Descripcion (vea pag. 4) 1 Accesorio EverSoft 2 Cabezal de depilacion 3 Botones de extraccion del cabezal 4 Interruptor 5 Punto de conexion del cable 6 Cable de conexion 7 Enchufe transformador de 12 V. Antes de comenzar • Su piel debe estar seca y libre de grasa o crema. • Antes de conectar el aparato, limpie cuidadosamente el cabezal de depilacion 2. • Coloque el cabezal de depilacion y asegurese de que tambien el accesorio EverSoft 1esta colocado en su sitio. • Enchufe el cable 6en su punto d

en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud.s – hemofilia o inmuno deficiencia Algunos consejos practicos La depilacion es mas facil y comoda cuando el vello tiene una largura optima de 2–5 mm. (0,08 – 0,2 in.) Si el vello es mas largo, le recomendamos recortarlo a esta medida. Si es la primera vez que se depila, es recomendable que lo haga por la tarde, de manera que, cualquier posible enrojecimiento de la piel pueda desaparecer durante la noche. Para aliviar la

En ésta posición el dispositivo de puesta en marcha se bloquea automáticamente para evitar la puesta en marcha accidental de la afeitadora (por ejemplo cuando esté viajando). Modificaciones reservadas. Este producto cumple con las /V normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC). No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un /t3\ Centro de Asistencia Técnica Braun o a

Quando a voltar a colocar, certifi-que-se de que as 2 barras fiquem encaixadas. 3. Coloque a rede sobre a lámina e pressione suavemente até encaixar. Depois de limpeza, rode 180° o protector da cabega da máquina 1, de forma a cobri-la. Nesta posigáo, o dispositivo de funcionamento fica bloqueado automaticamente, evitando que a máquina entre em funcionamento por acidente (por ex.: em viagem). Modificagoes reservadas. Este aparelho cumpre com a /V directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentagá

Натисыть кнопку для зымання бритвовоУ атки, знЫть бритвову атку та злегка постукайте атки по плосюй поверхнк • По™ ретельно почисть рЬальний блок та внутршню частину плаваючоУ голюки щ1точкою. • Кожн чотири тижн чисть рЬальний блок чистячими засобами ф1рми Braun. 4.2 Замша голячих частин Бриюча атка та р1жучий блок - це високоточн механмы детали як з часом зношуються. Якщо через кожн 18 мюяцю ви будете замЫювати бриючу атку та р1жучий блок на нов1 детали то ви пщвищуватиме ефективнють голЫн

Espanol INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use un aparato electrico, basicas precauciones deberian de ser siempre seguidas, tales como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, solamente la afeitadora (or rasuradora, according to what you have been using before) puede ser lavada con agua. PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocucion: 1. Usar en seco unicamente. 2. No sumergir en agua. 3. Nunca agarre un aparato que ha caido en el

7. No use este aparato si el papel metalico protector esta roto o danado, porque puede resultar en heridas faciales muy graves. 8. Ponga siempre el cordon en el enchufe de la maquina primero y luego en la toma de corriente. Para desconectar, apague la maquina y despues desconecte el cable del enchufe. 9. Si enchufa el aparato a un tomacorriente fuera de los Estados Unidos, use un adaptador que se acople a la configuracion de pines del tomacorriente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Description 1 Lamin

• Es necesario que coloque la afeitadora en el angulo adecuado (90.) con respecto a la superficie de la cara. • Para mantener su afeitadora rindiendo al 100%, recomendamos reemplazar la lamina y el bloque de cuchillas cada 18 meses, o cuando se hayan deteriorado. Limpieza Este aparato puede limpiarse con agua corriente. Precaucion: El cable debe desconectarse de la red electrica antes de ponerla bajo el agua. Una limpieza regular asegura una buen apurado. Limpie la afeitadora bajo el agua de for

Su sistema de depilacion extrae de raiz el vello, dejando su piel suave durante semanas. • El cabezal de depilacion de alta precision (2), con su exclusivo sistema de pinzas y su integrada forma geometrica, asegura una depilacion eficiente y extrae de raiz incluso el vello mas corto, de 0,5 mm. Asi cada vez el vello crece mas fino y suave, y cada vez la depilacion es mas facil. • El sistema EverSoft hace que la depilacion sea ultra suave. Con su agradable masaje estimula y relaja la piel, evitan