Votos - 2, Puntuación media: 3 ( )

Fabricar: McCulloch Tamaño del archivo: 1.76 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Asegurese de que el bloqueo de seguridad (H) este desactivado antes de presionar el disparador (K). (Figura 1F y Figura 1G) PRECAUCION LA TOMA DE AGUA DEBE ESTAR ABIERTA Y LA DESCARGA DE AGUA VISIBLE EN LA BOQUILLA ANTES DE ACTIVAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO. 8. Encienda la maquina colocando el conmutador en la posicion de encendido (ON) (L). (Figura 1H). El limpiador de presion cuenta con la funcion de Arranque y parada automaticos. Esto significa que el motor y la bomba solamente se activaran cuando se presione la palanca del disparador y se desactivaran cuando dicha palanca se suelte. 4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION B A C B A Fig. 3A E N G L I S H F R A N C A I S E S P A N O L Fig. 2A Fig. 2B • TO ATTACH DETERGENT APPLICATOR NOTE: Make sure the unit is turned off and the water pressure is released before changing accessories. 1. Add detergent into the chemical tank (A) and attach detergent sprayer (B). (Fig. 2A) 2. Connect the detergent sprayer (B) to trigger gun (C) by pushing in and turning clockwise to lock. (Fig. 2B) • USE OF CLEANING AGENTS NOTE: Use only cleaning solutions recommended for high pressure cleaners. 1. Attach Detergent applicator as described on page 3. 2. Switch on cleaner. Cleaning agent will be added to the water automatically. • For every 7 Liter of water pumped 1 Liter of chemical/cleaning solution will be used. • Pressure washers use the power of water to clean without the need for chemicals or detergents, although most machines also have an option for adding cleaning fluids or wash and wax detergents if necessary. • SPRAY NOZZLE ADJUSTMENT The spray angle can be adjusted from 0° to 30. by twisting the spray nozzle (A). (Fig. 3A) CAUTION: For cleaning easily damaged surfaces (e.g. paint. Vehicle tires), hold the spray tube at a greater distance from surface. • POUR FIXER l'applicateur a detergent REMARQUE : Assurez-vous que l'unite est bien arretee et que l'eau n'est plus sous pression avant de changer les accessoires. 1. Ajoutez le detergent dans le reservoir a produits chimiques (A) et fixez l'embout a detergent (B). (Fig. 2A) 2. Connectez l'embout a detergent (B) au pistolet (C) en l'inserant et en le vissant en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. (Fig. 2B) • UTILISATION D'AGENTS DE NETTOYAGE REMARQUE : Utilisez exclusivement des solutions de nettoyage recommandees pour les nettoyeurs haute pression. 1. Fixez l'applicateur a detergent ainsi que decrit a la page 3. 2. Allumez le nettoyeur. L'agent de nettoyage devrait etre automatiquement ajoute a l'eau. • Un litre de solution chimique/de nettoyage sera utilise pour 7 litres d'eau pompee. • Les nettoyeurs haute pression utilisent la puissance de l'eau pour nettoyer sans avoir besoin d'ajouter de produit chimique ou de detergent, meme si la plupart des machines possedent une option permettant d'ajouter des flu- ides de nettoyage ou des detergents de lavage ou de cirage, si necessaire. • REGLAGE DE L'EMBOUT DE SPRAYAGE L'angle de sprayage peut etre regle de 0° a 30° par rotation (A). (Fig. 3A) ATTENTION: Pour nettoyer des surfaces delicates (ex. la peinture, les pneus d'un vehicule ), tenez le tuyau de vaporisation a grande distance. • PARA ACOPLAR el aplicador de detergente NOTA: asegurese de que la unidad esta apagada y que la presion del agua se ha eliminado antes de cambiar los accesorios. 1. Agregue detergente en el deposito de productos quimicos (A) y acople el rociador de detergente (B). (Figura 2A) 2. Acople el rociador de detergente (B) a la pistola de activacion (C) insertandolo y girandolo en el sentido de las agujas del reloj. (Figura 2B) • USO DE AGENTES DE LIMPIEZA NOTA: utilice unicamente soluciones de limpieza recomendadas para limpiadores de alta presion. 1. Acople los aplicadores de detergente tal y como se describe en la pagina 3. 2. Encienda el limpiador. El agente de limpieza se agregara al agua automaticamente. • Por cada 7 litros de agua bombeada se utilizara un litro de solucion quimica o de limpieza. • Los limpiadores de presion utilizan la potencia del agua para limpiar sin necesidad de productos quimicos o detergentes, aunque la mayoria de los aparatos tambien tienen la posibilidad de que el usuario agregue liquidos limpiadores o detergentes de cera y limpieza si es necesario. • AJUSTE DE LA BOQUILLA ROCIADORA El angulo de pulverizacion se puede ajustar entre 0° y 30° girando la boquilla rociadora (A). (Figura 3A) PRECAUCION: Para limpiar facilmente la superficie danada (por ejemplo pintura. Llanta de vehiculo), mantenga el tubo rociador a una distancia mas grande. 5- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO E N G L I S H F R A N C A I S •...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: