s only meant for Germany Oieses Zeichen auf der Verpackung gilt nur fur Deutsch'and Le symbole sur l'emballage n'a que du sens en Allemagne Dit symbool op de verpakkmq is alleen van toepassing iri Dwtsîand Esta señal en eí paquete es válida sólo para Alemán* Questo símbolo sull'imbaifo e’ destmato solo alfa Germania Dette mærke pâ mdpakmngen gætder kun for Tysklana Detta marke pà emballage! ar endast avsett for Tyskiand Ta ma pakkauksessa oîeva merhnîa on tarkoitettu amoastaan saksaa var

Products carrying this HDPDATlMO IMCTDI |/^T|AK|C mark are interchangeable and compatible with each vr CnM I I IN Wl IIN w 9 nUv I l^/INw other. GC GN Before operating this unit, please read these instructions completely. asv We want to thank you for selecting this product and to welcome you to the growing family of satisfied Technics product owners around the world. We feel certain you will get maximum enjoyment from this new addition to your home. Please read these operating instruction

Сравните, пожалуйста, текст с рисунками в другой инструкции, которая поставляется с этим аппаратом. Tentó návod obsahuje pouze základní operace. Porovnejte prosím tento text s obrázky v dalsím návodu k obsluze, ktery je dodáván s timto pristrojem. Niniejsza skrócona instrukcja obsfugi zawiera tylko operacje podstawowe. Prosimy porównac niniejszy tekst z ilustracjami w osobnej instrukcji obsíugi, która jest zolqczona wraz z niniejszym urzadeniem. Переа подсоединением, эксплуатацией или настр

Coyoacán No. 1051, Col. del Valle, 03100 MÉXICO, DJí 9 5-75-20-22 o 5-75-01-00 m PHILIPS IBÉRICA, SAE. Garantía este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisición, de la forma siguiente- 1. Cubnendo cualquier defecto de fabricación o vicio de ongen. así como Ja totalidad de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesari para el reemplazo de (as piezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados Z Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta ins

Ф - ©, © (только SC-AK27) и © выполняют те же функции, что и соответствующие кнопки на основном аппарате. (3j) Цифровые кнопки (33) Кнопка программирования (PROGRAM) @ Кнопка отмены (CANCEL) Кнопки ►►/►►! ►►/►►)) Кнопка приглушения звука (MUTING) @ Кнопка