Borde inferior de la almohada Nivel de la oreja Cuando cambia el angulo de reclinacion, la posicion de la almohada tambien puede cambiar. Si esto sucediera, vuelva a ajustar la posicion. • • Almohada Sujetadores de velcro S39 Funcion avanzada de memoria de usuario La funcion de memoria de usuario permite conservar los ajustes utilizados para un masaje, por ejemplo, la funcion “REPEAT” (repeticion) o “BACK INTENSITY” (intensidad en respaldo), para que el masaje comience con los ajustes almacenado

EP1273 Before operating this unit, please read these instructions completely, and save for future reference. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. INDEX English See pages 1-24 INDICE Español Ver página S1-S24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deberán observar siempre las precauciones básicas durante el uso de instrumentos eléctricos, incluyendo las siguientes. Por favor asegúrese de leer todas las instrucciones a

1 Pulse el boton para empezar. El panel de control se apagara automaticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operacion. 2 Abra la cubierta derecha y pulse el boton . La visualizacion de ajuste de programa de usuario, situada en la parte superior derecha de la pantalla, comenzara a parpadear. Visualizacion • 3 Establezca el tiempo y la intensidad para el cuello, hombro, espalda y espalda inferior respectivamente ( ). • El nivel cambia secuencialmente cuando se pulsa el boton.

• El panel de control se apagara automaticamente si no se inicia el masaje en el transcurso de 3 minutos despues de conectar la alimentacion. 2 Pulse el boton que corresponda a los ajustes que desea borrar. Solo se iluminara el boton pulsado. 3 Compruebe que los botones de seleccion de programa parpadean. 4 Vuelva a pulsar el mismo boton y mantengalo pulsado durante al menos 3 segundos. El boton pulsado comenzara a parpadear. 5 Vuelva a pulsar el boton mientras parpadea (aproximadamente 15 segun

• No manipule la clavija de alimentacion con las manos mojadas. De lo contrario, podria recibir descargas electricas. 4 Compruebe el sillon de masaje 1.Asegurese de que no hay roturas ni rasgaduras en la tela. Advertencia • Levante el cojin de espalda y asegurese de que la tela del respaldo no esta rota. (Incluso si tiene una rotura muy pequena, deje de utilizar el sillon de masaje inmediatamente, desconecte la clavija de alimentacion y solicite la reparacion del sillon). El uso del sillon de ma

Desenchúfelo Inmediatamente. 3. No lo utilice mientras se baña o en una ducha. 4. No coloque el aparato ni lo guarde donde pueda caer o tirar de él en una bañera o en una pila. No lo coloque en agua o en otro líquido. ADVERTENCIA -Para reducir el peligro de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas: 1. Un aparato nunca debe dejarse sin atender mientras está enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de añadir o remover accesorios. 2

Si Ud. lleva un marcapasos, un desfibrilador u otro tipo de dispositivo médico, consulte con el fabricante del dispositivo antes del uso de esta unidad. Su doctor puede ayudarle a obtener este tipo de información. 2. Siéntese lentamente después de comprobar la posición de las cabezas de masaje. No ponga nunca ninguna parte de su cuerpo entre las cabezas de masaje ya que la acción de aprisionamiento de las mismas podría causarle lesiones. No ponga nunca sus dedos o sus pies en la separación ent

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guardelas para referencia futura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deberan observar siempre las precauciones basicas durante el uso de instrumentos electricos, incluyendo las siguientes. Por favor asegurese de leer todas las instrucciones antes de utilizar el Sillon de Masaje Domestico. PELIGRO– Para reducir el riesgo de descargas electricas: 1. Siempre desenchufe esta unidad de la toma de corriente inmediatamente d

off lock lock switch open on S5 CONTROLADOR Cubierta Cerrada Cubierta Abierta Indicador de Tiempo • Muestra el tiempo remanente antes del fin del masaje. Boton de APAGAR/ ENCENDER (OFF/ON) • Usado para detener el mensaje inmediatamente. Boton de Parada Rapida • Use este boton para ajustar el angulo del respaldar y del reposapiernas. Boton de Reclinar • Muestra el estatus operacional. Indicador de Funcionamiento • Ajusta la posicion de las cabezas de masaje durante la operacion manual. (Ver Pagin

Сидение НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ УЗЛОВ МАССАЖНОЕ КРЕСЛО Подставка пульта управления • Имеются встроенные функции для массажа головы и выполнения вибрационного воздействия. • Массажные головки во втянутом положении • Имеет встроенную функцию воздушного массажа. • Находится также на правой боковой стенке. Воздушная подушка для седалища/бедра Точечный массаж бедер "шиацу" • Возможно перемещение вверх/вниз. Опора для ног Рычаг перемещения опоры для ног • Имеет встроенную функцию воздушного массажа. • В