Nac.®a oc.o .o.o ..o®a . A..en . a. ®. a. po.e.®a. . .po.epe.. oc.o .o. ..o® .a ..o. .poy®o.. .pa .eo.xo.a.oc.a acyo..- .oa .. .e..o.o cpe.c.a ..o ....o yoc.... . . .a®..ne.ae ..epe.. ypa.op .ac.xo. Nac.®a c.eca.e...o. naoa c ypa.a..e..oc.o.a ..ac..acco .e .e.a.a .e .a.a.a.. yoc ..o.oen.o. .aoa.e .e... yoc.- .o., .a® ®a® o. .o..a ax .eiop.ayao. .e.na® ..o yepe.eoaa .ao ..o nac.®a .o..o pa.o.pa... Pac..o® . . Oc.opo..o c.o.. e .na® c .ep.a.e.o a c.o.. ®p.o®.. . Oc.opo..o yonac.a.. pe..®.op c yo.o

Véase a este respecto el capítulo «Cuidados y limpieza». Cuidados y limpieza A ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡No sumergir nunca la base motriz en el agua! ¡No colocar nunca la base motriz bajo el chorro de agua del grifo! ¡Atención! ¡Las superficies del aparato pueden resultar dañadas! No usar agentes frotadores para su limpieza. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77 es Consejo práctico: Al rallar zanahorias, lombardas o productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa

При отключении электроэнергии кухонный комбайн остается включенным, и после подачи электроэнергии самопроизвольно снова начинает работать. Принадлежности и насадки следует заменять только при выключенном комбайне (поворотный переключатель должен быть переведен в положение «O/off»). Указания по утилизации Информацию о том, как правильно проводить утилизацию, Вы можете получить в торговой организации, продавшей Вам этот кухонный комбайн, или в административных органах по месту Вашего проживания

Сбивальный диск для взбивания сливок, белков, шейков. • Насадите диск (7Ь) на держатель. • Загрузите компоненты. • Установите крышку (6а) вместе столкателем (6с). • Поворотный выключатель (1) установите в положение, указанное в разделе «Рецепты / Компоненты / Переработка«. • Перед загрузкой новых компонентов установите выключатель на «1«. • Выньте толкатель (6с) и загрузите продукты через отверстие (6Ь). Диски-измельчители Диск (8Ь) для нарезания, например, огурцов, красной свеклы, кол

¡Prestar atención a la forma y la posición del accesorio (Fig. 0-5a)! • Montar el disco portaacesorios en el eje de accionamiento. A ¡Atención! Agregar los alimentos siempre después de colocar los accesorios. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 75 es • Colocar la cuchilla para patatas fritas sobre eje de accionamiento. Montar la tapa con el empujador (la flecha de la tapa debe coincidir con la flecha del recipiente). Girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj). El salie

En caso de interrupción del suministro de corriente, el aparato permanece conectado y continúa su marcha tras restablecerse la alimentación de corriente. Cambiar los accesorios sólo con el motor parado (mando giratorio en la posición «0/off» = Parada) y el aparato desconectado de la red eléctrica (cable de conexión fuera de la toma de corriente). ¡No sumergir nunca la base motriz en el agua! ¡No colocar nunca la base motriz bajo el chorro de agua del grifo! Manejo del aparato Véase a este res

1 метр) и затем медленно отпустите его: положение электрошнура теперь зафиксировано. • Уменьшение рабочей длины электрошнура: Слегка потяните за шнур и дайте ему намотаться до необходимой длины. После этого опять же слегка потяните за шнур и затем медленно отпустите его: положение электрошнура теперь зафиксировано. Внимание! Электрошнур нельзя перекручивать или вставлять в отделение для его хранения вручную, так как он тогда не будет полностью наматываться. Если электрошнур заело, то размота

12 Соковыжималка Для получения сока из семечковых и косточковых фруктов, ягод и овощей. Рис. 13 Соковыжималка для цитрусовых Для получения сока из апельсинов, лимонов и грейпфрутов. Оставляем за собой право на возможные изменения. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 5 Рецепты Насадка Ступень Время Рецепты/Ингредиенты/Указания 1/2 Зелень (за исключением зеленого лука) Количество: 10-50 г. • Загружайте зелень в сухую смеси