Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Resumen del manual
4 RUS МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ................................ ................................ 4 CZ MIXÉR S MÍCHACÍ MíSOU................................. ................................5 BG МИКСЕР С ЧАША.................................................... ................................6 PL MIKSER Z CZASZA.................................................. ................................7 RO MIXER CU CUPA....................................................... ................................7 UA MIKCEP3 ЧАШЕЮ................................................. ................................8 SCG МИКСЕР CA ЧАШОМ........................................... ................................9 EST MIKSER ANUMAGA................................................ ...............................10 LV MIKSERIS AR KAUSU........................................... ...............................10 LT MIKSERIS SU TAURE............................................ ...............................11 H TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL................................ ...............................12 KZ МИКСЕР ТОСТАГЫМЕН.................................... ...............................12 CR MIKSER S POSUDOM........................................... ...............................13 D MIXER MIT BEHÄLTER........................................ ...............................14 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Transparent detachable bowl with drive 1. Прозрачная съёмная вращающаяся чаша с 2. Eggs and cream beaters приводом 3. Dough hooks 2. Насадки для взбивания яиц и кремов 4. Body 3. Насадки для размешивания тяжёлого теста 5. Attachments release button 4. Корпус 6. Speed mode switch 5. Кнопка выброса насадок 7. TURBO button 6. Переключатель скоростей 8. Cord 7. Кнопка режима ТУРБО 9. Base 8. Шнур питания 9. Подставка CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Transparentni snimatelna rotujici misa 1. Прозрачна сваляща се въртяща се чаша 2. Slehaci metly pro pripravu kremu a snehu z bilku 2. Накрайници за разбиване на яйца и крем 3. Hnetace haky pro huste testo 3. Накрайник за разбъркване на тесто 4. Teleso spotrebice 4. Корпус 5. Tlacitko vyhozeni nastavcu 5. Бутон за изхвърляне на накрайниците 6. Prepinac rychlosti 6. Превключвател на степени 7. Tlacitko rezimu TURBO 7. Бутон за режим ТУРБО 8. Napajeci kabel 8. Кабел 9. Podstavec 9. Поставка PLOPIS RO DESCRIERE 1. Przezroczysta zdejmowana czasza obrotowa z 1. Bol rotativ transparent cu dispozitiv de actionare nap^dem 2. Teluri pentru baterea oualor §i cremelor 2. Mieszadetka do ubijania jajek i kremow 3. Teluri pentru frámántat aluatul 3. Koncowki do wymieszania ci^zkiego ciasta 4. Corpul 4. Obudowa 5. Buton pentru desprinderea telurilor 5. Przycisk wyrzucenia koncowek 6. Comutator trepte de viteze 6. Przetqcznik szybkosci 7. Treapta TURBO 7. Przycisk warunkow roboczych „TURBO” 8. Cablu de alimentare 8. Kabel zasilajqcy 9. Podstawka 9. Suport UA опис SCG опис 1. Прозора зйомна обертова чаша з приводом 1. Провидна обртна чаша на скида^е са погоном 2. Вшчики для збивания яець та крем1в 2. Жице за Myfie^e jaja и крема 3. Насадки для розмшування важкого TicTa 3. Прибори за меша^е густог теста 4. Корпус 4. Куйиште 5. Кнопка викиду насадок 5. Дугме за скида^е прибора 6. Перемикач швидкостей 6. Ме^ач брзина 7. Кнопка режиму ТУРБО 7. Дугме ТУРБО-режима 8. Шнурживлення 8. TajTaH Hanaja^a 9. Пщставка 9. Пoднoжje SC-042 2 EST KIRJELDUS 1. Eemaldatav läbipaistev pöörlev anum ajamiga 2. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 3. Otsikud tiheda taigna segamiseks 4. Korpus 5. Otsikute eemaldamisnupp 6. Kiiruste ümberlüliti 7. TURBO - nupp 8. Toitejuhe 9. Alus LT APRASYMAS 1. Permatoma sukinejanti lekste su pavara. 2. Antgaliai kiausini^ ir krem^ suplakimui 3. Antgaliai sunkiam teslui maisyti 4. Korpusas 5. Antgali^ ismetimo migtukas 6. Greici^ jungiklis 7. TURBO rezimo migtukas 8. Maitinimosi laidas 9. Sovas KZ СИПАТТАМА 1. Жетект1 алмалы-салмалы мелд1р айналмалы TOdafaH 2. Жумырт^алар мен кремдерд1 KenciTyre apнaлfaн саптамалар 3. Ауыр камырды ö^fayfa apнaлfaн саптамалар 4. T^fa 5. Саптамаларды шьгарып тастайтын нокат 6. Жылдамдьщтардыц айырып-коскышы 7. ТУРБО тэрт1бшщ ногаты 8. Крректену бауы 9. Крндырма D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Transparenter, abnehmbarer Drehbehälter mit Antrieb. 2. Schneebesen 3. Kneteaufsätze für festen Teig 4. Gehäuse 5. Knopf für Aufsätzeauswurf 6. Geschwindigkeitsstufenregler 7. Knopf der TURBO-Funktion 8. Netzkabel 9. Untersetzer LV APRAKSTS 1. CaurspldT gs nonemamais rotejoss kauss ar piedzinu 2. Uzgali olu un kremu putosanai 3. Uzgaji blTvas mTklas mTcTsanai 4. Korpuss 5. Uzga|u nonemsanas poga 6. Ätrumu pärslegs 7. TURBO rezlma poga 8. Elektrovads 9. Paliktnis H leIräs 1. Attetszö kivehetö forgo csesze 2. Tojas, krem felverö 3. Tesztakeverö 4. Keszülekhaz 5. Habverökioldo gomb 6. Sebessegkapcsolo 7. TURBO gomb 8. Vezetek 9. Alatet CR opis 1...