(NO use paños que contengan algún tipo de químico, etc.) ’ Si el cuero sintético está particularmente sucio, remoje un paño suave en agua en una solución al 3-5% de detergente suave, exprímalo bien y dele golpecitos con el paño. Luego, enjuague el paño en agua, exprímalo bien y luego limpie cualquier remanente de detergente de la superficie, pase un paño suave y seco por las superficies y déjelos secar naturalmente. (NO use un secador de cabello para tratar de secar las superficies más rápidam

Siempre desenchufe esta unidad de la toma de corriente inmediatamente despues de usarla y antes de limpiarla. ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga electrica, o herida a personas: 1. Inserte el enchufe completamente en la toma de corriente a fin de reducir el riesgo de cortocircuitos e incendio. 2. No descuide la unidad durante el tiempo que este conectada. Desconectela siempre que no este siendo usada. 3. La unidad no debe ser usada por personas que no puedan mo

If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. DANGER Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check wit

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS English Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger. DANGER– To reduce the risk of electric shock: 1. Always unplug this unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Always insert the power plug all the way int

Los muebles de jardin KETTLER adquiridos requieren un trato cuidadoso para que pueda disfrutar por mas tiempo de los productos. 2 anos de garantia legal ¦ KETTLER garantiza que este producto ha sido fabricado con maximo esmero y empleando materiales de alta calidad. Si no obstante a ello se presentasen danos, dirija por favor la reclamacion junto con la factura a su comerciante. La garantia legal comienza con la fech de compra. Con la E Instrucciones para el Montaje subsanacion de vicios y danos

¦ El fabricante no asumira responsabilidad por los danos causados por indebido empleo. ! .ATENCION! Durante el montaje del producto mantener alejados a nins (contiene piezas pequenas que se pueden tragar). ¦ Asegurese de que no haya peligros en el lugar del montaje, por ejemplo que no haya herramientas en el suelo. Hay que depositar el material de embalaje de forma de que no provoque ningun peligro. .Las laminas y las bolsas de pastico pueden suponer peligro de asfixia para los ninos! ¦ Salvo mo

Estan disponibles en comercios especializados. Por favor, siga las instrucciones de uso de cada producto. ! .ATENCION! No utilice una capa plastica para cubrir sus muebles de jardin KETTLER. Las capas plasticas, incluidos los manteles o los sets de plastico, pueden contener plastificante, por lo que bajo unas circunstancias determinadas no se puede descartar una reaccion quimica en contacto con las piezas de plastico (sobre todo tablas de mesa). Las humedades (vaho o lluvia) entre las superficie

La garantia legal comienza con la fech de compra. Con la E Instrucciones para el Montaje subsanacion de vicios y danos no se renueva el derecho de garantia. ¦ Danos causados por uso indebido o aplicacion de fuerza quedan excluidos de la garantia legal. ¦ El fabricante no responde de eventuales danos del producto por impactos ambientales (p. ej. polucion de aire y/o agua (de lluvia)). Los costes para la eliminacion de tales danos no son asumidos por el fabricante. Avisos para su propia seguridad

L'umidita (acqua di condensa o acqua piovana) presente tra la superficie del prodotto e la copertura puo indurre questa reazione chimica e causare delle alterazioni del colore. Se utilizzate dei set di tovagliette o altri articoli decorativi, si dovrebbe prestare attenzione a non lasciarli sul tavolo, se esiste la possibilita che si crei dell'umidita (per esempio durante la notte o in caso di pioggia). Per le cause sopra descritte, vi sconsigliamo di utilizzare coperture in plastica, set di tova

Informaciones para la evacuacion Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida util de un aparato o una maquina, entreguelos a una empresa local de eliminacion de residuos para su reciclaje. Tejido: 80% PVC, 20% PE E Maderas Navarra Bricolage S. A. Pol. Ind. Pla del Cami Avda. de la Industria, 5 E-08297 Castellgali/Barcelona I Istruzioni di montaggio IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER RIFERIMENTIFUTURI: LEGGERE CON ATTENZIONE. Queste istruzioni contengono informazioni importanti