STARTING ENGINE WARNING: Be sure no one other than the operator is standing near the chipper- shredder while starting or operating. Do not operate this chipper-shredder unless the chute deflector has been properly installed and is secured with the hand knobs. NOTE: To prevent the unit from sliding, place your foot firmly against the wheel. 1. Attach spark plug wire and rubber boot to spark plug. 2. Move starter switch to ON position. 3. Move choke lever to CHOKE position. 4. If restarting a warm

Solo utilice la maquina para triturar o picar el tipo de material vegetal que se encuentra en un patio normal (es decir, ramas, hojas, ramas pequenas, etc.) Evite las plantas fibrosas, por ejemplo, las de tomate, hasta que esten totalmente secas. Pueden ingresar al canal de la cortadora ramas pequenas de hasta 3” de diametro (2” en el caso del modelo serie 450). Como bajar el montaje de la tolva 1. Con una mano tome la manija que se encuentra en la parte superior del montaje de la tolva y levant

Know how to stop the machine and disengage them quickly. 3. Never allow children under 16 years old to operate this machine. Children 16 years old and over should read and understand the operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by a parent. 4. Never allow adults to operate this machine without proper instruction. 5. Keep bystanders, helpers, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop machine if anyone ent

Inspeccione minuciosamente el area donde utilizara el equipo. Retire todas las piedras, botellas, latas u otros objetos extranos que puedan ser levantados o arrojados causando lesiones personales o danos a la maquina. 2. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la maquina o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves. 3. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi como p

Lea, comprenda y observe todas las instrucciones en la máquina y en el manual(es) antes de la operación. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura y regular y para ordenar piezas de repuesto. • Su astilladora-aspiradora es una herramienta poderosa y no un juguete. Por consiguiente ejerza una precaución extrema en todo momento. Su unidad ha sido diseñada para desempeñar dos tareas; astillar y aspirar vegetación hallada en un patio normal. No la use para ningún otro fin. • Nu

CAPACITACION 1. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en la maquina y en el / los manual/es antes de armarla y operarla. Guarde este manual en un lugar seguro para referencias futuras y regulares y para solicitar repuestos. 2. Familiaricese con todos los controles y su operacion apropiada. Sepa como detener la maquina y como desengranar los controles rapidamente. 3. No permita nunca que los ninos menores de 16 anos operen esta maquina. Los ninos de 16 anos y mas deben leer y com

No. 11). See page 10. 2. Remove bolt (Ref. No. 38), lock washer (Ref. No. 37) flat washer (Ref. No. 36) which holds blade (Ref. No. 45), and blade retainer (Ref. No. 48) to engine crankshaft. See page 10. NOTE Blade is reversible and can be assembled to crankshaft with either side showing. When sharpening blade, follow the original angle of grind as a guide. It is extremely important that each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade. An unbalanced bla