b. No fume. No use o permita fuentes de ignicion en el area al comprobar si hay fugas. c. Siempre compruebe si hay fugas en exteriores donde hay una buena ventilacion. d. No use cerillas o fosforos, encendedores o una llama para comprobar si hay fugas. e. No use el hogar para exteriores hasta que todas las fugas hayan sido reparadas. Si no puede parar una fuga, desconecte el tanque de propano. Llame a un tecnico o a su proveedor de propano local. No guarde o use gasolina u otros liquidos o vapor

26. Cuando la chimenea al aire libre se usa, las superficies estaran calientes. NO toque la chimenea al aire libre hasta que no se haya enfriada completamente para evitar quemaduras, a menos que usted tenga puestos elementos de proteccion tales como guantes o almohadilla para las ollas, manoplas, guantes de barbacoa, etc. Nunca toque las cenizas o las brazas para determinar si estan calientes. 28. NO deje una chimenea al aire libre encendida sin vigilancia, especialmente si hay ninos o mascotas

Todos los derechos reservados. El diseno del centro del blanco es una marca registrada de Target Brands, Inc.Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia. WAD516E-CHL-103 ES Instrucciones de Operacion ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Antes de usar este hogar al aire libre, asegurese de haber leido y entendido completamente las Importantes Precauciones que se presentan en la pagina 1. Siga estas instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede causar danos a la propiedad, serias l

The use of any part that is NOT factory authorized can be dangerous and will void your warranty. Storage of this outdoor fireplace indoors is permissible only if the tank is disconnected, removed from the outdoor fireplace and properly stored outdoors. Do not attempt to disconnect the gas regulator from the tank or any gas fitting while the outdoor fireplace is in use. If the outdoor fireplace is not in use, the gas must be turned off at the supply tank. The pressure regulator is set for 10.5 in

Asegure el conjunto de la campana insertando los elementos de insercion de campana por entre los paneles de la campana. Paso26Fije el canon interno de la chimenea. Fije en la campana el canon interno de la chimenea y el anillo de chimenea,usando un perno pequeno (B). Paso30TerminadoFelicitaciones.Ha terminado el armado de la unidad.Lea las Instrucciones de Operacion antes de operar la unidad. Paso27Arme el canon de la chimenea. Fije el canon de la chimenea en la base del canon de la chimenea usa

Los electrodos y los quemadores estan mojados. Sequelos con un pano. Electrodo agrietado o roto; chispas en las grietas. Sustituya el electrodo. Cable suelto o desconectado. Vuelva a conectar el cable o sustituya el conjunto electrodo/ cable. El cable tiene un cortocircuito (chispeo) entre el encendedor y el electrodo. Sustituya el conjunto cable del encendedor/electrodo. Encendedor defectuoso. Sustituya el encendedor. El quemador no se enciende con una cerilla. No hay flujo de gas. Compruebe si

GAD860SP WARNING FOR YOUR SAFETY: For Outdoor Use Only (outside any enclosure) Do Not Use For Cooking. Table of Contents Dangers and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2 Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing LP Gas Tank . . . . . .

009 04 0500 WARNING FOR YOUR SAFETY: Refer to local codes and/or the authority having jurisdiction for outdoor burning use. Use heat-resistant gloves or hotpads when using handles and air vents. Use long, sturdy fireplace tools when adding or moving logs. Consulte los codigos y/o con las autoridades locales que tienen jurisdiccion sobre el uso de quemadores al aire libre. Use guantes y almohadillas resistentes al calor cuando deba manejar las manijas y las ventanas de circulacion de aire. Use ac

Apagado 1. Deje que el fuego se extinga por si mismo. 2. NO use agua para extinguir el fuego pues esta practica es peligrosa y puede danar su chimenea para exteriores. Cuidado y limpieza Inspeccion Esta chimenea para exteriores debe inspeccionarse a intervalos regulares para asegurar que su funcionamiento es seguro y prolongar su vida util. PRECAUCION: No trate de inspeccionar esta chimenea para exteriores antes de que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE. 1. Examine las manijas para estar seg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 REGISTRO DEL PRODUCTO Para beneficiar del servicio de garantia mas rapidamente, sirvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio internet o llamando al 1