• Appuyer sur PLAY 1 5 et nettoyer le rouleau presseur en caoutchouc C. • Puis appuyer sur PAUSE ; 5 et nettoyer le galet d’entrainement B et les tetes A. • Apres le nettoyage, appuyer sur STOP•OPEN 9/ 5. Le nettoyage des tetes A peut egalement etre effectue a l’aide d’une cassette autonettoyante. TNo abrir, riesgo de choque electrico Verifique que el voltaje de alimentacion sea el requerido para su aparato ATENCION PRECAUCION - ADVERTENCIA S Para evitar el riesgo de choque electrico, no quite l

Tuner reception 1 Adjust the source selector to FM or AM. 2 Turn TUNING to tune to a station. • For FM, pull out the telescopic antenna. Incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal is too strong (very close to a transmitter). • For AM, the set is provided with a built-in antenna so the telescopic antenna is not needed. Direct the antenna by turning the whole set. 3 To switch off the radio, adjust the source selector to OFF position. CD player Display indication for CD functions

Playing a CD is then not possible. Do not attempt to clean the lens but leave the set in a warm environment until the moisture evaporates. • Always shut the CD door to keep the CD compartment dust-free.To clean, dust the compartment with a soft dry cloth. • To take a CD out of its box, press the center spindle while lifting the CD.Always pick up the CD by the edge and replace the CD back in its box after use to avoid scratching and dust. • To clean the CD, wipe in a straight line from the center

• To stop a started timer recording, press the STOP/EJECT button on the VCR. • If the power fails for more than one minute, programmed timer recordings may be lost. Reset the clock before resetting the timer recordings. • If you are using a Cable Box/DBS, timer recordings are programmed differently. See page eight for details. See page 54 for more hints. VRZ342comb.QX33 4/7/99 10:06 PM Page 44 44 Rerecording (Tape Duplication) 1. Audio cable from AUDIO OUT Jack of VCR 1 to AUDIO IN Jack of VCR 2

FUERA DE ESTA ZONA, EL TIEMPO Y LOS GASTOS DE DESPLAZAMIENTO SON RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR. COMO CAMBIAR SU PRODUCTO PORTATIL CUANDO HAYA EXPIRADO SU GARANTIA DE UN ANO Cualquier cambio después del período de gaiania se puede obtener a un costo nominal por el reemplazo y el manejo, bajo las siguientes condiciones: PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN LOS EE.UU., PUERTO RICO V LAS ISLAS VIRGENES: 1. Comuniqúese con la oficina de la compañía de servicio Philips (teléfono: 800/851-8885) donde le i

Usted ha elegido uno de los productos mejor concebidos y fabricados que existen. Le agradecemos su apoyo y haremos cuanto esté en nuestra mano para que esté Ud. contento con lo adquirido durante muchos años. A fin de cuentas, nuestros negocios marchan gracias a Ud.! Y como miembro de la "comunidad" MAGNAVOX tiene Ud. derecho a variados privilegios y a nuestra incondicional obligación de asegurarle plena satisfacción. Su producto MAGNAVOX está respaldado por la más amplia garantía y una red de s

2-4J RADIO véase figs. 5-7 Alimentación con pilas • Abra el compartimiento de las pilas e inserte 6 pilas del tipo R20, UM1 o D (preferiblemente alcalinas). • Mando a distancia: Abra el compartimento e inserte dos pilas del tipo AAA, R03 o UM4 Quite las pilas si están agotadas o cuando no se vayan a usar durante un tiempo prolongado. • Quite las pitas si están agotadas o cuando no se vayan a usar durante un tiempo prolongado • La alimentación con pitas queda fuera de servicio al conectar

If – – : – – appears on the display panel after you turn off the VCR, the VCR could not find the time. Use a different method to set the clock. • When the power plug is connected to an AC outlet, the correct time will appear on the display panel of the VCR when the power is off. • Press the EXIT/STATUS button repeatedly to make the time appear on the display panel when the VCR power is on. Helpful Hints 16 Setting the Clock (cont’d) Manual PBS Channel Selection 7 VCRTV VCR/TV QUICK PROGRAMMING P

If the remote control doesn’t operate your TV now, follow the steps below. 1 Point the remote control at your TV and press the TV button. Then, press the POWER button. If your TV turns on or off, try the other TV buttons (see pages 20 - 21). If your TV doesn’t turn on or off, or if the other buttons don’t work, go to step 2. 2 Find the brand of your TV on the list below, and remember the two-digit number beside it. 1&6 2 1&6 2 Find your TV code. 4 5 3 REW PLAY POWER VCR PLUS+ /ENTER SPEED VCR TI