их низкая температура может вызвать болезненные обморожения. В случае, если устройство предназначено к ликвидации (вывозу на свалку металлолома) питательный кабель следует отрезать. -е- 2 Д7 130, Д7 131/1 гозу|зка / 12.04.99 Указания по технике безопасности Техническое описание изделия • Остатки упаковочных материалов (мешки, отрезки пенополистирола, и т.п.) не должны попасть в руки детям. • В случае повреждения системы охлаждения следует в течение нескольких минут проветривать помещени

Морозильник РЭА25300 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: ♦ Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ♦ Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. ♦ Do not destroy the refrigerating circuit. ♦

Официальной информацией изготовителя не является. 5 Температура Подключение окружающей среды морозильного и вентиляция шкафа Климатический класс прибора указан на типовой табличке с техническими характеристиками . Он указывает интервал температур окружающей среды, в котором можно эксплуатировать прибор Климатический класс Допустимая температура окружающей среды SN от + 10 до 32°С N от + 16 до 32°С ST от + 18 до 38°С Т от + 18 до 43°С Вентиляция Рис. 3 Воздух с задней стороны морозильн

Если прибор будет продан или передан другому лицу, необходимо приложить к прибору и руководство по эксплуатации, чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями. Данные рекомендации были подготовлены с целью обеспечения вашей безопасности при пользовании прибором. Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам внимательно ознакомиться с инструкцией. Общие сведения о безопасности ■ Если ваш прибор оснащен замком, а не магнитным уплотнител

В противном случае прибор может быть испорчен или его использование может привести к травмам. • Прибор можно считать отключенным от сети лишь в том случае, если его вилка вынута из розетки. Перед тем, как приступить к чистке или техническому обслуживанию прибора, обязательно вынимайте вилку из розетки (не тяните за шнур). Если вам сложно дотянуться до розетки, обесточьте прибор, выключив электричество. • Электрический кабель нельзя удлиннять. • При мытье или размораживании, или доставая замор

No utilice gases inflamables cerca del frigorifico/congelador. • Podria provocar una explosion o incendio. Procure no doblar excesivamente el cable de alimentacion ni colocar objetos pesados sobre el. • Si lo hace, podria provocar un incendio. Si el cable de alimentacion esta danado, solicite un cable nuevo al fabricante, a su tecnico de reparaciones o a una persona con cualificacion similar. No inserte el enchufe en la toma de alimentacion con las manos mojadas. • Podria sufrir una descarga ele

INC. P.O. BOX 520604 - MIAMI FLORIDA 33152 USER’S GUIDE FREEZER Record serial number and model number of this appliance in space provided betow 6 IS Serial Number -¿34 VFYV/ Model Number_ Retain these numbers for reference J \ \ ✓ - ' 1. - • .• -•V •••••• -J&j 1- Thermostat box 2- Wire shelf 3- Freezer door 4- Upper plate 1 Dear user, This guide is prepared to assist you in using your freezer which is manufactured with great care in most recent technology with the highest effi

. La puerta del congelador puede quebrarse cuando hay mucho hielo. Asegurese de descongelarlo cuando el hielo haya excedido . pulgada de espesor. . CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpiando su congelador . Gire el control de temperatura a “0FF”, desconecte el congelador y retire los alimentos. . Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solucion de bicarbonato de sodio. La solucion consiste en 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua. . Lave la canasta de almacena

Los vapores pueden ocasionar fuego o explosion. - Guarde estas instrucciones. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION • Antes de usar su artefacto . Retire la envoltura interna y externa. . Verifique que tenga las siguientes partes: 1 cubetero de hielo, 1 llave del Termostato, 1 manual de instrucciones y 1 espatula de plastico . Antes de conectar su electrodomestico a la corriente electrica, ubiquelo en una superficie plana por lo menos por 2 horas. Esto reducira la posibilidad de malfuncionamiento en

Este aparato viene equipado con un cordon que posee un cable a tierra con un enchufe de conexion a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a tierra. ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexion a tierra puede resultar en un riesgo de choque electrico. Consulte con un electricista si no comprende bien las instrucciones de conexion a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato esta conectado a tierra correctamente. NO USE UN