Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Asimismo, evite el uso del almohadon en un asiento de tapiceria de material elastico. Reemplace la tapiceria de su asiento o bien compre un aditamento de asiento solido Jay para su almohadon. Evite el uso de tapiceria elasticas en su respaldo. Las tapicerias elasticas no proveen un soporte adecuado al cuerpo y podria resultar en posiciones incorrectas. Reemplace la tapiceria elastica o bien compre un producto de soporte para el respaldo en Sunrise, el cual sea el apropiado para usted. Comuniquese con un proveedor Jay de Sunrise Medical para solicitarle una demostracion gratuita de estos productos. XT4205 Rev. A E spanol FACIL MANTENIMIENTO Una limpieza mensual y mantenimiento regular pueden ayudar a extender la vida de su almohadon. Durante la limpieza se recomienda una inspeccion de los componentes. Checar la cubierta de rasgaduras y desgaste excesivo. Limpieza de la Cobertura Remover la cobertura de su base. Voltee la cobertura al reverso y lavelo en una lavadora con agua tibia y dejelo secar o bien pongalo en la secadora a baja temperatura. No se requiere plan- char. NOTA– No limpiar en seco la cobertura ni use lavadoras o secadoras industriales. No usar vapor. No usar blanqueadores. Despues del lavado, ponga la cobertura otra vez en la base del almohadon. Asegurese de que la parte de atras de la cobertura coincida con la parte de atras de la base de esponja/gel. NOTA– Si se utiliza en una Institucion, escriba el nombre del residente en el contenido de la etiqueta de la cobertura, con un marcador permanente, esto ayudara a asegurar su devolucion despues de su lavado. Usar unicamente disenos de cobertura Jay para almohadones Jay. Para Limpiar la Base de Esponja/Gel Quitar la cobertura de la base. Enjuagar con agua tibia y jabon. El uso recomendado de blanqueador es de 1/10. Una medida de blanqueador por 10 de agua para limpiar la superficie de la almohadilla del cubo de gel. Podria tambien usar cualquier equipo convencional de limpieza autorizado por el hospital y desinfectantes que no contengan alcohol. Limpie con un panuelo limpio. Evite sumergir completamente la base en el agua. Asegurese que el Almohadon este completamente seco antes de ponerla la cobertura. Reparaciones El fabricante ofrece un kit de reparacion con instrucciones para la almohadilla del cubo de gel. GUARANTIA LIMITADA Sunrise Medical garantiza que sus productos esta libres de defectos en los materiales y fabricacion por un periodo de tiempo especifico desde la fecha de compra. • El almohadon J-Gel esta garantizado por……2 anos desde la fecha de compra. Sunrise Medical tendra como opcion, reparar o reemplazar su almohadon sin cargos extras. La garantia no aplica a; perforaciones, desgarres o quemaduras en la cobertura del almohadon. Los reclamos y reparaciones seran procesados a traves del proveedor de equipos autorizados de Sunrise Medical-Jay mas cercano. A excepcion de garantias expresas hechas aqui, todas las garantias incluyendo las garantias explicitas de comerciabilidad y garantias de capacidad para un proposito particular seran excluidas. No hay garantias las cuales se extiendan mas alla de lo que concierne a lo descrito en la caratula. Soluciones por el incumplimiento de las garantias expresas hechas aqui, se limitan a la reparacion y/o reemplazo de productos. En el caso de danos por incumplimiento de cualquier garantia incluyendo danos de consecuencia o excedente en el costo por productos de no-conformidad vendidos. XT4205 Rev. A 8 9 E span ol F ranc ais ATTENTION Le coussin J-Gel a ete concu pour offrir une assise confortable et une posture maintenue et pour aider a reduire les effets d’escarres. Cependant, aucun coussin ne peut completement eliminer la pression causee par l’assise ou empecher l’apparition d’escarres. Le coussin J-Gel ne doit en aucun cas etre un substitut a une bonne hygiene dermatologique, a savoir regime equilibre, nettoyage et report de poids/allegement de la pression. De plus, avant une assise prolongee, il est conseille de tester le coussin pendant quelques heures, a la suite de quoi il sera necessaire de faire examiner votre peau afin de verifier si des rougeurs sont apparues. Les utilisateurs devront faire controler leur peau tous les jours afin de deceler l’eventuelle presence d’escarres. L’indicateur clinique d’escarres est l’apparition de rougeurs sur la peau. Si votre peau presente des signes de rougeur, arretez immediatement l’utilisation du coussin et consultez votre medecin ou therapeute. Si vous devez utiliser un produit de soulagement de pression plus puissant pour proteger votre peau, adressez-vous a...