“A”, p.m. “P” Elementos a imprimirse: mes, dia, ano, hora, minutos, a.m. “•”, p.m. “–” Sistema de indicacion de la hora: 12 horas SECCION DE LA IMPRESORA Impresora: Impresora mecanica Velocidad de impresion: Aprox. 2,1 lineas/seg. (A una temperatura de 25°C, cuando se imprime “741•9 + ”. La velocidad de impresion variara con el numero de filas y los tipos de digitos que desee imprimir.) Papel de impresion: 57 mm – 58 mm de ancho, 80 mm de diametro (max.) Temperatura: 0°C – 40°C Consumo de energia: 66 mA Dimensiones: 193 mm (An) . 255 mm (P) . 60,5 mm (Al) Peso: Aprox. 1,02 kg (con pila) Accesorios: 1 pila de litio (instalada), 1 etiqueta con la fecha de reemplazo de la pila (colocada en la parte posterior de la unidad), 1 rollo de papel, 1 rodillo entintador (instalado), y manual de manejo ADVERTENCIA EL VOLTAJE UTILIZADO DEBE SER EL ESPECIFICADO EN ESTA CALCULADORA. ES PELIGROSO USAR ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL ESPECIFICADO YA QUE PODRIA PRENDERSE FUEGO O PRODUCIRSE OTRO TIPO DE ACCIDENTES CON DANOS PERSONALES. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DANO QUE PUEDA OCASIONARSE AL UTILIZAR ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL ESPECIFICADO. REPOSICION DE LA UNIDAD Los impactos fuertes, la exposicion a campos electricos u otras condiciones inusuales pueden ser la causa de que la unidad no funcione, y pulsar las teclas no servira de nada. Si pasa esto, tendra que pulsar el interruptor RESET de la parte inferior de la unidad. El interruptor RESET solo debera pulsarse cuando: • Se produzca alguna anormalidad y no funcione ninguna tecla. Notas: • Si pulsa el interruptor RESET, se borraran los ajustes de la fecha, la hora, la tasa de impuestos, y el contenido de la memoria. • Use solamente un boligrafo para pulsar el interruptor RESET. No use nada que pueda romperse ni tampoco algo muy puntiagudo como, por ejemplo, una aguja. • Despues de pulsar el interruptor RESET, conecte la clavija de alimentacion a una toma de corriente. Ponga el interruptor de la alimentacion en “ON” y compruebe que se visualice “0.”. EJEMPLOS DE CALCULOS 1. Coloque el selector decimal segun se especifica en cada ejemplo. El selector de redondeo debe estar en la posicion “5/4” salvo que se especifique lo contrario. 2. El selector del modo de total global/tasa debera estar en la posicion “•” (desconexion) salvo que se especifique lo contrario. 3. El selector de impresion / cuenta de articulos debera estar en la posicion “P” salvo que se especifique lo contrario. 4. Pulse antes de empezar cualquier calculo. 5. Si se comete un error al introducir un numero, pulse o e introduzca el numero correcto. 6. Despues de introducir un valor, pulse , o para activar el modo de calculo de coste/venta/margen. En el caso de realizar calculos diferentes, debera pulsarse primero la tecla para cancelar el modo de coste/venta/margen. 7. Los procedimientos de ejemplos estan puestos de la siguiente manera, a menos que se especifique lo contrario. Operacion Visualizacion Impresion ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA ON F 6 3 2 1 0 A OFF • P P•IC *2 : was not used in the entries. 12.45 + 16.24 + 19.35 – 5.21 = *2 1245 12.45 12•45 + 1624 28.69 16•24 + 1935 48.04 19•35 + 521 42.83 5•21 – 002••••••••••••• 42•83 . 42.83 *2 : La no ha sido usada en las introducciones. F 6 3 2 1 0 A B. (10 + 2) . 5 = 10 10. 10• + 2 12. 2• + 12. 12• . 5 5• = 60• . 60. CONSTANT / CONSTANTES A. 62.35 . 11.11 = 62.35 . 22.22 = PERCENT / PORCENTAJES A. 100 . 25% = 100 100. 25 25.00 ITEM COUNT CALCULATION CALCULO DE CUENTA DE ARTICULOS Bill No. Number of bills Amount Num. de factura Num. de facturas Importe 1 1 $100.55 2 1 $200.00 3 1 $200.00 4 1 $400.55 5 1 $500.65 Total (a) (b) ON F 6 3 2 1 0 A OFF • P P•IC 100.55 100.55 100•55 + 200 300.55 200•00 + 500.55 200•00 + 400.55 901.10 400•55 + 500.65 1,401.75 500•65 + 005••••••••••••• (a) 1,401•75 .(b) 1,401.75 MEMORY / MEMORIA 46 . 78 = +) 125 . 5= –) 72 . 8= Total F 6 3 2 1 0 A GT • RATE SET *3 46 46.M 46• .78 78• = 3,588.M 3,588• +M 125 125.M 125• . 5 5• = 25.M 25• +M 72 72.M 72• .8 8• = 576.M 576• –M 3,037• .M 3,037.M 3,037• .M 3,037.M *3 : Press to clear the memory before starting a memory calculation. *3 : Pulse para borrar la memoria antes de empezar a efectuar un calculo con memoria. TAX RATE CALCULATIONS CALCULOS CON LA TASA DE IMPUESTOS EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the tax on $800 and calculate the total including tax. EJEMPLO 1: Establezca una tasa de impuestos del 5%. Calcule el impuesto sobre $800 y calcule el total incluyendo el impuesto. F 6 3 2 1 0 A 5 5. • • •5•000 % 5.000 800 800• •• • 40• 840• 840. GT • RATE SET GT • RATE SET GT • RATE SET GT • RATE SET EXAMPLE 2: Perform two calculations using $840 and $525, both of which already include tax. Calculate the tax on the total and the total without tax. (tax rate: 5%) EJEMPLO 2: Realice dos calculos utilizando $800 y $525, los cuales ya incluyen impuesto. Calcule et impuesto sobre el total y el total sin impuesto. (t...