Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Yamaha
Tamaño del archivo: 289.55 kb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Veuillez vous conformer aux instructions d’assemblage et sélectionner les éléments nécessaires. Conjunto del soporte del teclado • Tenga preparado un destornillador de cabeza en cruz (+). Se usarán las partes mostradas en la ilustración de “Partes del conjunto" Siga las instrucciones de montaje y seleccione las partes a medida que se requieran. • 7^7. ( + ) ©K5-<«—«S*0STo A fflg. îw. su, lô ft. «pn. © 6 x 14 mm screws (6 pcs.) © 6 x 14-mm-Schrauben (6 St.) © Vis de 6 x 14 mm (6 pièces) © Tornillos de 6 x 14 mm (6 uds.) © 6 x 14 mm ^ÿ (x 6) © 6 x 14 mm ■ Make sure the non-colored surface is facing down. ■ Achten Sie darauf, dass die nicht farbige Oberfläche nach unten zeigt. ■ Assurez-vous que la surface non colorée est face au sol. ■ Asegúrese de que la superficie sin color está hacia abajo. ■lÉUrWSWISTlE D Attach A to B. Attach A using screws ©. CAUTION • Be careful not to drop the parts or touch the sharp metal fittings. • If you want to use the optional pedal unit, install the unit before going on to the next step. The assembly instructions are included with the pedal unit. D Bringen Sie A an B an. Bringen Sie A mit den Schrauben @ an. 2-3 A VORSICHT • Lassen Sie die Teile nicht fallen und kommen Sie nicht mit den scharfen Metallteilen in Berührung. • Wenn Sie die optionale Pedaleinheit verwenden möchten, installieren Sie die Einheit, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Die Montageanweisungen liegen der Pedaleinheit bei. D Fixez A sur B. Fixez A à l'aide des vis ©. ATTENTION • Prenez soin de ne pas faire tomber les parties ni de toucher les éléments métalliques tranchants. • Pour utiliser l'unité des pédales proposée en option, il faut d'abord installer celle-ci avant de passer à l'étape suivante. Les instructions d'assemblage sont fournies avec l'unité. D Acople A a B. Coloque A con los tornillos ©. ATENCIÓN • Tenga cuidado para que no se caigan las piezas y no toque los accesorios de metal afilados. • Si quiere utilizar la unidad de pedal opcional, instálela antes de ir al siguiente paso. Las instrucciones de montaje están incluidas en la propia unidad. D A£B|Z@$U£T:. A £ ® • ^(ai)scaiffliéB, h£ffiDttlír