• Para una persona de contextura pequena Si el reposapiernas esta elevado, sus plantas calzan mejor. • Oprima Para una persona de contextura grande Puede relajarse bajando el reposapiernas. • Oprima • Es posible masajear la pierna por completo girando la seccion para plantas. 6 Apague automatico en los pre-programas El masaje terminara despues de aproximadamente 15 minutos y la unidad se apagara automaticamente. Las cabezas de masaje se moveran a la posicion retraida y se detendran. El reposapie

A Store away the leg/foot massage section and stretch out your legs. Use the leg/foot massage function separately. B Slide your body upwards so that your knees are no longer forced upwards. In this case, please massage your neck and shoulders separately using Self Program. • • SELECTING A MENU AND STARTING THE MASSAGE • After 15 minutes of use, we recommend that you take a 10 minute break. • Use the unit up to twice per day, for a total of 30 minutes. See Caution No. 5 and 9 on page 2. English *

4Pressthebuttononthecontrolpaneltwice. Pressonce,andthenpressagainapprox.1secondlater. Thebackrestwillrisetotheuprightpositionautomatically. • 16.Placingthecontrolpanelintothecontrolpanelstand1Fitthegrooveonthesideofthecontrolpaneltotheprojectionontheinsideoftheholder. Putthecontrolpanelcordontheoutersideofthearmrestbeforeuse. • ProjectionontheinsideoftheholderLiftthecontrolpaneltoremove. English BEFORESITTINGDOWN Check the following before using the unit 1.Checkthesurroundingarea Make sure ther

Recommended for those with severe stiffness or who prefer a stimulating massage. Swedish: Uses mainly Swedish, Hawaiian and Knead actions to evenly apply muscle-relaxing strokes all over. Recommended for those who are just starting out or prefer a gentle massage. Stretch: Uses mainly Full Roll, Soft Shiatsu, Compression, Knead and Leg Stretch actions to stretch out and loosen up back and leg muscles. Recommended for those who are physically inactive or troubled by tired legs. Quick: Covers all a

lado izquierdo daspués da usar para almacenamiento seguro PARA INCIAR/TERMINAR LA ACCION DE MASAJE Anles de utilizar, primero lea leídas las instrucciones, incluyendo los avisos y las precauciones de seguridad, así como también la sección sobre masaje programado y manual (INICIANDO LA OPERACION) 1 Para activar la Función de masaje, pulse ambas pulsadores laterales simultáneamente • Compruebe que se enciende la luz indicadora de funcionamiento 2 Si desea interrumpir temporalmente el masaje,