. Utilice agua fria. Recomendamos que este filtrada con un filtrador de agua Kenwood, para reducir la acumulacion de cal. Nunca utilice agua caliente ni agua con gas. . Si utiliza la jarra para llenar el deposito, fijese en las marcas del deposito, no en las de la jarra. Son un poco distintas porque se preve el hecho de que parte del agua es absorbida por el cafe. 2 Abra la puerta del filtro. 3 Ponga un filtro permanente o un filtro de papel. Anada el cafe, utilice la cuchara suministrada (aprox

sikkerhed . Pas pa dampen, loft aldrig vandbeholderens lag under kaffebrygningen og ror aldrig ved varmepladen. . Hold born v.k fra maskinen. Lad aldrig ledningen h.nge ned, hvor et barn kan gribe fat i den. Skub overflodig ledning ind pa bagsiden af maskinen. (kun CM170 serie) . Anvend aldrig en beskadiget maskine. Fa den efterset eller repareret: se 'service'. . Kom aldrig maskinen i vand og lad ikke ledningen eller stikket blive vade – du kan fa et elektrisk stod. Tag stikket ud: . for der f

Przed czyszczeniem poczekaj, aby maszynka ostygta. • Jesli maszynka nie byta w uzyciu przez dtuzszy czas, przepusc przez niq jednq porj wody (bez kawy) aby jq przeptukac. Napetnij wtedy zbiornik do poziomu gornego. • Nigdy nie wktadaj dzbanka do kuchenki mikrofalowej. jak uzywac automatycznego czasowania (tylko model CM660) 1 Nastaw wtasciwy czas dnia. 2 Wcisnij przycisk automatycznego czasowania, nastawiajqc jednoczesnie przyciskami godziny i minut czas wtqczenia si$ maszynki, pokazywany n

2 Pour water into the tank. The water must be between the top and bottom cup marks. Then close the lid. . Use cold water. Filtered water is best as it prevents limescale. Never use warm or fizzy water. . If you use the jug to fill the tank, look at the tank marks, not the jug marks. They’re slightly different to allow for the fact that some of the water gets absorbed by the coffee. 3 Open the filter door and insert the filter holder 4 Insert either the permanent filter , or a paper filter. Add

And that means small amounts won’t lose their flavour through overheating. So enjoy great coffee with your aromatika. gebruiksaanwijzing CM700 & CM720 serie, blz. 6 - 10 Door een handige regelknop kunt u de sterkte van de koffie zelf bepalen. De CM720 is verder voorzien van een kwaliteit-schakelaar waarmee u de temperatuur van het warmhoudplaatje kunt verlagen, wanneer er maar weinig koffie in de kan zit. Hierdoor voorkomt u dat de koffie minder lekker smaakt door oververhitting. Dankzij de arom

Fit the espresso pod filter into the pod filter holder (without a pod) and dispense one cup of water. . The coffee outlet nozzle can be raised or lowered to fit closer to the cup or mug on the cup stand. Simply pull down or push up . 11 When the OK indicator light stops flashing and glows continuously, turn the function lever to the upper coffee position () and a pre-determined quantity of coffee will dispense from the coffee outlet (see Fig. B page ii). 12 Once all the coffee has dispensed, the

2 Para fijar la hora del dia: . Pulse el boton “H” para poner la hora actual en AM o PM. . Pulse el boton “M” hasta que llegue a la hora actual. seleccion de reloj de 12 o 24 horas Para cambiar el reloj de 12 horas (AM/PM) al de 24 horas o viceversa, pulse los botones H y M a la vez durante 2 segundos. programacion de la preparacion automatica 1 Ponga en hora el reloj con la hora correcta del dia. 2 Pulse el boton “Prog”; parpadearan los digitos. 3 Pulse los botones H y M hasta que llegue a la h

como descalcificar a maquina 1 Compre um produto descalcificante adequado. 2 Remova o calcario da maquina seguindo as instrucoes do produto descalcificante. 3 Apos a descalcificacao, passe pelo menos 2 lotes de agua pela maquina para a limpar bem. De cada uma das vezes, encha o deposito de cafe de agua fria ate ao nivel “MAX” e transfira a agua para o deposito da agua. 4 Lave as pecas. assistencia tecnica . Se o cabo estiver danificado, por razoes de seguranca, devera ser substituido num posto d

No deje el aparato encendido con la jarra vacia sobre la placa termica. Serie CM380 . Para verter el cafe una vez terminada la preparacion, gire la tapadera 180° de forma que la lengueta de la misma quede alineada con el pico para servir. Cuando haya servido la cantidad deseada de cafe, vuelva a enroscar la tapadera para que se conserve mejor la temperatura del cafe. . Tan pronto como haya terminado la preparacion de todo el cafe, apague el aparato y desenchufelo. . Si no ha utilizado el aparato