Для прикрепления колонки к монтажному кронштейну, используйте винты, вставленные в винтовые отверстия колонки в качестве исходного заводского состояния. При использовании отдельно продающихся винтов, используйте винты, отвечающие следующим требованиям: Тип винта..........................................................M8 Длина винта..............................35 мм или более 100 мм Предупреждение Требуемая длина винта отличается в зависимости от используемого монтажного кронштейна. Выбирайте в

Si los volumenes de los diferentes microfonos no estan equilibrados, ajuste MIC VOL con la ayuda de un destornillador plano. 5 Ajuste el nivel de ECHO girando ECHO. 6 Ajuste la clave girando KEY CONTROL. ¦ Notas para utilizar correctamente los microfonos • Al cantar, sujete el microfono a una distancia de entre 5 y 10 cm de la boca. • Para obtener un sonido nitido, sujete el microfono por debajo de su cabezal. • No obstruya la parte inferior del paravientos, ya que interferiria en los graves y d

Храните егов безопасномместе длябудущихсправок. 2 Устанавливайтеаудиосистемувхорошопроветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, неподвергающихся воздействию прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/или низких температур. Дляобеспечения достаточного уровнявентиляции оставьтесвободное пространствоне менее 10 см сверху, слева исправааппарата и 20 см за аппаратом. 3 Воизбежание шумовипомехустанавливайте аппаратна достаточном расстоянии отдругихэлектрически

* Для регулировки используйте отвертку. ** Толькодля KMA-1080 Русский 3 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ Задняя панель Затемненная часть ( ) относится только к модели KMA-1080. Подробнаяинформация оподключении компонентов приведенавразделе “СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ” на стр. 6. 1 Гнезда BALANCED MIC INPUT (1/2) Эти гнезда предназначены для подключения микрофонов. Это гнезда симметричного входа. Они подключаются кодной цепи — гнездам MIC 1 и 2 на передней панели. 2 Гнезда аудиовхода DVD Используются

Емкости с водой Если емкость упадет из-за вибраций и вода разольется, это может повредить колонку, и/или может явиться причиной электрошока. Не размещайте колонку в местах, где на нее могут упасть посторонние предметы, как капли воды. Это может привести к пожару, повреждению колонки, или к травме. Не размещайте колону в местах, где она может быть опрокинута, или подвергнуться удару от падающих предметов. Надежное размещение также обеспечивает лучшее воспроизведение звучания. Размещение колонки

6 PRESET (1/2/3) Recupera los ajustes predefinidos guardados del volumen del MIC, el nivel de ECHO, el volumen de la MUSIC y el modo ECHO MODE. Para guardar los ajustes actuales en los elementos anteriores, pulse el boton que desee (PRESET 1, 2, 3 o KEY CONTROL en el panel frontal) durante tres segundos. Si pulsa KEY CONTROL los ajustes se guardan en PRESET 1. Una vez completado el proceso, parpadeara “ ” en KEY CONTROL una sola vez. Puede guardar hasta tres preajustes (PRESET 1/2/3) en esta uni