montaje. 4. El tanque de combustible debe llenarse a 3

If the collection bag becomes worn or damaged, replace. 1. Mains cables and extensions are available from your local Husqvarna Outdoor Products Approved Service Centre. 2. Only use extension cables specifically designed for outdoor use. AWARNING: If received assembled, ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Cables Assembly Instructions Vacuum Assembly How to convert unit from vacuum use to blower use Cable restraint 1 2 3 3 Starting and Stopping AWARNIN

Antes de intentar manejar esta aspiradora para jardines, se debe leer y seguir todas las instrucciones que aparecen en este manual. Si no se cumplen estas instrucciones se corre el riesgo de sufrir lesiones. Cuando en el manual aparece este simbolo, respetar su advertencia. ADVERTENCIA: El gas de escape emitido por el motor de esta maquina contiene componentes quimicos que en el Estado de California son considerados como causantes de cancer, defectos de nacimiento u otros danos a los organos de

• Doble la aleta exterior sobre la aleta interior e inserte los botones de la bolsa a traves de las salidas metalicas. • Gire los botones para cerrar la bolsa. Extraccion del canal de soplado • Tome el canal de soplado con una mano y tire de la varilla de seguridad del soporte de montaje hacia el motor con la otra mano para soltarlo. Consulte Figura 6. • Saque el canal de soplado del borde de la abertura de descarga. Uso del pico de la aspiradora • Coloque la manija del pico / manguera de la asp

Esta garantia excluye las cuchillas, cuchillas astilladoras, flagelos, filtros de aire, bujias, recolectores y neumaticos, consideradas piezas consumibles que se gastan durante el uso normal. LA GARANTIA DE SERVICIO ESTA DISPONIBLE PONIENDOSE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO EN EE.UU. ESTA GARANTIA TIENE VALIDEZ SOLAMENTE MIENTRAS EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN USO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos los

of 18 % Cleaning and maintenance • Stand sweeper on a flat surface • Turn key switch to "0" and remove key Internal cleaning Danger! Wear dust mask! Wear safety goggles! • Open unit cover, engage stay bar • Clean with a rag Note: The filter cartridge can be cleaned with water. Prior to re-inserting it the filter must be completely dried. External cleaning Clean with a damp cloth previously soaked in mild suds Note: Do not use any aggressive cleaning agents! Maintenance intervals Elapsed- time me

112 .anUnocia: EaeUneoia o.eonio ia oi .Yne 238 Aioaeeaeoeea 240 Driftsvejledning 130 Bilag: Manuel filterrengoring 238 Reservedelsliste 240 Bruksveiledning 145 Tillegg: Manuell filterrensing 238 Reservedels liste 240 Driftinstruktion 159 Bilaga: Manuell filterrensning 239 Reservdelslista 240 Kayttoohje 174 Liite: Suodattimen manuaalinen puhdistus 239 Varaosalista 240 Instrukcja obslugi 189 Zalacznik: Reczne czyszczenie filtra 239 Lista czesci zamiennych 240 Isletme k.lavuzu 205 Ek: Manuel filtr

• Mantenga la barredora alejada del fuego. El calor excesivo puede danar los cepillos y la bolsa de la tolva y causar el incendio de la bolsa y su contenido. • Antes de guardar la barredora, siempre vacie la bolsa de la tolva para evitar la combustion espontanea de su contenido. • Siga las instrucciones de lubricacion y mantenimiento como se senalan en la seccion de mantenimiento de este manual. InsTruCCIones De armaDo armaDo De la BarreDora De 44 PulGaDas 1. Deslice los canales del brazo de la

1. Read the vehicle and sweeper owners manuals and 6. Vehicle braking and stability may be affected with know how to operate your vehicle and sweeper before the attachment of this sweeper. Do not fill sweeper to using this sweeper attachment. Always instruct other maximum capacity without checking the capability of the users before they operate the sweeper. towing vehicle to safely pull and stop with the sweeper 2. Do not permit children to operate sweeper. attached. Stay off of steep slopes. 3.

22 FUSE CHECK/REPLACEMENT/RESET....................................................................................................................................... 23 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................... 24 SCRAPPING .........................................................................................................................................................