F565587
Indoor Unit (GK-series)
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit (GK-series)
CS-E7GKEW CS-E7GKDW
Indoor Unit (DD-series)
CS-E9GKEW
CS-E9GKDW
CS-E12GKEW
CS-E12GKDW
Indoor Unit (DD-series)
CS-ME10DD3EG



Indoor Unit (GF-series)
CS-E9GFEW CS-E12GFEW
Outdoor Unit
Indoor Unit (GF-series)
CU-2E15GBE
БЪЛГАРСКИ
2 ~ 11
SVENSKA
22 ~ 31
Преди да задействате
Innan du använder enheten,
климатика, прочетете
läs noga igenom denna
внимателно инструкциите
bruksanvisning och spara
за употреба и ги запазете
den för framtida bruk.
за бъдещи справки.
NORSK
12 ~ 21
Les bruksanvisningen
Б
H
nøye før du bruker denne
U
Ъ
R
Р
T
З
enheten, og oppbevar den
IG С
for fremtidig bruk.
G П
U Р
ID А
E В
F565488
/ О
S
ura

Operating Instructions

Air Conditioner
επιθυμητή
.
Indoor Unit
Outdoor Unit
ία
α
.
N Ч
σ
ad del
CS-E7GKEW
CU-E7GKE
ήρ
Manufactured by:
CS-E9GKEW
CU-E9GKE
ade da εμιστ
CS-E12GKEW
CU-E12GKE
peed.

αν
la velocid velocid τας
n
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
r
.
ión
4
o
ado
r
.
irecc
ς

A Н
Select fan s
directio
Seleccione
ado
e d
ventil
γ
ή ταχύτη
υνση
Seleccione aλο
fl
ow
ventil
τ
εύθ
Επι
air
iana d
direcção d

κα
the
ers aire.
ια .
5
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
r
.
ρα
o de
.
ar

γρίλ αέ
B И
Adjust
a placa de
louve
fl
uj

τη
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights

τ
ου
a
Ajuste la p
del
ysi
Ajuste
μίστε
fl
uxo de ροής
08-00
Ρυθτης
n Mala
d i
OFSC06
Printe
B К
da.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
enoriza
1
1.
reserved. Unauthorized copying and
y
Co., Ltd.
nas 10
G /
ção mais porm
3.
/global/
o.
4 ~ 5. s pági

la xplica
amient
pages
ς
22 ~ 2
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.


Industrial
nic.co.jp
aso
ation.
or lea
λίδε
nciondade. τη
er to
uma e
.pan
er
ef
fav

σε
PORTUGUÊSw 14 ~ 19
l fu
distribution is a violation of law.
a uni
ENGLISH
2 ~ 7
e r
Antes de ligar a unidade,
e op
por obter στις
e
ectric
Before operating the unit,
leia cuidadosamente
tp://ww
U
nga e
read these operating
ESPAÑOL
8 ~ 13
este manual de utilização
αματήστε
E ΛΛΗΝΙΚΆ
20 ~ 25
te
pleas
instructions thoroughly
A
ntes de utilizar la unidad,
para
e guarde-o para futura
τρέξτε
Προτού θέσετε τη μονάδα
/
στ
and keep them for future
sírva
n, se leer atentamente
referência.
.
17
Site: ht
σε λειτουργία , διαβάστε
reference.
estas instrucciones
detallada,
~
eb
προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
Q
de funcionamiento y
e/Desligu γία
,
ανα
U
ήστε
W
χρήσης και φυλάξτε τις για
I
C
conservarlas como futuro
K
μελλοντική αναφορά .
planatio elemen
ción as 16 to de consulta.
Σ τουρ
Υ
Ξεκιν
G G
ex
λει Ν U U

I
Τ A ID
plica

ε
ξήγηση
atsushita El

Ο Μ R E/

Ο Á G
s págin
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
M
P U

Σ
Í
etailed
Manufactured by:
(M) Sdn Bhd (11969-T). All rights
I
I

Ο D A

∆ O R
Panaso
ομερή nic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. reserved. Unauthorized copying and

Η / ÁP or d

Γ
r
a una ex Lot 2
sulte aπτ , Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
distribution is a violation of law.

Ο
I
D

Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Σ
A

DE

---

...

Otros modelos de este manual:
Los acondicionadores de aire - CSE7GKDW (1.46 mb)
Los acondicionadores de aire - CSE9GKDW (1.46 mb)