Nu-l folositi fara intrerupere mai mult de жировых отложений. otaceni a nastavte potrebny uhel. Pristroj otirejte vlhkym hadrikem. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 4. Массажная щетка обеспечивает Nepouzivejte dratenku a nevkladejte ho do douazeci de minute. Не рекомендуется использовать аппарат более CURATIREA двадцати минут без перерыва. Затем, следует интенсивный массаж кожи и улучшает Pristroj lze pouzivat ve trech polohach: vody. Folositi o carpa umeda, fara detergenti кровообращение. Extremitatea de masaj

El calor infrarrojo, al estimular la circulacion de la sangre, favorece la limpieza y salud de la piel. MODO DE APLICACION EN POSICION MASAJE Procure relajar los musculos al realizar el masaje, no los tense. Deslice con suavidad el aparato por la zona a tratar, en direccion ascendente y descendente, durante 6 u 8 minutos. En zonas con poca masa muscular (el cuello, por ejemplo) se recomienda utilizar la velocidad mas lenta para evitar danar vertebras o tendones. Het toestel kan boven de kledij g

13. Обязательно отключайте прибор от электрической сети, если он не используется, а также при его наполнении водой, сливе воды, чистке или перемещении. 14. Нельзя вставать в ванночке, используйте ее только в сидячем положении. 15. При эксплуатации не накрывайте ванночку пледом, одеялом и т.п. МОДЕЛЬ: FM-102 16. Не используйте прибор, если вы находитесь в сонном состоянии. 17. Если вам необходимо уйти (даже на короткое время), всегда отключайте прибор от электрической сети. 18. Будьте особенно в

14. Нельзя вставать в ванночке, используйте ее только в сидячем положении. 15. При эксплуатации не накрывайте ванночку пледом, одеялом и т.п. МОДЕЛЬ: FM-202 16. Не используйте прибор, если вы находитесь в сонном состоянии. 17. Если вам необходимо уйти (даже на короткое время), всегда отключайте прибор от электрической сети. 18. Будьте особенно внимательны, если прибором пользуются дети или люди с ограниченными возможностями. 19. Храните прибор в недоступном для детей месте. 20. Не разрешайте дет

Мы надеемся, что Вы останетесь довольны Вашим новым приобретением – массажной ванночкой для ног FM-302 Rolsen. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием ванночки внимательно прочитайте инструкцию. Сохраните ее и используйте в дальнейшем в качестве справочного материала. При использовании электроприборов, в целях уменьшения риска возникновения пожара, поражения электрическим током и / или другого вреда, должны выполняться основные меры предосторожности. 1. Перед включением прибора убедитесь в то

(120 kg). See precautions on page 5. Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1014 de Panasonic. Para obtener un rendimiento y seguridad optimos, lea cuidadosamente estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato electrico deben tomarse siempre precauciones basicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir una descarga electrica: Desenc

tro) Esta clavija sólo podrá insertarse de una forma en un tomacorriente polarizadu Si no se puede insertar completamente la clavija en el lomacorriente, dé vuelta a la clavija Si sigue sin poder insertarse, póngase en contacto con un electncista cualificado para que le instale un tomacornente apropiado No cambie la clavija de ninguna forma GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7 © © V_ © Identificación de las partes ® Áreas de golpeo suave © Control de intensidad (INTENSITY) © Asa ® Botón de fun